lunes, 29 de enero de 2024

IRUÑEA = IRUINEA = IRUÑA, Pamplona. La ciudad vascona edificada por Roma, por orden de Pompeyo, durante las guerras con Sertorio (80 a.C - 73 a.C). Origen y Significado del nombre : opciones.







◇◇◇



¤ IRUÑA < IRUÑEA < IRUINEA


¤ Opción A

0.
< *HIRI ON DENA

•Que es buena ciudad.

> îRI UN RENA
> IRI UN ^EHA
> IRUNÊÂ

Esta opción No sirve porque no puede dar IRUINE•A > IRUÑE•A > IRUÑA




¤ Opción B

0.
< *HIRI ORO ON DENA

•Que es la ciudad buena del todo.

> ÎRI URU UN RENA
> Î^I IRU IN ^EHA
> Ī IRU IN ÊÂ
> ĪRUINÊ•Â
> ĪRUÑÊ•Â > IRUÑA

Esta opción Sí serviría, pero no describe casi nada.




¤ Opción C

0.
< *HIRI DOŔ ON DENA

•Que es la ciudad cumbre de buena.
•Que es la ciudad lo más buena.

> ÎRI RUL UN RENA
> Î^I RU^ IN ^EHA
> ĪRÛINÊÂ
> ĪRÙÑÊÂ > IRUÑA

Esta opción Sí serviría, pero no describe casi nada.

•Nota:

▪︎DOŔ
< heda goi oro aurre den
•Que se extiende delante arriba del todo
• Cima, cumbre, lo más de algo.
Ej: Tontor, Gotor, Anboto




¤ Opción D

0.
< *HIRU EGINA DEN HIRI

•Ciudad con tres burgos

Tardío, en el medievo. No sirve.




¤ Opción E

0.
< *HIRI HIRU EGINA DENA

•Ciudad con tres burgos

Tardío, en el medievo. No sirve.




¤ Opciónes F.1 / F.2 

(Las Buenas, probablemente...)


A su vez, con dos sub-opciones.


•Opción F.1

0.
< *HIRI ON ERROMAK EGINA DENA

La Buena Ciudad Que Está Hecha Por Roma.

1.
> *ÎRI-UN-ELOMAG-EGINE-RENA

2.
> *ÎRUN-IRUNEG-EGINE-RENA

3.
> *Ī^IHI-RUHIHIHI-NE^EHA

4.
> Ī^IRU^I^I^INEÊ^A

= ĪRU^Ī^NĒ•Â

> ĪRUÑĒ•Â

> IRUÑA



• Opción F.2

0.
< *HIRI ON ERROMAK ERAIKIA DENA

•La Ciudad Que Está Construída / Edificada Por Roma.

1.
> *ÎRI-UN-ELOMAG-IREGIE-RENA

2.
> *ÎRUN-IRUNEG-I^EGIE-RENA

3.
> *ÎRUH - I^INEH - ÊHE- ^EHA

4.
> ÎRU^I^INE^Ê^E-Ê^A

= ÎRUĪ^NĒ^•Â

> ÎRUÑĒ•Â

> ÎRUÑÂ


☆☆☆


•La A final es artículo: Iruñe•a, Iruñe•an, Iruñe•ko, Iruñe•tik, e.a.)

•Ambas opciónes/versiones son más descriptivas, correctas y adecuadas para los vascones comunes de su pueblo y de su tribu : Herrikoia.

•Con el nombre de:

•Pompaelo
> Pompaeio-hiri-on-a
> Pompaeiu-îli-on-a
> Pompaeii-îli-on-a
> Pompaeīli-on-a
1.
> Pompael-o^-(a) = Pompaelo
2.
> Pompaiili-on-a
> Pompal-on-a
(metátesis)
> Pampolona 
> Pamplona,

sería otra versión más para los romanos, o jefes tribales, o dirigentes para quienes Roma era algo muy genérico y conocían a Pompeyo y Sertorio.

Pero no para el Pueblo o pueblos de la Tribu de los Vascones y demás tribus euskéricas.


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RELA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Aglutinante)

♧◇♧



viernes, 26 de enero de 2024

IBAI - ZABAL - LUZE. Rio - Ancho - Largo. Origen y significados.

