ZASCANDIL (cast.). Persona inquieta y enredadora que va de aquí para allá sin hacer nada de provecho. Jatorrizko esanahia / Significado originario.

 

◇◇◇


▪︎ZASCANDIL  (cast.)  <> ZASKANDIL

•Persona inquieta y enredadora
que va de aquí para allá sin hacer
nada de provecho.

☆☆☆


▪︎ZASCANDIL  <> ZASKANDIL

¤ Etimología

Del  Euskera :

0.
< *ZAN HEDA OSO
EGIN GABE EZEŔ  ONIK DEN
ORO DOŔ •


¤ Significado

•QUE SE DESPLAZA MUY MUCHO
TODO LO  MÁS
SIN HACER NADA QUE SEA BUENO.


•QUE SE MUEVE MUCHÍSIMO
A TOPE MÁXIMO DE
SIN HACER ALGO/NADA DE PROVECHO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN HEDA OSO
EGIN GABE EZEŔ HONIK DEN
ORO DOŔ •

1.
> *ZA^ ÎRA USU
EÎN  KAUE  EZE^ ÛNI^ DI^
URU  RUL

2.
> *Z  (Î)^A  (I)S(I)
IÎ^  KA(II)  (I^Î)  (Î)NΠ DÎ
I^I  ^IL

3.
> *ZÂÂSĪKANÎDĪ^L

= *ZĀ^S(Ī)KAN(Î)DĪL

4.
> ZĀSKANDĪL   <>   ZASCANDIL


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