Dueño, señor, amo y jefe o caudillo, líder y adalid : JAUN - JABE - NAGUSI - BURUZAGI. Orígenes y Significados.

 

◇◇◇

▪︎JAUN
•señor
< *IHAUN
0.
< *GIZON ZAN ON
•Muy buen hombre
1.
> *HIZÛ HAN UN
2.
> *ÎZÎ HÂ UN > ZÎHÂUN
3.
3.1
> ^ÎHÂUN > HÂUN > JÂUN
3.2
> Î^ÂUN > YÂUN > JAUN

♧


▪︎JABE
•amo, dueño
< *IHABE
0.
< *DENA DEN BERE
•Que es todo suyo.
•Amo, Dueño.
1.
> *RENA REN BE^E
2.
> *^INA ^IN BĒ
3.
> *ÎHA (Î ) BĒ
4.
4.1
> *ÎHABĒ > HABĒ > JABĒ
4.2
> ÎÂBĒ > YÂBĒ > JÂBĒ

♧


▪︎NAGUSI
•jefe
•mayor
•superior
•patrón
•amo
•propietario

0.
< *GIZON ZAN HEDA GOI OSO

•Hombre muy extendido arriba por completo.

•Hombre nombrado jefe.

1.
> *HIZÛ HEN ÊRA GUI USU
2.
> *(Î)ZÎ ÎN (Î)^A GU(I) (I)SI
3.
> *ZĪ^NÂGUSI > *^ĪNÂGUSI
4.
> NÂGUSI

♧


▪︎BURUZAGI
•jefe
•dirigente
•caudillo
•líder

•adalid

¤ Etimología de BURUZAGI

0.

< *BEHA DEN ORO ZAN HEDA AGIN EGITEN DAUN GIZON

¤ Significado

•Hombre Que Manda u Ordena y Observa Todo Muy Extensamente.

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.

< *BEHA DEN ORO ZAN HEDA AGIN EGITEN DAUN GIZON

1.

> *BIÊ RÎ URU ZÂ ÎRA AGÎ EITÎ REÛ GIZÛ

2.

> *B(IÎ ^Î) URU ZÂ (Î)^A AGÎ IIDÎ ^IÎ GIZÎ

3.

> *BURUZÂÂAGÎIIRÎÎÎHI^Î

4.

> BURUZĀGĪ^Ī^Ī

= BURUZĀGĪ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

IZARO - INSULA : Sorpresa en las islas y penínsulas del euskera y el latín.

 

◇◇◇

Izaro no viene de ínsula > îsula > îsalu > îzaru > îzaro.

Viene de:

▪︎IZARO
•isla
< *INGURU ITSAS HEDA ORO DEN
•Que el mar se extiende todo por alrededor
> *ÎGIRI TSA^ ÎRA ORO rÎ
> *ÎHI^I TZÂ (Î)^A URO ^Î
> *ÎÎÎ ZÂÂ(I)RO(Î)
> ĪZĀRO

♧

Sorpresa:

▪︎INSULA* (lat.)
•isla

< *INGURU ITSAS ORO HEDA DEN
•Que se extiende tido el mar alrededor
> *INÛÛ TSÊ U^U ÎRA RÎ
> *INÎÎ S(Î) Ū (Î)LA (^Î)
> IN(Ī)SŪLA = INSŪLA
☆
•PAENE INSULA : casi isla
> PENINSULA

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

AHAL y sus derivados : Sobre el poder, la fuerza y las posibilidades vitales en la mentalidad euskérica arcaica. Orígenes y Significados.

 

◇◇◇

▪︎AHAL

•poder
•fuerza  (~ INDAŔ)
(ahal-men-ak : facultades, dotes, poderes)

0
< * MEN ZAN KAR

•facultad de gran dureza/solidez

> *NÎ HAN GAL
> *HÎ Â^ HAL
> *(^Î)ÂHAL
> ÂHAL

¤ Derivado

AHAL•MEN : facultad, capacidad, potencia, poder

♧

▪︎AHALKE
•vergüenza
•timidez
•sin dureza o solidez de ánimo
0.
< *AHAL GE

•Sin poder/fuerza/dureza-solidez de ánimo.

> AHAL•KE

♧


▪︎LOTSA
•vergüenza
•respeto
•pudor, decencia, recato

0.
< * AHALKE ORO HEDA OSO ZAN

•Todo vergüenza y muy grande.