 



◇◇◇



¤ IBAI - ZABAL - LUZE

☆☆☆



▪︎IBAI

0.
< *ATZE GOI HEDA AURRE BEHE DEN ZAN UR


•QUE ES MUCHA AGUA QUE FLUYE DE ATRÁS ARRIBA EN LO ALTO A ABAJO ADELANTE.


0.
< *ATZE GOI HEDA AURRE BEHE DEN ZAN UR

1.
> *ETZ HUI ÎRE ARRE BI^I RI^ ZA^ U^

2.
> *^IZ ^II Î^I ALE BĪ ^Π ^ Î

3.
> *Î^  Ī^  EL(I) B(Ī)   Î

4.
> *Î Ī I(L) BÂÎ

4.
> Ī^BÂΠ


♧♧♧



▪︎ZABAL
•ancho

0.
< *ZEHAŔ ORO HEDA AURRE DEN


•QUE SE EXTIENDE  DELANTE TODO TRANSVERSAL.


0.
< *ZEHAŔ ORO HEDA AURRE DEN

1.
> *ZI^A^ U^U ÎRA ARRE RI^

2.
> *ZÂ Ū  (Î) ^A  ALE (^Î)

3.
> *ZÂŪÂALI

= *ZÂŪĀL(I)

4.
> *ZÂŪĀL

> ZÂBĀL


♧♧♧



▪︎LUZE
•largo

0.
< *ORO ZAN HEDA DEN

•QUE ES TODO MUY EXTENDIDO.


0.
< *ORO ZAN HEDA DEN

1.
> *ULU ZE^ ÎRE RI^

2.
> *LU ZÊ (Î)^E (^Î)

3.
> LUZÊÊ

= LUZĒ^


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧


jueves, 25 de enero de 2024

JATOŔ - JAIO - EŔDITU Castizo - Nacer - Parir. Origen y significado de dichas palabras.

 



◇◇◇



▪︎JATOŔ
•castizo, majo

< *IHATOŔ

0.

< *ZAN BERTAN JAIO DOŔ DEN


•QUE ES LO MÁS NACIDO MUY EN UN SITIO.


0.
< *ZAN BERTAN JAIO DOŔ DEN

1.
> *ZEMI^DE^ IAIU TOŔ RI^

2.
> *^INÎRÎ IA(II)TOŔ (^I)

3.
> *ÎH(Î^Î) (I)ATOŔ

4.
> *ÎHATOŔ

4.1
> HATOŔ = JATOŔ

4.2
> ÎÂTOŔ = YÂTOŔ = JÂTOŔ


☆☆☆



▪︎JAIO
•nacer

< *IHAIO


0.
< *UME AMA BARRUTIK ZAN HEDA AT ORO DENEAN


•QUE ES CUANDO LA CRÍA SE DESPLAZA MUY DEL TODO FUERA DEL INTERIOR DE LA MADRE.


0.
< *UME AMA BARRUTIK ZAN HEDA AT ORO DENEAN

1.
< *UME AMA BARRUTIK ZAN HEDA AT ORO DENEAN

2.
> *INI ENE MELUTI^ ZE^ HI^A ED  O^O RINIE^

3.
> *IHI IHI NIRIDÎ ^Î HÂ IR Ō ^IHIÎ

> *I^I I^I HI^IRΠΠ H I^ Ō (Î^Ī)

4.
= Ī Ī ^ Ī ^ Ī^ HÂÎ Ō

= ĪHÂÎŌ

4.1
> HÂÎŌ = JÂÎŌ

4.2
> ĪÂÎŌ = YÂÎŌ = JÂÎŌ


☆☆☆



▪︎EŔDITU
•parir


0.
< *AMAK UME BARRUTIK ZAN HEDA ARAZI  AT ORO DOŔ DENEAN


•QUE ES CUANDO LA MADRE HACE DEDPKAZARSE MUCHO A LA CRÍA DESDE DENTRO A LO MÁS FUERA DEL TODO.


