sábado, 30 de enero de 2021

¤ De morlacos y verracos.

 


¤ De morlacos y verracos.


▪︎morlaco  (cast.)
•Toro de lidia, especialmente el de gran tamaño.
Del euskera :
< [*zezen buru oro adarr heda gorr ]
•[ toro de cabeza toda con cuernos amplios y duros ]
> *zeze mū õ ararr era kor
> *zē mūõārr ela ko
> *(ē) mõ(ē)rr la ko
(caen las e)
> [ mõr(r)lako ]



▪︎verraco  ( cast.)
•Cerdo macho semental.
Del euskera:
< [*ur(r)de arr hazi kor(r) ]
•[ cerdo macho adecuado para cría ]
> *ude err az kor
> *u(r)e err a ko
> [ uērrako <> vērrako ]

♧♧♧

En euskera actual :

¤ ordots - urde

▪︎or(r)dots
•cerdo macho semental
< [*oro arr urde dorr eta oso ]
•[ todo cerdo macho lo más y por completo ]
> *õ err ure dor ite usu
> *õrr (u)e do ts(u)
(caen las u)
> *õrr(e)dots
> [ õr(r)dots ]




▪︎ur(r)de
•cerdo-a
< [*lohi korr den ]
•[ que es aficionado al barro ]
> *rui gurr de
> *uhurrde
> [ ūr(r)de ]

♧♧♧




No hay comentarios:

Publicar un comentario