Del BERBERIEGO medieval (siglos X-XI-XII) a las AMESKOAS pasando por KONTRASTA. Etimología de la toponimia del centro y de los extremos en el medievo de HARANA-AMESKOAS.

 

▪︎Cuando Harana y Amezkoak era todo uno en el Reino de Pamplona de Santxo Garzés el Mayor.

▪︎Entre Lokiz y Urbasa-Opakua-Iturrieta-Abitigarra-Entzia.

▪︎Pasando por el monte desde Kanpetzu a Estella-Lizarra.

▪︎Con el paso
Santa Teodosia - Opakua para unir la Meseta y la Llanada para pasar a la costa por el Túnel de San Adrián, Arlabán o Barázar.

▪︎Cuando los Gaona y los Lazkano controlaban los pasos de Araba y Gipuzkoa, como los López de Haro en Bizkaia (siglos XIII-XIV).

◇

▪︎Ber(r)beriego (A)

< [*Haran Heda Uri Barri Ber Den Eliza-ren Jabego ]

•[ otro nuevo pueblo extendido en el valle (de Harana) que es propiedad de la iglesia ]

> *ã ire ui barr ber ri eriha-hen iebego
> *ēiei berr be ri irê-ên ibigo
> *ē berr be rī  iê-ênbigo
( nb > m)
> *ī berr be rī  ^ēmigo
> Berr be rī ^ēnigo
> Berr be rī  ^ēhigo
> Berr be rī ^ē(î)go
> [ Ber(r)berīē^go ]

¤ Nota :
Los habitantes eran solariegos y propietarios de sus tierras y montes, pero no del lugar o población.
Ante los desafueros sufridos, Berberiego, Colantes y Bercejo se despoblaron para poblar San Vicente de Harana en realengo (unos 600-700 metros más al sur solamente) con fuero de carta puebla en tiempos entre Fernando IV y Alfonso XI (fines del siglo XIII y principios del XIV),
ratificado por la reina Juana a comienzos del siglo XVI y por Felipe IV en el siglo XVII. Siempre realengo, nunca señorío. De lo contrario se hubiesen pasado a Navarra, de donde siempre habían sido y estado.
Berberiego debió de ser población importante en los siglos X-XI , es citada en 1137, en el siglo XIII tenía ya una sola casa y en el XIV se había despoblado.
♧


▪︎Contrasta <> Kontrasta  (A)

En el Valle de Harana, Araba, primera villa del valle por el este, en la muga con Larraona en las Amezkoak -Amescoas navarras.

▪︎Contrasta (A)
En el Valle de Harana en la muga con las Amezkoas de Navarra.

[*Gotor Uri On Eta Ere Zan Oso Dan ]
(*gor dor > gotor: lo más sólido)

•[ que es buena villa fortificada y muy mucho ]
•[que es una buena villa fortificada y muchísimo ]
•[ que es una muy buenísima villa fortificada ]

> *koto ui on ta re han usu da
> *kodo i on ta re ha su ta
> *koro on tar(e)as(u)ta
> *kõ on trasta
> [ Kõntrasta ]

¤ Nota
No se llama así porque 'contraste' con Larraona (Amezkoa, Nafarroa), a 1 km. vista, con unos sembrados por medio, sino porque es una villa fortificada en el medievo con carta puebla foral. Fue de señorio. Los de San Vicente de Harana se libraron de ello al ser villa de realengo, que con Berberiego no eran. Eran uno con Amezkoak, pero luego hasta allí fue Harana de Araba de Castilla y desde allí Amezkoak de Nafarroa.
Todo el valle fue várdulo con el Valle de Lana hasta el rio Ega.
♧


▪︎Amezkoak <> Amescuas (N)

Harana y Amezkoak fueron todo Harana con los várdulos, con Vasconia y con el Reino de Pamplona.
La parte llamada Harana pasó a Araba y por tanto al rey de Castilla a partir del año 1.200 d.C. y la parte que se llamó Amezkoak (a su vez diferenciadas en Altas y Bajas ) quedó en la Merindad de Estella en el Reino de Navarra, entre Urbasa y Lokiz, actuales Euskadi-Nafarroa:
Euskal Herria.
La muga está entre Contrasta y Larraona, es decir, en el Alto de Opakua, entre los montes de Iturrieta y la Sierra de Urbasa.

《▪︎Opakua
•Puerto y Alto de montaña de la Llanada a Iturrieta.

< [*Oro Behe Zan Goi Zan Heda Den Bide ]
•[ Camino que se extiende todo de muy abajo a muy arriba ]

> *õ bē han kui han ire ren bire
(nb > m)
> *õ pī â ku â ie emie
>*Õpâkuâīni >*Õpâkuâīhi >*Õpâkuâ(ī^)
> [ Õpâkuâ ] 》

▪︎Amezkoak

< [ *Haran Behe Atze-ko Uri-ak ]
•[Los pueblos de atrás abajo en el valle]

> *^ān bē eze-ko ui-ak
(nb > m)
> *^Āmēz(e)ko(u)ak
> [ ^Āmēzkoak  <> Amescuas ]

♧♧♧