viernes, 1 de noviembre de 2024

Monte PEŔDIDO: "Alta cumbre entre otras dos", en el Pirineo de Huesca, Aragón. Jatorrizko esanahia. / Significado originario.









◇◇◇


¤ Monte PEŔDIDO <> PEŔDITO 
<> BEŔ•DE•TO
en el Pirineo Aragonés de Huesca.

Monte Perdido edo Mont Perdito mendia (aragoieraz Mont Perdito, frantsesez Mont Perdu) Erdialdeko Pirinioetako hirugarren gailurrik garaiena da, 3.355 metrorekin. Mont Perdito Tres Serols mendigunean kokaturik dago, Cilindro (3.328 m) eta Pico Añisclo (3.254 m) mendiekin batera.

Ordesako haranean, Huescako probintzian (Aragoi), kokaturiko mendi hau, Europako mendigune kalkareo garaiena da. Monte Perdidoko mendigunearen bi aldeak (bai espainiarra, eta bai frantsesa) babesturiko eremuak dira, Espainiako aldea Ordesako parke nazionalean dago, eta Frantziako aldea Parc National des Pyrénéeseko parke nazionalean.


☆☆☆

¤ Etimología


< PEŔDIDO <> PEŔDITO
< *BEŔTIDO < *BEŔTEDO
< 'BEŔ-arTE-DOŔ'
'Cumbre Entre  Otras Dos'



▪︎Monte PERDIDO <> PERDITO

0.
< *BEŔ HAITZ HEDA GOI ORO
TAŔTEAN DEN
HEDA GOI DOŔ ORO HAITZ •



¤ Significado


TODA EXTENSA ALTA CUMBRE ROCOSA
QUE ESTÁ ENTRE
DOS PEÑAS EXTENDIDAS ARRIBA DEL TODO.


•PICO ROCOSO MUY ALTO
QUE ESTÁ ENTRE
OTROS DOS ALTOS PICOS ROCOSOS.

•ALTA CUMBRE ENTRE OTRAS DOS.



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre



0.
< *BEŔ HAITZ HEDA GOI ORO
TAŔTEAN DEN
HEDA GOI  DOŔ ORO HAITZ •

1.
> *BEŔ   ÊTZ  ÎRE  HUI  U^U 
TE^TIE^  RI^ 
ÎRE HUI  DO^  O^O  ÊTZ •

2.
> *BEŔ  ÎZ  (Î^I ÎI   I^I)
TÊTÊ  ^Î
^Î^I ÎI  DÔ  Ō  ÎZ

3.
> *BEŔ  Î^ 
TÊTÊ
(Ī^)  DŌ   (Ī^)

= *BERR(Î)T(Ê)TÊDŌ

4.
> *BEŔ(T)TÊDŌ = *BEŔTĪDŌ

> PEŔTĪDŌ  > PEŔDĪDŌ 


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧



No hay comentarios:

Publicar un comentario