0.
< *AMAK UME BARRUTIK ZAN HEDA ARAZI  AT ORO DOŔ DENEAN

1.
> *ENE^ INI MERRIDI^ ZE^ ÎDE E^E^I ET U^U TU^ RIHIE^

2.
> *IHÎ IHI NERRIDÎ ^Î DI ÎÎI IT Ū TÛ (^I^IÎ)

3.
> *I^Î I^I HERRIDĪ^DĪ^TŪTŪ

> *(Ī)^ERR(I)DĪDĪTŪTŪ

4.
> *ÊŔD(Ī)DĪT(Ū)TŪ

> ÊŔDDĪTTŪ

= ÊŔDĪTŪ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧


miércoles, 24 de enero de 2024

AZAZETA - TROKONIZ / TROKONITZ. Arabar Lautada, Euskal Herria. Izenen jatorri eta esanahiak.

 









◇◇◇



¤ AZAZETA - TROKONITZ / TROKONIZ


☆☆☆



▪︎AZAZETA
Araba


0.
< *LAUTADAREN ZAN ATZE GOI ORO HEDA BEHE DEN URI


PUEBLO  QUE ESTÁ BAJO ALTO TODO EXTENSO MUY ATRÁS DE LA LLANADA (los Montes de Vitoria).


0.
< *LAUTADAREN ZAN ATZE GOI ORO HEDA BEHE DEN URI

1.
> *RAUDARA^I^ ZA^ ATZE HUI U^U ÎTA
MI^I RI^ U^I

2.
> *^AIRA^A ZÂAZE (^II IÎ Î)TA NĪ ^Î IÎ

3.
> *Â^A^A ZĀZETAHĪ^

= *Ā^ZĀZETA(^Ī)

4.
> ĀZĀZETA


☆☆☆



▪︎TROKONIZ
Araba

< *TORROKONIZ


0.
< *HEDA DOŔ ORO GOI - ORO ZAIN - ATZE DEN LAUN URI

•Pueblo de la Llanada que esá Vigilando Todo Tras Alto Todo lo Más Extenso.


0.
< *HEDA DOŔ ORO GOI - ORO ZAIN - ATZE DEN LAUN URI

1.
> *ÎRE TORR O^O KO O^O ^EN ETZ RI^ RO^ U^I

2.
> *(Î^I) TORRŌKŌ(Î)NITZ ^Î ^Û (IÎ)

3.
> *TORRŌKŌNITZ(Ī^)

4.
> TORRŌKŌNITZ

> TRŌKŌNITZ <> TROCONIZ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧







BEGOÑA, en Bizkaia, sobre Bilbao y el rio Ibaizabal-Nerbioi. Población y Santuario Mariano de la Patrona de Bizkaia.

 






◇◇◇



¤ BEGOÑA


A.
☆ BEGOÑA

(Topónimo)

0.
< *IBAŔ BEHA GOI ORO DEN HEDA URI

•Pueblo que mira la ribera (del Ibaizabal) desplazado arriba del todo.


0.
< *IBAŔ BEHA GOI ORO DEN HEDA URI

1.
> *BE^ MI^E GO O^O RIN ÎRA U^I

2.
> *BÊNÊGŌ^IN Î^A (IÎ)

3.
> *BÊHÊGŌÎNÎÂ

4.
> BÊ^ÊGOÑÂ

= BĒ^GOÑÂ


☆☆☆


B.
☆ BEGOÑA  

(Diosa Virgen Madre)


0.
< *BEHA DEN BIZKAIA OROREN ZAIN DEN AMA ANDRA MARI

(Mirari bat da hemendik ere ateratzea, baina "si non é vero, é bene trovato" izatea espero dut...)


Señora Madre Mari que mira guardando toda Bizkaia.


0.
< *BEHA DEN BIZKAIA OROREN ZAIN DEN AMA ANDRA MARI

1.
> *BI^E REMI^GEE O^O^IN ZAI^
RI^ ANA A^RARA NA^I

2.
> *BÊ ^ENIG(Ī) ŌÎN ^A(Î )  (^Î ) AHA A^A^A HA(Î)

3.
> *BĒ^HIGŌÎN   A^A A ^A

4.
> *BĒ(^I)GŌÎNĀ^

> BĒGŌÎNĀ

= BĒGŌÑĀ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧





martes, 23 de enero de 2024

AŔTXANDA. Monte en Bilbao, Bizkaia, Euskal Herria. Origen y significado de su nombre.