1.
> *AÂ^GE OLO ÎTE USU HÂ

2.
> *ĒHI ULO TI IS(I) ^Â

3.
> *(Ī^I I)LO TĪSÂ

4.
> *LOT(Ī)SÂ
> LOTSÂ

♧

▪︎ EZIN
•imposibilidad, imposible
•no poder
0.
< *AHAL EZ IZAN

•No tener poder/fuerza.

1.
> *EÊ^ E^ IZEN

2.
> *Ē^(I)ZIN

3.
> ^ĒZIN

♧

▪︎HERABE
•tímido
•vergonzoso

0.
< *AHAL HEDA BEHE (Daun)

•Que tiene la potencia desplazada abajo.

•Que es de baja potencialidad.

1.
> *EÊ^ HERA BEÊ reû

2.
> *(Ī^) HERABĒ (^iî)

3.
> HERABĒ


♧


▪︎NERABE
•adolescente
•sirviente, criado (GN)

0.
< *AHAL ZAN HEDA BEHE daun

•Que tiene muy desplazado abajo su poder/sus posibilidades.

•Que tiene poquísimo poder / posibilidades.

1.
> *EÊ^ HEN HERA BEÊ reû

2.
> (Ī^ Î)N ÊRA BĒ (^iî)

3.
> NÊRABĒ

♧


▪︎ABINER (ibero)
•esclavo

0.
< *AHAL BEHE ZAN HEDA DOR daun

•Que tiene lo más desplazado muy bajo el poder / las posibilidades.

•Que tiene mínimo poder o posibilidades.

1.
> *AÂ^ BEÊ HEN ÎRE RUŔ reû

2.
> *Ā^ BĪ ÎN (Î)^E (^I)Ŕ (^iî)

3.
> ĀBĪNÊŔ

♧


▪︎INDAR
•fuerza

0.
< *ORO ZAN DOŔ DAŔ-DAŔ HEDA DEN

•Que es todo un lo más gran vibrar extenso.
(porque se tiembla o se vibra al hacer gran fuerza física mucho rato)

1.
> *URU HEN RUL RA^-DAŔ ÎRE RÎ

2.
> *I^I ÎN (^I^) ^Ê-DAŔ (Î^I ^Î)

3.
> *^ĪN(Î)DAŔ

4.
> ^ĪNDAŔ


◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Donde la exactitud etimológica se muestra "per se" es en los paralelismos conceptuales de palabras diferentes, porqe ahí se acaban las dudas o la presunción de casualidad y/o imaginación : HARAGI - GOSE - EGARRI - ASE - IRAUN.

 

◇◇◇

▪︎HARAGI
•carne

0.
< *ZAN DIRAUN GOSE GE IZAN DEN JAKI ( < JAN GI : materia de comer : alimento)

•Que es el alimento que dura mucho sin tener hambre.

0.
< *ZAN DIRAUN GOSE GE IZAN DEN JAKI

1.
> HAN RIRAÛ HUSI GI  IZÊ  RÎ IEGI

2.
> *H (^I)RA(Î) (Î)SI  GΠ I^Π ^Π IIGI

3.
> *HÂRASIGĪGI

4.
> *HÂRAZ(I)GĪHI

5.
> HÂRA(Z)GĪÎ

6.
> HÂRÂGĪ


♧


▪︎GOSE
•hambre

0.
< *JAN GE ZAN MIN ORO DOR OSO HEDA DEN

•Que es el más muy extenso del todo dolor grande sin comer.

0.
< *JAN GE ZAN MIN ORO DOŔ OSO HEDA DEN

1.
> *IÊ GI HÊ NÎ O^O ROL USU ÎRE RÎ

2.
> *(IÎ) GI ^Î HÎ Ō ^OL (I)SI Î^E (^Î)

3.
> *GI Î Î Ō Ô^ SĪÊ
= *G(Ī)ŌSĪÊ

4.
> *GŌS(Ī)Ê
> GŌSÊ

♧


▪︎EGARRI
•sed

0.
< *EDAN GE ZAN MiN ORO DOR HEDA DEN

•Que es el más extenso del todo dolor grande sin beber.

0.
< *EDAN GE ZAN MiN ORO DOŔ HEDA DEN

1.
> *IRÊ GE HÂ NÎ U^U RUŔ ÎRE RÎ

2.
> *(I)^Ê G(I) ^Â HÎ I^I ^IŔ Î^I ^Î

3.
> *ÊGÂ Î Ī ÎRRĪ^
= *ÊGÂ(Ī)RRĪ

4.
> ÊGÂRRĪ

♧


▪︎ASE
•saciado-a

0.
< *ZAN GOSE GE IZAN DEN

•Que es gran sin tener hambre.

