DAROCA. En Aragón (Zaragoza) y en La Rioja: (A/B). Jatorrizko Esanahiak.

◇◇◇

DAROCA.
En Aragón (Zaragoza)
y en La Rioja (A/B).
Jatorrizko Esanahiak.

▪︎A. DAROCA de Aragón

0. HEDA ORO GAIN
MUGA BEHA DEN
HIRI ZAINA.

-Villa Guardiana
que Observa la Frontera
Extendida Toda Encima.

1. IDA ORO  GAI
NUGA  MIE  RI
II  ZAHA

2. DA RO KA
(HI)KA  N(II)  (I)
(II)  AA

3. DA RO K(A) KAHAA

4. DAROKKAAA
= DAROKA


▪︎B. DAROCA de La Rioja.

A 19 km. de Logroño.
Señorío de Almoravid.
Siglos XI - XII - XIII.
Entonces en el Reino
de Pamplona-Navarra.
Bajo la sierra de Moncalvillo.
Se desarrolló junto con el pastoreo la labranza de la ribera del río Daroca con nacimiento en la fuente El Colorado, con
el barranco del mismo nombre.
En esta ribera se implantaron las huertas para el consumo particular y las zonas de secano   se destinaban a los cereales.
El nombre del pueblo vendría del nombre
del rio: Daroca.

( Manantial o Fuente El Colorado :

0. Herri aurrean
goi oro heda
gain den iturri
ibai sorr daun.

-Fuente que crea el rio
que está sobre alto todo extenso
(sierra Moncalvillo)
ante el pueblo.

1. Hirr arrea
koi olo era
he ri durr
ime sorr ro

2. (I)  El(i)e
ko olo (i)ra
(i i) du
(i)n(i)  (z)o o

3. El(e)
kolora
d(uh)oo

4. ELKOLORADOO
= EL KOLORADO
= EL COLORADO )

DAROCA (ibai eta herria)
0. HEDA ORO UR GAR DEN IBAI.
-Rio por el que Fluye
Agua Toda Clara.
(gar den > garden : transparente)
1. IDA ORO U  GA RI  IME
2. DA  RO  (I)  KA  (I)  (I)N(I)
3. DAROKA(N)
4. DAROKA

♧◇♧
@fga51
♧◇♧