De vuelta, ¡otra vez!, con el ciclo solar anual:
Las estaciones del año. Cómo corren...
Los equinoccios son menos populares que los solsticios.Además, el de otoño no tiene 'ni color' comparado con el de primavera...
Este verano se me ha pasado volando.
Parece que fue ayer el de primavera.
Y así,
avisando muy previamente,
se nos presenta,
una vez más (y menos...)
el equinoccio de otoño.
Otoñal otoño
que precede
al invernal invierno.
Con sus colores marrones y rojizos,
y sus hojas secas,
que se caen de los árboles
(de los de hoja caduca sólo, de los de hoja perenne, no).
Nosotros no somos perennes,
somos caducos,
a nada que nos descuidamos, caducamos.
O nos caducan...
No sé por qué,
pero el otoño me recuerda la futilidad, fluidez y brevedad de la vida.
No me pasa con el invierno,
ni con la primavera,
ni con el verano.
Vaya Ud. a saber
el por qué.
Primaveral, estival, otoñal, invernal...
La secuencia que se repite.
Los anglosajones,
al Otoño le llaman 'Automn',
y también
'Fall': 'caída'.
Y no creo que sea
sólo por las hojas de los árboles.
Será por el sol.
O igual
a sus ancestros
les sugería
algo psicológico,
como a mí, hoy.
"Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone."
decía Paul Verlaine.
(¡Vaya!
A Verlaine
sí que le pasaba
como a mí.
Todo un honor.
No soy tan raro después de todo...)
En lengua vasca,
el ancestral euskera, Otoño se dice 'UDAZKENA'.
Expresiva palabra compuesta.
Viene de Uda (Verano) y Azken-a (el último).
O sea,
'El último verano'.
Del año, claro.
En euskera,
las estaciones del año son 'Urtaroak',
es decir:
URT-ARO-AK, lo cual aglutina:
URTE (año) , literalmente 'deshielo'
ARO (época)
-AK (los/las)
y se llaman :
UDABERRIA (primavers)
UDA (verano)
UDAZKENA (otoño)
NEGU (invierno)
Salta a la vista que el euskera de hace miles de años sólo nominaba 'UDA' y 'NEGU', dos épocas en el año: verano e invierno.
El contacto de los preindoeuropeos con los indoeuropeos haría introducir dos estaciones más: primavera y otoño:
UDA-BERRI-A
~ el nuevo verano (del año)
UDA-AZKEN-A
~ el último verano (del año)
El antiquísimo ciclo temporal vasco no era solar, sino lunar. Más propio de cazadores-recolectores paleolíticos, regidos por la noche y el día (la caza y la luz), que de agricultores-pastores neolíticos (la sementera y la cosecha: estaciones solares del año).
Aunque luego se adaptasen, con las invasiones indoeuropeas (los celtas, el Imperio Romano y el Cristianismo) tanto al año solar como a la cultura productiva, a otra cosmología o visión del mundo, con otros mitos y otras religiónes, hasta la llegada del monoteísmo cristiano
(su 'religión' primigenia era el animismo).
•El Sol (EGUZKI) se llamaba antes EKHI.
•La Luna (ILARGIA) significa 'luz de muertos' o 'luz de mes?'
(HIL es mes o muerto; ARGI es luz, claro; ILUN es oscuro).
•De EKHI (sol) + GAIN (encima),
viene: EKAIN, nombre del mes de Junio, en el que acontece
el Solsticio de Verano,
y el Sol está, efectivamente, encima, en lo más alto del cielo en su ciclo anual.
El euskera es idioma aglutinante y carece de géneros.
La cultura protoeuskérica,
▪animistas
▪matriarcales o matriarcalistas
•El Sol (EGUZKI) se llamaba antes EKHI.
•La Luna (ILARGIA) significa 'luz de muertos' o 'luz de mes?'
(HIL es mes o muerto; ARGI es luz, claro; ILUN es oscuro).
•De EKHI (sol) + GAIN (encima),
viene: EKAIN, nombre del mes de Junio, en el que acontece
el Solsticio de Verano,
y el Sol está, efectivamente, encima, en lo más alto del cielo en su ciclo anual.
El euskera es idioma aglutinante y carece de géneros.
