GEBALA / LIZARRARA / LIZARRA / ESTELLA. Nafarroa, Vasconia. Limes en el Ega entre Baskonia y Bardulia. Jatorrizko esanahiak / Significados originarios.

 

◇◇◇


Nafarroa (Vasconia).
Limes en el Ega entre Baskonia y Bardulia.

▪︎GEBALA:
prerromana y fronteriza bardulo-baskona.

▪︎LIZARRARA > LIZARRA
•alto medievo

▪︎ESTELLA
•bajo medievo y modernidad

☆☆☆


▪︎ESTELLA   

(No viene de STELLA : estrella)

0.
< *EGA-REN ATZEAN HEDA DEN HIRI MUGA ZAINA


•Ciudad Guardiana de la Frontera que está Desplazada en la Trasera del (rio) Ega.

(Frontera Baskonia - Bardulia arriba en el Ega)


0.
< *EGA-REN ATZE-AN HEDA DEN HIRI MUGA ZAINA

1.
> IHE^I^  ETZIE^  ÎTE  RI^ ÎLI 
NIHA ZAIHA

2.
> I^E  ESÊ  TE  ^Π ÎLI  HI^A  ZA^A

3.
> Ê ESÊ  TE  ^ĪLI^IÂ ^Ā

4.
> ĒS(Ê)TEĪLĪĀ^

> ĒSTELLĀ

(bajo medievo y modernidad)


♧


▪︎LIZARRARA  >  LIZARRĀ

0.
< *HIRI MUGA ZAINA BEHA DEN EGA-REN IPARREAN HEDA

(Frontera del Ega Bardulia-Baskonia)


•Ciudad que Mira Vigilando la Frontera (bárdulo-baskona) Muy Desplazada en el Norte del Ega.


0.
< *HIRI MUGA ZAINA BEHA DEN EGA-REN IPARREAN  HEDA

1.
> *(^I)LI  NIHE  ZAIHA MI^A  RI^  IHA^I^
IBARRIA^ ^IRA

2.
> *LI  HI^I  ZA^A  N  (^Î)  (I)^A(Î)
UARR  (Î)RA

3.
> *LI ^Ī  ZĀ  H  Â
(I)ARRÂ RA

4.
> LĪZĀ^ÂÀARRÂRA

= LĪZĀRRÂRA

> LĪZĀRRÂ^A 
= LĪZĀRRÂ^A

= LĪZĀRRĀ^

(alto medievo)


♧


▪︎GEBALA

(ciudad prerromana fronteriza entre bardulos y baskones arriba a orillas
del rio EGA)

0.
< *EGA IBAIA-REN ATZE-AN HEDA DEN HIRI MUGA ZAIN


•Ciudad Guardián de ls Frontera que está Desplazada en la (parte) Trasera del Rio Ega.


0.
< *EGA IBAIA-REN ATZE-AN HEDA DEN HIRI MUGA ZAIN

1.
> *IGE  BAA^I^  ATZIA^  ^IRA RI^
^ILI  NUHA ZAI^

2.
> *GE  BĀ  AZ  (Î)^A  (^Î)
LI  HI^A  ^A(Î)

3.
> *GE  BĀ  A^  Â
L(I^I)  Â

4.
> GEBĀĀÂLÂÂ

= GEBĀLĀ^

(Prerromana / romana, en el Ega limes entre baskones y bardulos)


☆☆☆

¤ OHARRA

•Curiosamente:

•GEBALA
•LIZARRARA > LIZARRA
•ESTELLA

significan lo mismo y son la misma ciudad:

" LA CIUDAD 
DESPLAZADA EN LA TRASERA
DEL RIO EGA
QUE VIGILA MIRANDO
LA FRONTERA (BASCONA - BARDULA)."


•Incógnita:

¿Por qué cambió de nombre 3 veces en euskera significando lo mismo con etimología parecida y aglutinación distinta?

•Respuesta posible:

Porque transcurriendo los siglos cambiaban los habitantes o bien se olvidaba el significado aglutinado del nombre anterior y ponían un nombre nuevo para la misma ubicación-función
de la ciudad.

Pero eso pasaría en otras muchas ciudades.

Quzás Estella-Lizarra sea la excepción.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