lunes, 16 de septiembre de 2024

CHISME. CHISMORREO. CHISMOSO. Significados originarios. Jatorrizko esanahiak.

 






◇◇◇


•CHISME.
Derivados:
•CHISMORREO.
•CHISMOSO.

☆

" Esamesak, txutxu-mutxuak 
edo hizkimizkiak :
norbaiti buruz eta horri kalte egiteko zabaltzen den berri egiazkoak, faltsuak edo ziurtatu gabeak dira, modu ezkutuan zabaltzen dena esamesa erasaten duen pertsonari bere burua defendatzeko aukerarik eman gabe."

☆

•Chisme  (RAE)

Del lat. schisma, y este del gr. σχίσμα (schísma) 'escisión, separación'.

No pega ni con cola.

Definición :
" Noticia verdadera o falsa, 
o comentario con que generalmente 
se pretende indisponer a unas personas 
con otras o se murmura de alguna."

Sinónimos :
• murmuración, habladuría, cotilleo
• chismorreo, chismorrería

Nota
En euskera:
-keri-a :  mala cualidad
eri-a :  enfermedad

☆☆☆


▪︎CHISME  /  TXISME  

Del euskera :

0.
< *HITZAK OSO BEHETIK HEDA DIREN


•PALABRAS QUE SE PROPAGAN MUY POR LO BAJO


0.
< *HITZAK OSO BEHETIK HEDA DIREN

1.
> *(Î)TZE^  OSO  ME^EDI^  ÎRE  RIRE^

2.
> *TXΠ USU  MĒRΠ (Î)^E  (^I)^Ê

3.
> *TXΠ ISI  MĒ(^Î)  Ê  Ê

= TXĪS(I)MĒ^

4.
> TXĪSMĒ^     (pasado al castellano)


☆☆☆ Derivados ☆☆☆

☆

▪︎CHISMORREO  /  TXISMORREO

< *TXISME + DOŔ HEDA ORO

▪︎DOŔ HEDA ORO
•lo más extenso del todo
> ROŔ ÌRE  O^O
> ^ORR (Î)^E  Ō
> -ÔRRÊŌ   (sufijo / atzizki)

☆☆

▪︎ CHISMOSO

< TXISME + ZALE OSO

▪︎ZALE OSO
•muy aficionado
> ZERE OSO
> (^I^I)  OSO  =  -OSO  (sufijo /  atzizki)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


No hay comentarios:

Publicar un comentario