ARRAKASTA - PORROT. Exito - Derrota. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

ARRAKASTA - PORROT
Exito - Derrota

☆☆☆


▪︎ ARRAKASTA
•exito, aceptación,, estimación.


A. Aukera

¤ Etimología

0.
< *ZAN  DOŔ  HEDA BEHE
BERE  AKATS ORO DAUEN

¤ Significado

• QUE  TODOS SUS  DEFECTOS
LOS HA DESPLAZADO
LO MÁS MUY ABAJO.

>>>

•QUE HA REDUCIDO  AL MÍNIMO
TODOS SUS  DEFECTOS.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN  DOŔ  HEDA BEHE
BERE  AKATS ORO  DAUEN

1.
> *ZA^  RUŔ  ÎRA  UE^E
UI^I  AKAS  U^U  TAUE^

2.
> *^  (^I)Ŕ  (Î)^A  (IIÎ)
(IIÎ) AKAS  IΠ TA(IÎ)

3.
> *ÂRRÂAKAS(Ī)TA

4.
> ÂRRĀKASTA

☆☆☆


B. Aukera

¤ Etimología

0.
< *GOI AURRE HEDA DEN AZKENEAN
ATZE BEHE HEDA IZAN ZEN LEHENAGO


¤ Significado


•QUE AL FINAL SE HA EXTENDIDO
DELANTE EN ALTO
EL QUE ANTES ESTUVO DESPLAZADO 
ATRÁS ABAJO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *GOI AURRE HEDA DEN AZKENEAN
ATZE BEHE HEDA IZAN ZEN  LEHENAGO

1.
> *HUI  ARRE  ÊRA  RΠ A^KIHIA^
ASE  UE^E  ÊTA  IZA^  ZI^  RE^EHAHU

2.
> *(II)   ARR(I)  (Î)^A  (^Î)  AK(I^I)Â
ASE  (I)EÊ  ÊTA (I)^  (^Î)  (^IÎ)^A(^I)

3.
> *ARRÂAKÂAS(Ē)TAÂÂ

4.
> ARRĀKĀSTĀ^


♧♧♧



▪︎ PORROT
•derrota, quiebra

¤ Etimología

0.
< *BEHE DOŔ ORO HEDA DEN
GOI IZAN ZEN


¤ Significado

•QUE SE DESPLAZA LO MÁS ABAJO DEL TODO
EL QUE ESTUVO EN ALTO.

>>>

•QUE CAE DE ARRIBA
A LO MÁS BAJO  DE TODO.

(derrotado que pasa de ser libre
a ser esclavo, por ejemplo)


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHE DOŔ ORO HEDA DEN
GOI IZAN ZEN

1.
> *BI^I  ROŔ  O^O ÎTE RI^
HUI  IZE^  ZI^

2.
> P(Ī)  ^OŔ   Ō  TI  ^Î
^II  I^Π ^Î

3.
> *PÔRRŌT(Ī^)

4.
> PÔRRŌT


♧◇♧
¤  Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