▪︎For(r)migal
< *Beorrenbigarre
< [*ibarr oro dorr heda zan behe goi aurre den ]
•[que es vega todo lo más desplazada muy abajo ante lo alto]
> *ber õ rorr hera han bē gui arre re
> *beõrr hie henbī giarrē
(nb > m)
> *bõrr ê êmī gallī
> *bõrr(ê)mīgal
> [ Fõr(r)mīgal ]
♧
◇
[ b > m / b > p / b > f ]
◇
▪︎Panticosa
Cuenca alta del rio Aragon
< *eBandiegozai
< [*(atze) ibarr zan den (heda) goi zan (hiri) ]
•[ pueblo muy alto que está desplazado en gran vega de atrás ]
> *ezi ber han te ire koi za
> *ez pi ân ti ie ko za
> *i pân ti i ko za
> [ Pântīkoza <> Panticosa ]
♧
▪︎Fago <> Fano
< [*ibarr goni oro (den hiri) ]
•[ pueblo que está en valle-vega todo alto ]
> *bar gon õ (r)e (i)
> *bagonõî
> [*Fagonõ ]
1.
> (*Fagoho)
> [ Fagõ^ ]
2.
> [*Fahuno]
> [*Faîno]
> [ Fano ]
♧
▪︎Sobrar(r)be
1.
< superr( lat. ) arrbe (eusk.)
(nok)
Ni sobre un árbol ni encima de Arbe.
◇
《▪︎Ar(r)be
> [*goi heda aurre behe ]
•[ alto extenso delante de lo de abajo ]
> *hui ire arre bē
> *hi ie arr bē
> *î i arr bē
> [ (ī)ar(r)bē > Ar(r)bē ] 》
◇
2.
< (*Sobarrarrbe)
▪︎Sobrarbe
< [*oso goi ibarr heda aurre behe ]
•[vega-valle desplazada muy arriba delante de lo de abajo ]
> *so hoi barr era arre bē
> *so ô barr ea arr bē
> (*Sõbarrārrbē)
> [ Sõbrar(r)bē ]
◇
▪︎Ar(r)be
[*goi heda aurre behe > Ar(r)bē]
(la sierra de ante-abajo:
la sierra de delante de lo de abajo)
> *hui ire arre bē
> *î ie arr bē
> [ (Ī)arrbē > Yar(r)bē > Ar(r)bē ]
¤ Nota
No hace falta mezclar el latín con el euskera,
ni inventarse cruces sobre los árboles...
¡ es bello euskera muy clarito !,
y se expresaban bien, sin préstamos latinos, ni mitos cristianos.
Basta con saber la milenaria lengua.
♧♧♧
▪︎R(r)ibagor(r)za
< *Erribagorrza
< [*aurre ibarr goi dorr zan ]
•[ muchas altas cumbres delante del valle-vega ]
> *arre bar go rorr za
> [*Erribagõrrza > R(r)ibagor(r)za ]
♧
▪︎Aínsa (Hu)
•Capital de Sobrarbe.
< *Baínzai
< [*ibarr heda bene zan (den hiri) ]
•[ pueblo que está desplazado muy abajo del valle-vega ]
> *bar ire bini za re ī^
> *ba ri hin za e
> (*Ba ī^n za i ) > (*Baī^nza )
> [ Haī^nza > Âī^nza > Aínsa ]
♧
▪︎Plan
•Aldea en Sobrarbe, Hu.
< [*ibarr behe heda zan den hiri ]
•[ poblado que está desplazado muy abajo del valle-vega ]
> *ber bē era han re ī^
> *be pē ela ân e
> *bepēlā^ni
> *bipīlā^n > *hiplā^n > *îplā^n
> [ Plā^n ]
♧
▪︎Ministerio
En Sobrarbe, Hu.
Despoblado (tenía 4 casas en 1 calle).
< [*ibarr bene oso den heda oro hiri ]
•[ pueblo que está todo desplazado muy abajo del valle-vega ]
> *ber mini usu te ire õ ī^
> *be mini isi te ri õ
> *(î)minīs(i)teriõ
> [ Minīsteriõ ]
♧
Mor(r)cat
Despoblado en Boltaña, Sobrarbe, Hu.
