Villa de CALATAÑAZOR. Rio MILANOS. Rio SEQUILLO. Puerto DEL TEMEROSO. Soria. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

Villa de CALATAÑAZOR.
Rio MILANOS.
Rio SEQUILLO.
Puerto DEL TEMEROSO.
Soria.
Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

CALATAÑAZOR
Soria eta El Burgo de Osma artean.
Calatañazorrera goikaldetik iritsita, Erdi Aroko hiriaren panoramika ikusiko dugu. Alde horretatik, hego-ekialdea dago, Milanos ibaia zeharkatzen duen malkartsua. 
Trokartearen sakonera dela eta, ez da beharrezkoa harresiak erabiltzea herria babesteko; herrixka aurrealde horretatik ageri da, fatxada irregularra osatuz, eta eliza nabarmentzen da haren profilean.
Beheko aldean herrixka inguratzen duten harresiek eta gazteluaren hondakinek ematen diote herriari gotorleku-itxura berezi hori.

-Jatorria
Esaten dute:
" La etimología de Calatañazor lo haría provenir del árabe "Qalat al-Nusur", "Castillo del azor", o de las águilas según otros."
Baina ez da holan, euskera da,
ErdiAro-ko euskera (1002 baino lehen), Berreskuratzearen eta Birpopulaketaren Aroko herri gotorra

mugan.

CALATAÑAZOR 

<> KALATAÑAZOR.

0.3 GARATANIAZAURR

0.2 GARA TA
NIHA ZAI
ORRE

0.1 GARAI EDA
MIHA ZAIN
NUA AURRE
rE HERR

0. GARAIAN HEDA
BEHA ZAIN
MUGAREN AURREAN
DEN HERRI.

-Esanahia:
PUEBLO QUE MIRA VIGILANDO
EXTENDIDO EN UNA ELEVACIÓN
ENFRENTE DE LA FRONTERA.

-Bilakaera:
0. GARAIAN HEDA
BEHA ZAIN
MUGAREN AURREAN
DEN HERRI.

1. GARAA (E)TA
MIA ZAI
NUHAI  AURRIE
RE  HERR

2. KALAA  TA
NIA ZA
HIE  ORRE
E  ERR

3. KALAA TA
ÑA ZA
(II)  URR(I)
(I) (I)RR

4. KALAATAÑAZAURR-RR
(au > o)

5. KALATAÑAZORR
(R oso sendoa)

<> CALATAÑAZOR.

♧♧♧

Rio MILANOS.
Soria.
Rio y Foz de MILANOS debajo
de Calatañazor.

-Jatorria:
Erdi-Aro-ko euskera
(1002 baino lehen),
Berreskuratzearen eta Birpopulaketaren Arokoa.

MILANOS

0. BEHEKO ERREKA DEN OSO.

-Esanahia:
QUE ES EL ARROYO DE  MUY ABAJO.

(de Calatañazor)

-Bilakaera:
0. BEHEKO ERREKA DEN OSO.
1. MIIGU  ILIGA rIN  OSO
2. MIIHI IL(I)HA  (I)N OSO
3. MILANOS(O)
4. MILANOS

♧♧♧

Rio SEQUILLO.
El Sequillo es un arroyo sobre El Burgo de Osma, Soria.
(Hay otros con ese nombre).
(Uxama <> Osma)

SEQUILLO 

-Jatorria:
"Por su poco caudal"...bakarrik?
Edota euskeraz ere.
Erdi-Aro-ko euskera
(1002 baino lehen),
Berreskuratzearen eta Birpopulaketaren Arokoa.

<> SEKUILIO
0. OSMAren GOIan ERREKA LEHOR.

-Esanahia:
-Arroyo Seco en lo Alto de Osma.

-Bilakaera:
0. OSMAren GOIan ERREKA LEHOR.
1. USNEi KUIe ILIGE  LIO
2. ISHE KUI ILIHI LIO
3. SEKUIL(I)L(I)O
4. SEKUILLO 

<> SEQUILLO

♧♧♧

Puerto DEL TEMEROSO.
Soria.
Milanos ibaiaren eta Sequillo ibaiaren artean, Temerosoko portua altxatzen da (1080 m).

-Jatorria:
Erdi-Aro-ko euskera
(1002 baino lehen),
Berreskuratzearen eta Birpopulaketaren Arokoa.

DELTEMEROSO
0. GOI DOR AURRERA HEDA BEHA DEN ORO OSO.

-Esanahia:
CIMA ALTA QUE MIRA ADELANTE
DEL TODO MUY EXTENSAMENTE.

-Bilakaera:
0. GOI DOR AURRERA HEDA BEHA DEN ORO OSO.

1. HUI  DU  ARRIE  ITE  M(I)E
rE (U)RO OSO.

2. (II)  D(I)  ELII  ITE  ME
EROOSO

3. DELITEMEEROOSO
= DEL(I)TEMEROSO

4. DELTEMÉROSÓ

Gaztelaniatik, ulertu gabe, entzuten da:
               "Del  Temeroso"
                         edo
                de "El Temeroso"

♧◇♧
@fga51
♧◇♧