La cultura protoeuskérica,
como preindoeuropea
y paleo/meso/neolítica
que era,
tenía
(¿como otros preindoeuropeos ya desaparecidos? :
ibero, paleosardo, etrusco, minoico)
características:
▪animistas
▪matriarcales o matriarcalistas
▪terrestres y terrenales
▪lunares
▪nocturnas
(vs. las patriarcales, celestes y celestiales, solares y diurnas, que son: secas, sólidas, nítidas, claras)
▪tribales
▪lunares
▪nocturnas
(en celebraciones y fiestas)
▪húmedas, fluídas, difusas, oscuras(vs. las patriarcales, celestes y celestiales, solares y diurnas, que son: secas, sólidas, nítidas, claras)
▪tribales
▪no jerarquizadas
▪agua, fuego, tierra:
UR, SU, LUR
▪Nosotros, vosotros, tú:
GU, ZU, HI
▪Ergativo:
-K
▪Instrumental:
-Z
▪Plurales:
-K, -ZK-, -IT, -Z
▪Sistema de afijos significadores
(prefijos y sufijos, al ser lengua aglutinante,
a veces también
dentro de la expresión:
p.e.:
pluralizadores,
-RA- impulsor)
▪sistema de parentesco:
diferenciado por sexo
(herman@s, tí@s)
▪Idioma Sin Géneros
y 'Hoy' se dice 'GAUR'
es decir que
'el día de hoy'
se designa por
'la noche de hoy'.
EGU es la luz solar
y EGUN el día,
'de día', la luz del día.
GAU-A eta EGUN-A
son 'la noche y el día'.
Como se ha dicho ya,
los años se contarían
por 'deshielos':
(URTE-AK)
Este año:
AURTEN
(HAU-URTE-N)
El año que viene:
GEURTZ
(GE-URTZ)
'sin deshielo'
Los meses
(HIL-AK)
eran lunares:
28 días,
4 semanas
1. URTARRILA (enero) URTE-BARRI-HILA: mes de año nuevo
2. OTSAILA (febrero) (HOTZ-A-HILA): mes frío o (OTS -A-HILA) mes de lobos
3. MARTXOA (marzo)
4. APIRILA (abril)
5. MAIATZA (mayo)
6. EKAINA (junio) EKHI-GAIN-A: el sol en lo alto
7. UZTAILA (julio) UZTA-HILA: mes de cosecha
8. ABUZTUA (agosto)
9. IRAILA (septiembre) mes de helechos
10. URRIA (octubre) mes de avellanas
11. AZAROA (noviembre) HAZI-AROA época de siembra, sementera
12. ABENDUA (diciembre) Adviento
La semana (ASTE-A), es una parte del ciclo lunar de 28 días, dividida en cuatro partes: luna nueva, creciente, llena, menguante.
(ASTE es 'principio' y ASTI es 'tiempo'. Así que, caben interpretaciones).
Los días de la semana, hoy día, se llaman:
1- ASTELEHENA (lunes) '1er. dia'
"Saltan y bailan
las noches
de plenilunio"
Mientras se pueda,
aprovecharé
para comer
higos frescos
y uva moscatel.
Pronto se acabarán.
Luego:
Uni, coro y algún viaje.
Empieza el 'túnel' hasta Mayo.
Todo gris y húmedo.
A finales de Noviembre,
en las cumbres habrá nieve
(ELUR)
en las plantas habrá rocío
(IHINTZ)
y en las orillas
de los arroyos
habrá hielo
(IZOTZ)
Vuelta al turrón
y a la vacuna de la gripe.
Pero eso
ya será otro solsticio,
de invierno además.
No hay que empujar al tiempo,
ya corre él sólo.
Intento retenerlo,
porque he repetido el ciclo
muchas veces
y temo
que se me acabe
el cupo.
Pero es esfuerzo inútil:
'Fugit inexorabile tempus':
El tiempo fluye inexorable.
JARIO (fluir)
ISURI (verter)
IZ-URDE (agua-cerdo) delfín
BASO-URDE~BASURDE
(bosque-cerdo) jabalí
EURI (lluvia)
IBAI (río)
IBAR (vega)
UR, IZ (agua)
BIDE (camino)
~
IBAR~IBER
IBERO
EBRO
IBERIA
~
[IZ-OSO]~(agua-todo)
ITSASO (mar)
En la torre de la iglesia
de Sara,
un pueblito vasco,
fronterizo del lado francés
de los Pirineos,
en Lapurdi,
al lado del reloj,
está escrito en euskera:
"OREN GUZIEK
DUTE GIZONA KOLPATZEN, AZKENEKOAK
DU HOBIRAT EGORTZEN".
Traducción:
"Todas las horas
Traducción:
"Todas las horas
hieren al hombre,
la última
lo manda a la tumba".
Mientras podamos,
aprovechemos.
"Por tanto,
Mientras podamos,
aprovechemos.
El Equinoccio de Otoño
acaba de empezar
y es
una buena estación
del año
y de la vida,
que fluye,
y no en ciclos,
precisamente.
"Por tanto,
no os preocupéis
por el día de mañana;
porque el día de mañana
se cuidará de sí mismo.
Bástale a cada día
su propio afán."
(Mateo 6, 34)
No hay comentarios:
Publicar un comentario