0.
< *ZAN GOSE GE IZAN DEN

1.
> *HÂ HUSE HE IZÊ RÊ

2.
> *^Â (Î)SE Ê (I)^Ê ^Ê

3.
> ÂSĒ^

♧


▪︎ IRAUN
•durar

0.
< *HEDA ALDI DOR DEN

•Que es extenderse lo más de tiempo.

1.
> *ÎRA A^RI RUL RIN

2.
> *ÎRA Â^I ^U^ ^IN
= *ÎRĀ(Î)Û(Î)N

3.
> ÎRĀÛN

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

MIN - BIZI - HIL, dolor, vivir /vivo/agudo, morir y muerto : orígenes y significados euskéricos, etimologías.

 

◇◇◇

▪︎MIN
•dolor, pesar, sufrimiento
•nostalgia, añoranza
•deseo, ansia, anhelo
•agudo, intenso
•picante, agrio, amargo
•íntimo, entrañable

0.
< *BARRU GOGO ZAN ERI DEN

•Que es interno gran mal del alma.

1.
> *MELU HUHU HEN E^I RIN

2.
> *MIRI ^I^I  Î^ I^I  ^IN

3.
> MI^I Î Î Î I Î ÎN

= M^Ī^N

☆
KAU M^Ī^N KEBEN !
> Hau min-a hemen
☆

♧


▪︎BIZI
•vivo, vivir
< *BEHA IZ DEN
•Que mira la luz del sol
> *BIÊ IZ RÎ
> *BIÎ IZ ^Î
> BĪZÎ

♧


▪︎HIL
•muerto, morir
< *GE BIZI ORO
•Sin vivir total
> *GI MIZI ULU
> *HI NIZ ILI
> *HI NI^ IL = *HINĪL
> *HIHĪL > HI^ĪL > HĪL

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

GOI - BENE > BEHE - GAIN - AZPI - JAITSI / JATSI / JATS - IGO - JETZI - ERRAPE : Orígenes y Significados.

 

◇◇◇



▪︎GOI
•alto, arriba
0.
< *EKUS ORO AHAL DA NON
•Donde se puede ver todo
> *IKU^ O^O EÊ^ RE NÛ
> *K(Î) Ō Ī^ ^I HÎ
> *KŌĪ^Î^Î
> GŌĪ^

♧


▪︎BENE > BEHE
•bajo, abajo
< *BEHA ZAN EZIN DA NON
•Donde no se puede mirar mucho

> *BIÊ HEN EZÎ RE NÛ
> *BÊ ÊN EZ ^E HÎ
> *BĒ^NE^Ê  (^Î)
> BĒNĒ > BĒHĒ

♧


▪︎GAIN
•encima
< *GOI HEDA ZAN
•Arriba muy extendido
•Arriba y mucho
•Encima
> *GUI ÊRA HEN
> *GII Î^A ÎN = G(Ī)AÎN
> GAÎN

♧


▪︎AZPI
•debajo
< *HEDA ZAN BEHE
•Abajo muy desplazado
•Desplazado muy abajo
•Debajo
> *ÊRA ZÊ BIÎ
> *(Î)^A ZÎ PĪ
> *ÂZ(Î)PĪ
> ÂZPĪ

♧

▪︎JAITSI <> JATSI <> JATS
•bajar
0.
< *GOI ZAN HEDA OSO BEHE

•De muy arriba desplazar(se) a muy abajo

1.
> *HUI HÂ ÎTE USU MIÎ
2.
> *ÎI HÂ ÎTI ISI NĪ
3.
> *ĪHÂÎTSĪHĪ
4.
> *ĪHÂÎTSĪ^Ī = ĪHÂÎTSĪ > HÂÎTSĪ
5.
> JÂÎTSĪ > JÂTSĪ > JÂTS

♧

▪︎IGO
•subir
0.
< *BEHE HEDA ZAN GOI

•De abajo desplazar(se) muy arriba

1.
> *BIÎ ÎRE HEN GO
2.
> *BĪ Î^I Î^ GO = *BĪ^GO
3.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> ĪGO

♧

▪︎JETZI
•ordeñar

0.
< *IHETZI
< *ESNE JAISTE ZAN DEN

•Que es gran bajada/descarga de leche.

