sábado, 12 de julio de 2025

LEMA - TIMÓN. Jatorrizko esanahiak.

 


◇◇◇ 

LEMA - TIMÓN
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

LEMA 
timón 

-Jatorria:
0. NORA BILA 

-Esanahia:
Buscarrumbos. 

-Bilakaera:
0. NORA BILA 
1. NULE  MIRA  
2. ULE  MIA   
3. LEMA

Oharra
Emaitza berdina emango lukete beste aukera batzuk:
NORABIDE BILA
NORA EMAN
NORABIDE EMAN
esate baterako.
Ez da egokia "Lead-eman" erabili, zeren "lead" indoeuroparra da, "eman" berriz paleoeuropeoa den euskera, holako nahaskeria ez litzateke beharrezkoa.

☆☆☆

TIMÓN

Dice la RAE que del latín: temo-temonis.
Pero:

" Al traducir "temo" del latín, es importante considerar el contexto para determinar el significado preciso. Si se refiere a un objeto físico, probablemente sea la viga o timón de un carro. Si se refiere a un sentimiento, podría ser "miedo" o "temor". Y si se refiere a una acción, podría ser la forma conjugada del verbo "temer" (yo temo)." 

Por lo que no es fiable,
es un mero decir por decir.
Viene del euskera: 

TIMÓN
De Lema (euskera, timón)
-Nora Bila : 
Buscarrumbos.
> nule mira 
> ule mia 
> lema

Jatorria:
0. LEMA BORO DEN HEDA 
BIRA ORO EGITEN.

Esanahia:
Timón redondo que se mueve
girándolo todo. 

Bilakaera:
0. LEMA BOrO DEN HEDA 
BIrA ORO EGITEN 

1. rINE  BUU  RI  ITE
BIE  OO  IHIDIN 

2. IHI  UUU  I  ITI
BII  OO  IIrIN 

3. (II  III  I  I)TI
M(II)  OO  (III)N 

4. TIMOON
    =  TIMON

♧◇♧
@fga51
♧◇♧

No hay comentarios:

Publicar un comentario