lunes, 18 de enero de 2021

Bertsotan errima osatzen duten hiru euskal hitz: USTEL / EŔGEL / EPEL. ☆ Tres palabras que en euskera riman en verso: podrido / imbécil / templado.

 




¤ ustel / er(r)gel / epel

1.
▪︎ustel

•podrido
•corrupto
< *(z)ustel
< [*zi oso den ere]
•[algo que es/está muy podrido]
> *zi usu te ele
> *zusutēl
> (*zustēl)
> [ ustēl ]


2.
▪︎er(r)gel

•imbécil, estúpido
necio, tonto, lerdo
< *(z)er(r)gel
< [ *oso uler(r)-men ge eri (ere den) ]
•[ (que es alguien) enfermo muy sin entendimiento ]
> *usu urer(r) ne ge eli (ē re)
> *su uer(r) he ge el (ē)
> *sūer(r)egēl(ē)
> *ser(r)egēl
> ( *zer(r)gēl )
> [ er(r)gēl ]


3.
▪︎epel

•templado
•tibio
< [*zan bero ez den ere]
•(algo que es no caliente mucho)
•[algo que no es/está muy caliente]
> *ze pelu e re ē
> *zepelē
> (*zepel)
> [ epel ]




No hay comentarios:

Publicar un comentario