< [*buru oro aurre goi zan den hiri ]
•[ pueblo que está desplazado en el extremo muy delante ]
> *bū õ err ku ha te hī
> *bõrrkateī^
> *morrkati
> [ Mor(r)kat ]
♧
▪︎Boltaña <> Boltaina
Huesca
< Bolutaina
< [*buru oro heda goi zan dan hiri ]
•[ pueblo que está desplazado muy en lo alto todo al extremo ]
> *bū olo îta hui hen ra hī
> 《*Bolu(î)taî(ê)nâ(ī^) 》
> [ Bolutaînâ > Bol(u)tāñâ > Boltāñâ ]
♧
▪︎Escuaín
Huesca
< [*atze goi zan heda den hiri ]
•[ pueblo que está desplazado atrás muy arriba ]
> *atz kui han ire rin hī
> *etz ku â ie în (ī^)
> [ Eskuâī^n ]
♧
▪︎Revilla <> R(r)ebilla
Huesca
< [*aurre behe oro heda dan hiri ]
•[ pueblo que está desplazado todo delante abajo ]
> *erre bē õ era han hī
> *erre bī ū ela â (ī^)
> ( Errebīīilaâ > Errebīlā^ )
> [ eRrebīllā^ <> eRreuīllā <> Revīllā ]
♧
▪︎Puér(r)tolas
Huesca
< [*buru aurre dorr heda oso den hiri ]
•[ pueblo que está desplazado muy lo más en el extremo delantero ]
> *bū erre tor era usu re hī
> *pū err to (e)la su ê (ī^)
> ( Puerrtolasuî > Puerrtolasî )
> [ Puer(r)tolas ]
♧
▪︎Javierre <> Jabierre <> Xabier(r)
Huesca / Nafarroa
< *Ihabierre
(NO viene de Txaberri)
< [*oro heda behe aurre den hiri ]
•[ pueblo que está todo desplazado delante abajo ]
> *õ hera bē eirre re hī
> *ū h(e)a bīerre ê (ī^)
> [*Īhabīerrē^]
1.
> [ Habīerrē > Jabīerre > Jabīerr
> Javier ]
2.
> [ Īabīerrē > Jabīerrē > Jabīerr
> Javier ]
3.
> [ Īxabīerre > Xabīerre
> Xabīer(r) ]
♧♧♧
▪︎Aragon <> Aragoi
< Aragoin <> Baragoin
•Valle pirenaico de Huesca que dio nombre al homónimo Reino.
1.
< [*Haran goi oro zan (ere dan) ]
•(que es un) [ Valle muy arriba del todo. ]
> *hara go õ hen (ē re)
> *âra gõ în (ī e)
> [ Âragõin ] (ī)
1.1
> [ Âragõi ]
1.2
> [ Âragõn ]
2.
< [*Ibarr heda goi oro zan (ere dan) ]
•(que es una) [ Vega extendida muy arriba del todo ]
> *bar era go õ hen (ē re)
> *ba ra gõ în (īe)
> [ Baragõin ] (ī)
2.1
> [ Haragõi > Âragõi ]
2.2
> [ Haragon > Âragon ]
♧
▪︎Echo <> Hecho <> Hetso
•Valle pirenaico de Huesca y pueblo.
< *HEtsoi
< [*haran heda atze oro goi (den hiri) ]
•[ pueblo que está en la trasera del valle todo en lo alto ]
> *hā^ era atze õ hoi (re hī)
> *hē^ ire etz õôi (êī^)
> *hē^ ie etz õ^i (ī^)
> ( HĒeetzõiī > HĒtzõī )
> [ (H)Ētzo > (H)Ētso > (H)Ētxo ]
♧
▪︎Ansó <> Antso
•Valle pirenaico de Huesca y pueblo.
< *Antso
< [*haran heda oso goi (den hiri) ]
•[ pueblo que está desplazado muy
alto en el valle ]
> ā^n êta oso hoi (ri hī)
> (Ā^n-ite-so-ô-îī^)
> [ Āntsõ^(ī^) > Ãntsõ^ ]
♧
▪︎Siresa
•Pueblo pirenaico de Huesca, en el Valle de Echo, Jacetania.
< [*oso heda goi zan (den hiri) ]
•[ pueblo que está desplazado muy altísimo ]
> *usu ire hui za (re hī)
> *su ire hi za (ê ī^)
> [ Suireîza (ī^) > Sireza > Siresa ]
♧
▪︎Aragüés
•Pueblo pirenaico en Jacetania, valle de Aragüés, estribaciones del valle de Hecho, Huesca.
