lunes, 16 de septiembre de 2024

CHISME. CHISMORREO. CHISMOSO. Significados originarios. Jatorrizko esanahiak.

 






◇◇◇


•CHISME.
Derivados:
•CHISMORREO.
•CHISMOSO.



" Esamesak, txutxu-mutxuak 
edo hizkimizkiak :
norbaiti buruz eta horri kalte egiteko zabaltzen den berri egiazkoak, faltsuak edo ziurtatu gabeak dira, modu ezkutuan zabaltzen dena esamesa erasaten duen pertsonari bere burua defendatzeko aukerarik eman gabe."



•Chisme  (RAE)

Del lat. schisma, y este del gr. σχίσμα (schísma) 'escisión, separación'.

No pega ni con cola.

Definición :
" Noticia verdadera o falsa, 
o comentario con que generalmente 
se pretende indisponer a unas personas 
con otras o se murmura de alguna."

Sinónimos :
• murmuración, habladuría, cotilleo
• chismorreo, chismorrería

Nota
En euskera:
-keri-a :  mala cualidad
eri-a :  enfermedad

☆☆☆


▪︎CHISME  /  TXISME  

Del euskera :

0.
< *HITZAK OSO BEHETIK HEDA DIREN


PALABRAS QUE SE PROPAGAN MUY POR LO BAJO


0.
< *HITZAK OSO BEHETIK HEDA DIREN

1.
> *(Î)TZE^  OSO  ME^EDI^  ÎRE  RIRE^

2.
> *TXΠ USU  MĒRΠ (Î)^E  (^I)^Ê

3.
> *TXΠ ISI  MĒ(^Î)  Ê  Ê

= TXĪS(I)MĒ^

4.
> TXĪSMĒ^     (pasado al castellano)


☆☆☆ Derivados ☆☆☆



▪︎CHISMORREO  /  TXISMORREO

< *TXISME + DOŔ HEDA ORO

▪︎DOŔ HEDA ORO
•lo más extenso del todo
> ROŔ ÌRE  O^O
> ^ORR (Î)^E  Ō
> -ÔRRÊŌ   (sufijo / atzizki)

☆☆

▪︎ CHISMOSO

< TXISME + ZALE OSO

▪︎ZALE OSO
•muy aficionado
> ZERE OSO
> (^I^I)  OSO  =  -OSO  (sufijo /  atzizki)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


No hay comentarios:

Publicar un comentario