 






◇◇◇



▪︎AŔTXANDA

Monte en Bilbao, Bizkaia.
Frente a la Ría del Ibaizabal-Nerbioi, en el extremo de la Sierra de Ganguren.

◇◇◇


¤ Etimología


0.
< *AURRE - ATX ZAN HEDA - DEN GOI
(haitz = atx)


¤ Significado


•ALTO (monte) QUE ESTÁ DELANTE EN PEÑA (MONTE) MUY EXTENSO.


▪︎MONTE EN LA CABECERA DE LA GRAN SIERRA (de Ganguren).

(Artxanda es la cabecera de la sierra de Ganguren en Bilbao, antigua Begoña todo ello.)



▪︎Mendi
•monte
< *Bēnīdî
< *Baso Zan Goi Den
•Que Es Gran Bosque En Lo Alto
> Mezu hen hui di^
> Me(^i) ^en ^ii dî
> meênîidî > mēn(ī)dî
> Mēndî



Artxanda es la parte delantera de la sierra de Ganguren en el sentido en que fluye la ria del Ibaizabal a su paso por Begoña-Bilbao-Deusto.


¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre


0.
< *AURRE ATX ZAN HEDA DEN GOI

1.
> *ARR(E) ATX HAN (Ê)DA RI^ HUI

2.
> *ARR ATX ÂN DA (^Î)  (ÎI)

3.
> *ARR(A)TXÂNDA

4.
> AŔTXÂNDA


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧






lunes, 22 de enero de 2024

ALBRICIAS / ALBRIÇIAS / ALBRIZIAS. (Es singular y sin artículo, la 's' final viene de su etimología vasca). Regalo, premio o recompensa que se da por una buena nueva a quien trae la primera noticia de ella. Origen euskérico y significado del término.

 








◇◇◇


▪︎ALBRIÇIAS
<> ALBRICIAS
<> ALBRIZIAS



•Premio o recompensa, en singular,
('sari', no 'ordain', que es un pago equivalente) al primero de todos en llevar una buena nueva o noticia y el sentimiento de alegría que ello provoca.
No es un plural, ni se usa con artículos.

•"Regalo que se da por alguna buena nueva a quien trae la primera noticia de ella."  (RAE)

•Dicen :

"Del árabe hispánico 'albúšra', y este del árabe clásico 'bušrà'."

y dicen mal.

•No es así, no viene del árabe.
Es un singular acabado en s y sin artículos.
Aunque empiece por "al", no hay que apuntar al árabe, que ni se parece quitando el "al" inicial que en árabe es artículo y en el término  "albriçias" no lo es, como veremos.

•Viene literalmente del euskera medieval , que coadyuvó al castellano junto con el latín vulgar de hablantes vascos del alto medievo del N.E. de Burgos.

•Contiene a birri-berri-barri : nuevo-a, novedad, noticia :

•ALBRICIAS
< *ALBIRRIZIAS 
< *ALEBERRIZEAS
< *ALE-[BIRRI < BERRI < BARRI]-ZE-A-S
Sobre "nuevas" o "novedades" en euskera.

▪︎Llevar :
< *heda oro han
•extender/desplazar del todo allí
> *êra u^u ân = *êraūân

•*êraūân > eroan  (B)
(mendebaldean)

•*êraūân > *eraban > eraman (G/N/Ip.)  (ekialdean)

•Portador : el que lleva:
- eroale  (occidental)
- eramaile  (oriental)

•Castilla <> Autrigonia <> Bardulia  Precastellana, mendebaldean:
Rioja, Bureba, Merindades, Mena, Oca, Nájera, etc., con poblaciones de habla vasca hasta 4 km de Burgos, que se fundó en el año 884 (S. IX).

•Siglo XII : el euskera aún con h aspiradas y vocales nasales y hacía mucho ya con ergativo y artículos : euskera del medievo que con el latín vulgar originó el castellano.
(Con la sintaxis del euskera no siempre como la moderna.)


