SANLÚCAR DE BARRAMEDA. Cádiz. En la desembocadura del rio WAD AL KABIR (El Rio Grande / IbaiZabal) -GUAD AL KEBIR - GUADALQUIVIR. Frente a Doñana, Huelva. Jatorrizko Esanahia.

◇◇◇

SANLÚCAR DE BARRAMEDA
Cádiz.
En la desembocadura del rio
WAD AL KABIR
(El Rio Grande / IbaiZabal)
>GUAD AL KEBIR
>GUADALQUIVIR.
Frente a Doñana, Huelva.
Jatorrizko Esanahia.

SANLÚCAR DE BARRAMEDA
No es nombre árabe, es euskera
del siglo XIII, tras la conquista
de Sevilla por Fernando III
(1247 /1248).

SANLÚCAR DE BARRAMEDA

0. OSO ZAN ORO HEDA 
GUAD-AL-KEBIR ALDE
HOLBA AURRE 
ITSAS BEHA DAN URI.
(zan den > handi)

-POBLACIÓN  QUE  MIRA AL MAR
TODA GRANDE Y MUY EXTENSA
JUNTO AL GUADALQUIVIR
(el Rio Grande)
FRENTE A HUELVA.

1. USU HAN (U)LU IRA
KUARAGIMIRR EDE
UBA ARRE 
TSA MIA DA ULI.

2. (I)S(I) AN LU  (I)A
K(I)AAHINIRR (I)DE
(I)BA ARR(I) 
TZA MA DA (I)L(I).

(caen i lenis-suaves)
3. SANLU(E)
KAA(IHI)R DE 
BAARR 
(Z)A ME DA(L).

4. SANLUKARDEBARRAMEDA.
= SANLÚCAR DE BARRAMEDA.

Aglutinazioz eta gaztelaniara pasatzean
bere jatorrizko zentzua galdu zuen
beste askok bezala.

♧◇♧
@fga51
♧◇♧