ALKOTZ - ATETZ - BEUNTZA. Nafarroa, Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ ALKOTZ - ATETZ - BEUNTZA
Nafarroa, EH.

☆☆☆


▪︎ALKOTZ
En Ultzama


¤ Etimología

0.
< *AURRE GAIN
ORO HEDA ZAN
DEN HIRI


¤ Significado

•PUEBLO QUE ESTÁ
TODO MUY DESPLAZADO
ANTE UN ALTO.



¤ Evolución fonética
y agmutinación del nombre


0.
< *AURRE GAIN
ORO HEDA ZAN
DEN HIRI

1.
> *ARRE  KE^ 
O^O   ÎTE ZE^
RI^  Î^I

2.
> *ALI  K(Î ) 
Ō  T(I)   Z(Î) 
(^Î)   (Ī^)

3.
> *AL(I)KŌTZ

4.
> ALKŌTZ    <>    ALKOZ


♧♧♧



▪︎ATETZ
En la Merindad de Iruñea


¤ Etimología

0.
< *HEDA GOIAN ATEA
HARANAREN ATZEAN
DEN HIRI


¤ Significado

•PUEBLO QUE ES LA PUERTA
DESPLAZADA ATRÁS
EN LO ALTO DEL VALLE.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *HEDA GOIAN ATEA
HARANAREN ATZEAN
DEN HIRI

1.
> *ÎRA  HUIE^  AT(I)E
Ê^EHE^E^ ETZIE^
RI^  (Î^I)

2.
> *(Î)^A   (ÎIÎ )  ATE
ÊÊ^ÊÊ  ETZ(IÎ)
(^Î)

3.
> ÂATEÊÊÊÊETZ

= ĀTĒ^TZ  <> ATETZ  <> ATEZ


♧♧♧


▪︎BEUNTZA
En Atetz, Merindad de  Iruñea.
Próx. a Ultzama.
A 827 m.s.n.m.


¤ Etimología


0.
< "BEHA ORO GOIAN
DEN HEDA ZAN HIRI


¤ Significado

•PUEBLO QUE ESTÁ MUY DESPLAZADO
EN LO ALTO MIRANDO TODO.



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< "BEHA ORO GOIAN
DEN HEDA ZAN HIRI

1.
> *BIÊ  U^U  HUIEN
RI^  ÎTE  ZA^  (^I^I)

2.
> *BÊ  Ū  Û(II)N
^Π ÎT(I)  ZÂ

3.
> *BÊŪN(Ī^)TZÂ

4.
> BÊŪNTZ    <>    BEUNZA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