< [*haran goi heda zan oso (den hiri) ]
•[ pueblo que está desplazado muy altísimo en el valle ]
> *âra gui îre hen usu (re hī)
> *âra gui îe he su (e ī^)
> *âra gu e ê s (i)
> [ Âraguēs <> Aragüés ]
♧
▪︎Mallos de R(r)iglos
Los mallos de Riglos son unas formaciones geológicas consistentes en unas peñas de paredes verticales, llamadas mallos, situadas en la localidad de Riglos, Huesca, en las sierras del Prepirineo oscense.
▪︎mallo-s (pl.)
< [*mehe zan goi haitz laun ]
•[ peña plana alta muy delgada ]
> *mē han hui âiz lon
> *mī â hi âi lo
> *mâ î âi lo
> [ mā^ilo > māllo ]
◇
•R(r)iglos
•Pueblo de la Hoya de Huesca.
En el cauce del rio Gállego y con muchos mallos.
< [*aurre haitz goi oro oso ]
(heda dan hiri)
•(pueblo que está desplegado)
[ muy ante peñas todo altas ]
> *erri ê go olo oso
> *rri î gõlõs(u)
> [ Rrīgõlõs > Riglos ]
♧
¤ Ibon de Acherito
Pirineo de Huesca.
◇
▪︎Ibon
< [*is boro on ]
> i bõ on
> ibõn:
buen fluido en redondo:
lagunilla, laguna.
《 ur < oro is gar > uru i he > urê > ur :
fluido todo claro : agua 》
◇
▪︎Acherito <> Atxerito
< [*haitz heda dan dorr ]
•[ cumbre que es extensa peña ]
> *atz era re tor
> *atx ie ri to
> [ Atxerito <> Acherito ]
《▪︎dorr :
< dan oro ere heda gehi
•algo que es todo y más
•cumbre, tope
> *de õ re ire heî
> *di õ rre hi
> *dorrī > dorr > dor 》
◇
▪︎Ibon de Acherito / Atxerito:
[ Is Boro On Haitz Heda Dan Dorr ]
La Laguna de la Cumbre que es Extensa Peña.
♧♧♧
▪︎Valle de Guarrinza
Pirineo de Huesca.
< [*goi aurre den heda zan haran ]
•[ gran valle que se extiende ante lo alto ]
> *gui arre ren eta za hān
> *gu arr rin ta za ā^
> [ Guarrintzā > Guarrinza ]
♧
▪︎Boca del Infier(r)no
Boca de barranco fluvial en el Valle de Hecho, Pirineo de Huesca.
《•foz < haitz goi behe oro zan 》
▪︎ Infierrno
< [*oro is garr - heda - goi zan behe - haitz ar(r)te - mehe oro ]
•[ agua que fluye entre peñas de arriba a muy abajo todo estrecho ]
•[ rio a través de una foz ]
> *uru i her - îre - hui hen bē - ê errde
- mē õ
> *ur ê - îê - î în fī - ê erre - nē õ
> *ur - ī^ - ī^nfī - ērr - nī õ
> *uīnfīērrnõ
> [ Īnfīēr(r)nõ ]
♧♧♧
▪︎Ayer(r)be
.Pueblo de la Hoya de Huesca.
< *zan goi aurre behe (heda den hiri)
•(pueblo que se extiende)
[ abajo delante de lo muy alto ]
> *han hui erre bē (ire re hī)
> *â hi err bē ( iê ê ī^)
> *â î err bē (ē^)
> [ Âîerrbē (ī^) <> Âyer(r)bē ]
♧
▪︎Loarre < Lobarre > Lufarre
< *goi oro behe aurre
< *gotorr behe aurre
Sierra, pueblo y castillo en la Hoya de Huesca.
1. nok
< [*goi oro behe aurre ] (heda den hiri)
•(pueblo que está desplazado)
[todo delante abajo de lo alto]
[2.] ok
< [*gotor behe aurre ]
《gotorr < gorr dorr》
•[ delante abajo de la fortaleza ]
> *godo bē arre
> *goro bī arre
> *golobarre > *hulobarre > *(û)lobarre
> [ Lobarre > Lufarre ]
> [ Loharre > Loârre ]
♧
▪︎Bar(r)bastro
•Ciudad en Somontano, Hu.
< [*ibarr behe zan oso heda oro (den hiri) ]
•(población que está) [ toda desplazada muy abajo por completo del valle
-vega ]
> *barr bē han usu eta oro re hī
> *barr b(ē) â su ite uro e ī^
> *barr bâs t(i)ro (i)
> [ Bar(r)bâstro ]
♧♧♧♧♧
◇◇◇
No hay comentarios:
Publicar un comentario