martes, 9 de abril de 2024

AINHOA eta SARA. Lapurdi, Ipar Euskal Herria, Nafarroako Mugan. Jatorrizko Esanahiak.

 










◇◇◇


¤ AINHOA - SARA
Laburdi / Lapurdi, Ipar Euskal Herria.
(Nafarroako mugan)

☆☆☆


▪︎AINHOA  

En la frontera Laburdi / Lapurdi
- Nafarroa.
(Ainhoa - Bera de Bidasoa,
Paso de Dantzarinea)


0.
< *BEHA HEDA MUGA ORO DEN ZAIN HIRI


•Pueblo vigía que mira extensamente toda la frontera.

0.
< *BEHA HEDA MUGA ORO DEN ZAIN HIRI

1.
> B(I)Â ÎRE NIHE O^O RI^ ZAI^ Î^I

2.
> BÂ Î^I NIHI Ō (^Î) ^A(Î) (Ī^)

3.
> BÂ^ĪN(I)H(I)ŌÂ

4.
> (B)Â^ĪNHŌÂ
(cae b inicial, 3 sílabas)

> ^Â^ĪN•HŌ•Â

= ÂĪNHŌÂ


♧♧♧


▪︎SARA  
En la frontera Lapurdi-Nafarroa, con Zugarramurdi al otro lado de las cuevas bajo la frontera.


0.
< *OSO LEIZE ZAN DAUN MUGAN HEDA DEN HIRI


•Pueblo Desplazado en la Frontera que Tiene una Gran Cueva.

(como Zugarramurdi)


0.
< *OSO LEIZE ZAN DAUN MUGAN HEDA DEN HIRI

1.
> ^USU RIIZI ZA^ RAU^ NIHA^ îRA RI^ Î^I

2.
> *(I)SI  (^Ī)ZI ZÂ RAÎ HI^Â (Î)^A (^Î Ī^)

3.
> *S(I) (^I) ^Â RA(Î^Î)ÂÂ

> SÂRĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧












No hay comentarios:

Publicar un comentario