☆☆☆

▪︎ALBRIÇIAS
<> ALBRICIAS
<> ALBRIZIAS

¤ Etimología

0.
< *EROALE OROREN AŔTEAN LEHENAK BARRI ZAN HON BATEN JASO DAUN SARIA DEN

•(zan den > handî : que es grande, grande, gran, mucho, muy)


¤ Significado

QUE ES EL PREMIO QUE RECIBE EL PRIMERO ENTRE TODOS LOS PORTADORES DE UNA MUY BUENA NOTICIA.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *EROALE OROREN AŔTEAN LEHENAK BARRI ZAN HON BATEN JASO DAUN SARIA DEN

1.
(nb > m)
> *I^UARI  U^U^I^  ALDIE^
LI^INE^ BERRI ZE^ ^UMEDI^
IASU  RO^ SA^IA RI^

2.
> *(I^I)A(^I )  (I^I^Î)  ALRIΠ
LIÎHΠ BIRRI ZΠ ÎNIRI
IASI ^Û  SA(Î)A (^Î)

3.
3.1
> * A  AL^Ī 
LĪ^Î BIRRI  ZΠ ÎNI^I
IASI ^Π SĀ

3.2
> *ĀLĪ
LĪ BIRRI ZÎ ÎHĪ
IASĪSĒ

3.3
> *ĀL(Ī)LĪBIRRIZĪ^Ī IAS(Ī)S(Ī)

3.4
> *ĀLL(Ī)BIRRIZĪASS

4.
4.1
> *ĀLBIRRIZĪAS

4.2
> ĀLBRIZĪAS

= ALBRIÇIAS  (S.XII)

= ALBRICIAS


¤ Nota

En el Cantar de Mio Cid, al principio el Cid a Minaya Alvar Fáñez yendo de Bibaŕ / Vivar a Buŕgos:

"Albriçias, Alvar Fánez, ca echados somos de tierra !".

En broma dolorosa pero para animar.

Luego, el origen vascónico de "albriçias" y de "minaya", mi-anaia, mi hermano (de varón), en el sentido de primo, viene de épocas anteriores centenarias y milenarias.
El padre de el Cid Ruy Díaz

(< Rodrigo Díaz < Roderico Diéguez > Ruririgu Diehez > Ru^i^ihi  Diēz > Ruy Diaz),

se llamaba Diego Laínez:

(Laínez < Flaínez > Faínez > Fáñez)

Minaya Álvar Fánez y Mio Çid Ruy Díaz, los de las "albriçias" , eran primos hermanos.


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧





domingo, 21 de enero de 2024

ABAŔ - ADAŔ. Rama pequeña - Cuerno / Rama grande. Origen y significado de dichos nombres.












◇◇◇



¤  ABAŔ - ADAŔ


☆☆☆


▪︎ABAŔ

•rama pequeña
•resto de temas de menor relevancia
(eta abaŕ  =  etc. (et caetera > etcétera)


0.
< *HEDA BAŔ DEN


•Que es Extensión Vegetal.


1.
> *ÎRA BAŔ RI^

2.
> Î^A BAŔ ^Î

3.
> ÂBAŔ


♧♧♧



▪︎ADAŔ

•cuerno, rama grande


0.
< *ATAL ALDE -ZAN HEDA AURRE - -GOŔ ERI DEN


• PARTE LATERAL MUY EXTENDIDA ADELANTE QUE ES  DURA Y PUNTIAGUDA.



0.
< *ATAL ALDE -ZAN HEDA AURRE - -GOŔ ERI DEN

1.
> *ADA^ A^RI ZA^ ÎDA ARRE  HUŔ I^I RI^

2.
> *ARÂ Â^I ^Â DA AŔ ^IŔ (Ī ^Î)

3.
> *A^Â Â Â DA AŔ (Î)Ŕ

4.
> Ā^DĀŔŔ  =  ĀDĀŔ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧
















UGARI - SARRI - MURRI - HANDI - TIPI / TXIKI - GUZTI - GUTI / GUTXI - ASKO - ASKI (~ nahiko) Abundante - Frecuente - Escaso - Grande - Pequeño - Todo - Poco - Mucho - Suficiente / Bastante. Origen y significado de dichas palabras.

