VILLA - VILLA(NUEVA). HIRI - HURI - ILI - URI - ULI - ULLI . ILIBERRI - URIBARRI. Ciudad, Villa, Población. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇ 

VILLA - VILLA(NUEVA).

HIRI - HURI - ILI - URI - ULI - ULLI .

ILIBERRI - URIBARRI.

Ciudad, Villa, Población.

Jatorrizko Esanahiak. 

Oharra:

HERRI: Pueblo : la Tierra con las Casas  dispersas y las Gentes.

HIRI : ciudad, villa, población de casas en filas y calles.

HIRIBILDUA: pueblo juntado compacto y cercado: ciudad o villa amurallada o sin amurallar.

(HIRI, HILI, ILI, ILLI

HURI, URI, ULI, ULLI)

Ej.:

Ili

Iliberri

Ulibarri

Ullibarri

Urizaharra

Iruña

Iruñea

Irulegi

Mendilibarri

Uria

Bostiriak

Busturia

etc. 

☆☆☆ 

A.

HIRI - HURI - ILI - URI - ULI - ULLI.

ciudad, villa, poblado, pueblo, 

población. 

-Jatorria:

0. ZAN ORO ETXE 

ILARAN HEDA

BIL HESIZ DEN. 

-Esanahia:

QUE ES 

TODO MUCHAS CASAS

EXTENDIDAS EN FILAS (calles)

CERCADAS JUNTAS. 

-Bilakaera: 

1. HEN URU ISI

IRERE  IRE

UIL ISI RI 

2. HI UU IZI

RIRI  RI

II IZI I 

3. H(I) UU II

RII  I

II  II  I 

= HUIRI 

4.1 HURI > ULI > ULLI. 

4.2 HIRI > ILI

¤ Erakarriak 

B.

VILLA / VILLANUEVA 

B.1. Villa 

HIRI goiko hitz ordena aldatuz alderantziz: 

BILLA / VILLA 

-Jatorria:

0. BIL HESIZ

ILARAN HEDA

ZAN ORO ETXE DEN

-Esanahia:

QUE ES TODO MUCHAS CASAS

EXTENDIDAS EN FILAS (calles)

CERCADAS JUNTAS. 

(muralla/empalizada) 

-Bilakaera:

0. BIL HESIZ

ILARAN HEDA

ZAN ORO ETXE DEN 

1. BIL ISI

ILAA IRA

HAN UU  ESE RE 

2. BIL IZI

ILAA  (I)A

AN UU  EZE E 

3. BIL II

ILAA  A

A  (II)  (II)  (I) 

4. BILIIILAAAA 

= BIL(I)LA 

= BILLA / UILLA / VILLA

B.2. Villanueva 

BILLA goiko hitzei Barri gehituz: 

BILLANUEBA / VILLANUEVA 

-Jatorria:

0. BIL HESIZ

ILARAN HEDA

ZAN ORO ETXE (BARRI) 

DIREN.

-Esanahia:

QUE SON MUCHAS CASAS  

(NUEVAS DEL TODO)

EXTENDIDAS EN FILAS (calles)

CERCADAS JUNTAS. 

(muralla/empalizada) 

-Bilakaera:

0. BIL HESIZ

ILARAN HEDA

ZAN ORO ETXE  BARRI DEN 

1. BIL ISI

ILAA IRA

HAN OO  ESE BARRI RI 

2. BIL IZI

ILAA  (I)A

AN OO EZE  BARR(I)  (I) 

3. BIL II

ILAA  A

AN  OO EE  BA(R) 

4. BILIIILAAAANOOEEBA 

= BIL(I)LANOEBA 

= BILLANOEBA 

5. BILANOBA / BILLANUEBA 

  = UILANOUA / UILLANUEUA 

=  VILANOVA /  VILLANUEVA 

Oharra:

Hiriberri y Villanueva coinciden en 

significado y etimología.

Luego podría haber Villanuevas que no sean

villas nuevas (no medievales) y que existen desde antes de las lenguas romances ya con

ese nombre, aunque ahora entendemos:

villa+nueva=villanueva

ili+berri= iliberri

uri+barri= uribarri/ulibarri

♧◇♧

@fga51

♧◇♧