 






◇◇◇



¤ UGARI - SARRI - MURRI - HANDI
- TIPI / TXIKI - GUZTI - GUTI / GUTXI
- ASKO - ASKI.

☆☆☆



▪︎UGARI
•abundante

0.
< *ORO GAIN HEDA DEN

•Que se extiende todo por encima.

•Que desborda.

•Que hay mucho y abundante.

0.
< *ORO GAIN HEDA DEN

1.
> *U^U GAI^ ÎRE RI^

2.
> *Ū  GA ÎRI ^Π =  ŪGA(Î)RĪ

3.
> ŪGARĪ






▪︎SARRI
•abundante, frecuente

0.
< *OSO ZAN HEDA DOŔ DEN

•Que se extiende lo más muy mucho.

•Que está extendidísimo.


0.
< *OSO ZAN HEDA DOŔ DEN

1.
> *USU HAN ÎRA RIŔ RI^

2.
> *(I)S(I) ^A^ (Î)^A (^I)Ŕ ^Î

3.
> SÂÂRRΠ

SĀ^RRÎ



▪︎MURRI  (>  MURRIZTU)
•escaso, reducido (> reducir)

0.
< *MEHE ORO DOŔ HEDA DEN

•Que se extiende lo más poco denso del todo.

0.
< *MEHE ORO DOŔ HEDA DEN

1.
> *MI^I U^U RUŔ ÎRE RI^

2.
> *M(Ī ) Ū (^I)Ŕ Î^I ^Î

3.
> MŪRRĪ^






▪︎HANDI
•grande

0.
< *ZAN DEN

•Que es Grande.

0.
< *ZAN DEN

1.
> HANDI^





▪︎TIPI / TTIPI  <> TIKI  / TTIKI / TXIKI
•pequeño

A.
0.
< *ORO DOŔ BEHE DEN

•Que es Todo Lo Más Bajo.

0.
< *ORO DOŔ BEHE DEN

1.
> *U^U TU^ BI^I RI^

2.
> *(IÎ )TÎ PĪ ^Î

3.
> TÎPĪ 
> bustidura > TTÎPĪ



B.
0.
< *ORO DOŔ GE GOI HEDA DEN

(goi heda > gora)

Que está Sin Extenderse en Alto Todo Lo Más.

•Que No Ha Crecido del Todo.

0.
< *ORO DOŔ GE GOI HEDA DEN

1.
> *U^U TU^ KI HUI ÎRE RI^

2.
> *(IÎ) TÎ KI ^II Î^I ^Î

3.
> TÎKĪ^
> bustidura > TTÎKĪ  > TXÎKĪ






▪︎ASKO
•mucho(s), bastante, muy bien

¤ Opciones A / B / C / D

A.
< *HEDA OSO GOI DEN

•Que se extiende muy en alto.

> *ÎRA USU KOI RI^
> *(Î)^A (I)SI KO (^Î)
> *ÂS(I)KO

> ÂSKO


B.
< *HEDA ZAN OSO GOI DEN

•Que se extiende arriba muchísimo.

> *ÎRA HAN USU KOI RE^
> *(Î)^A Â^ (I)SI KO (^Î)
> *Ā^S(I)KO

> ĀSKO

C.
< *ASE KOŔ DEN

•Que es tendente a saciar.

> *ASE KO^ RI^
> *ASE KÔ (^Î)
> *AS(E)KÔ

> ASKÔ


D.
< *ASE EGIN ORO DAUN

•Que harta del todo.

> *ASE EKI^ O^O RO^
> *ASĒK(Î)Ō^Ô
> *AS(Ē)KŌ

> ASKŌ






▪︎ASKI
•suficiente, bastante (~ nahiko)
•aski da : ya basta, ya vale, ya es suficiente.

•ase : saciado, harto
•asetu : saciar, hartar

0.
< *ASE EGIN DAUN

•Que Sacia.

> *Ase Egi^ Reu^

> Asi Iki ^Iî  =  As(ī)kī^

> ASKĪ^






▪︎GUTI  /  GUTTI  /  GUTXI
•poco(s)

A.
0.
< *ORO NAHIKO EZ DEN

•Que No Es Suficiente del Todo.

•Que Aún Falta Algo.

•Que Es Poco.

0.
< *ORO NAHIKO EZ DEN

1.
> *U^U HE^IKU I^ TI^

2.
> *(IÎ ^ÎI)GU (Î) TÎ

3.
> GUTÎ

> bustidura > GUTTÎ > GUTXÎ



B.
0.
< *GURA ORO EZ DEN

•Que No es Todo lo Deseado.

•Que Aún Falta Algo.

•Que Es Poco.

0.
< *GURA ORO EZ DEN

1.
> *GU^E U^U I^ TI^

2.
> *GU(Î)Ū(Î)TÎ

3.
> GŪTÎ

> bustidura > GŪTTΠ >  GŪTXÎ






▪︎GUZTI
•todo, entero

0.
< *GE EZEŔ UTZI DEN

•Que es Sin Dejar Nada.

•Que es Todo Entero.

0.
< *GE EZEŔ UTZI DEN

1.
> *GI IZI^ UZI TI^

2.
> *GĪZÎUZITÎ

3.
> *GĪ^ÎUZITÎ
= *GĪUZ(I)TÎ

4.
> *G(Ī)UZTÎ

> GUZTÎ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧









viernes, 19 de enero de 2024

BOŔ - ZABOŔ - HONDAŔ - HONDAKIN - BEDAŔ / BELAŔ - META Porquería Inútil - Basura - Resíduos - Hierba - Montón. Origen y significados de esas palabras.

 







◇◇◇



¤ BOŔ - ZABOŔ - HONDAŔ - BEDAŔ / BELAŔ


▪︎BOŔ  (antiguo)

•inútil, porquería, borra, residuos, posos, restos

•al castellano como "borra"

•al euskera como "zaboŕ"  (moderno)
zan boŕ > zâboŕ :
gran porquería : basura

Existe "hondar" u "hondarrak" (miderno):
sedimentos, despojos, restos, retales, arena, resíduos

▪︎Hondaŕ
0.
< *Hondoan Gera Den Boŕ

•Residuo - Sedimento que Queda en el Fondo.

1.
(nb > m)
> *Hondue^ Ge^a Rimoŕ

2.
> *Hondiî H(i)â (^I)nuŕ

3.
> *Hondīâhiŕ
> *Hond(ī)â(î)ŕ

= HONDÂŔ

y también :


▪︎Hondakin :

•sedimento, residuo, poso, despojo, basura, ruina, escombros, desecho, resto(s)

0.
< *Hondoan Gera Den

•Lo que se Queda en el Fondo.

1.
> *Hondua^ Gi^e Rin

2.
> *Hond(i)â Kiî ^In

3.
> Hondâkīn





▪︎BOŔ

0.
< *Oro Behe Doŕ Den.

•Que es Lo Más Bajo de Todo.



▪︎BOŔ

0.
< *Oro Behe Doŕ Den

1.
> U^u Bi^i rOŔ  ri^

2.
> iî Bī ^OŔ ^î

3.
> B(ī)ÔŔ

4.
> BÔŔ


♧◇♧



▪︎BEDAŔ <> BELAŔ
•hierba


" Toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año, o a lo más al segundo, a diferencia de las matas, arbustos y árboles, que echan troncos o tallos duros y leñosos."



▪︎BEDAŔ <> BELAŔ


0.
< *Behe Heda Zan Baŕ Mehe Den

•Que es Vegetal Fino / Suave Extendido Muy por Abajo.


0.
< *Behe Heda Zan Baŕ Mehe Den

1. (nb > m)
> *Be^e ^Eda Zemeŕ  Ni^i Ri^

2.
> *Bē Êda ^iniŔ Hī ^Î

3.
> *Bē Êda îhiŔ ^Ī Î

> *BĒ ÊDA Î^IŔ (Ī^)

4.
> *BĒDA(Ī^)Ŕ

> BĒDAŔ

> *BĒRAŔ

> BĒLAŔ


¤ NOTA


BELAŔ MOTA :
montón de hierba

meta: montón
metatu : amontonar


▪︎META

0.
< *Behe Heda Goi Den

•Que se Extiende de abajo a arriba.

1.
> *Be^e Êta Hui Ri^

2.
> MĒÊTA (^II ^Î)

3.
> MĒTA


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