1.
> *ÊNE IE^TE ZÊ RÎ
2.
> *ÊHE ÊTI ZÎ ^Î
3.
> *ÎHEÊTZIÎÎ = *ÎHĒTZĪ^ > *HĒTZĪ
4.
> JĒTZĪ

♧


▪︎ERRAPE
•ubre
•mamas
•conjunto de mamas

0.
< *Goi Aurre Heda Atze Behe Diren Titi Ilarak

•Filas de mamas que se extienden de delante arriba a detrás abajo.

1.
> *Hui Arre Êra Etz Beê Ri^ê Didi Ire^e^
2.
> *(ÎI) Erri Î^a Iz Pē ^îî riri i^îî
3.
> *Err(ī)âîpē (ī^ ^i^i i^ī^)
4.
> *Errâ(î)pē
5.
> ERRÂPĒ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

PORTUGALETE - SERANTES - SANTURTZE / SANTURTZI / SANTURCE - ZIERBENA, en Bizkaia : Orígenes y significados.

 

◇◇◇

▪︎PORTUGALETE

•Villa anterior a Santurce en el cauce final de la Ría del Ibaizabal
en una ladera muy cerca ya de la desembocadura de la Ría y el mar, enfrente en la otra orilla está Areeta.

0.
< *IBAI BURU ORO AURRE DOR - GOI BEHE HEDA - ITSAS ALDE - DAN URI 

• Villa Que Está - Junto al Mar - Extendida De Arriba A Abajo (en la cuesta de una ladera) - en Lo Más Delante del Todo del Extremo de la Ría.

0.
< *IBAI BURU ORO AURRE DOR - GOI BEHE HEDA - ITSAS ALDE - DAN URI 

1.
> *BE MU^U O^O ORRE TUL - GUI MIÎ ÊRA - TZA^ A^RE - TÊ ULI

2.
> *BI NIÎ Ō ORRI TU^ - GII NĪ Î^A
- ZÂ ÂLE - TÊ IL

3.
> *BI HĪ ŌR TÛ - GĪ HĪÂ
- ^Ā^LE - TÊ I^

> B(I^Ī)ŌRTÛG(I^Ī)ÂĀLETÊ

4.
> BŌRTŮGĀLETÊ
> PŌRTÛGĀLETÊ

♧

▪︎SERANTES
Monte cumbre en la desembocadura de la ría del Ibaizabal en el Cantábrico tras la villa de Santurce.

0.
> *GOI DOŔ OSO ZAIN BEHA HEDA ZAN DEN ITSAS


•CUMBRE MUY  ALTA QUE VIGILA MIRANDO EXTENSAMENTE EL MAR ABIERTO (mar que es grande, gran mar).

•MONTE VIGÍA ATALAYERO.


0.
> *GOI DOŔ OSO ZAIN BEHA HEDA ZAN DEN ITSAS

1.
> *HUI RUL USU ZE^ M(I)^E (Î)RA ^AN TE^ TSES

2.
> *^II RI^ IS(I) ^Ê NÊ RA ÂN TÊ SE^

3.
> *(Ī^Î) SÊHÊRĀNTÊS(Ī)

4.
> SÊ^ÊRĀNTÊS

= SĒ^RĀNTÊS


♧


▪︎SANTURTZE <> SANTURTZI
<> SANTURCE
En la desembocadura del Ibaizabal al Cantábrico, gran puerto marítimo bajo el monte Serantes con la villa en cuesta ante el mar.

0.
< *ITSAS ZAN HEDA AURRE GOI ATX ZAN BEHE IBAI AHOAN DEN URI


•VILLA QUE SE EXTIENDE EN LA DESEMBOCADURA DE LA RIA BAJO GRAN PEÑA-MONTE ALTO (Serantes) ANTE EL MAR ABIERTO (gran mar).


0.
< *ITSAS ZAN HEDA AURRE GOI ATX  ZAN BEHE IBAI AHOAN DEN URI

1.
> *TSA^  ^AN  ÎTE  ORRE  HUI ETS  ZEME^E IME  E^UE^  RE^  U^I

2.
> *SÂ ÂN T(I) URRI  ^II ITZ
^ENEÊ (I)NE E(Î)Ê ^Ê (IÎ)

3.
> *SĀ^NTURRĪTZÊHĒHĒĒ^

4.
> SĀNTURR(Ī)TZÊ^Ē^Ē^Ē

> SĀNTUŔTZĒ^

4.1

> SANTURZE = SANTURCE

4.2

> SĀNTUŔTZĪ^


♧


▪︎ZIERBENA
•En la parte occidental de la costa de Bizkaia, pequeño puerto de un pueblo en cuesta o pendiente ante el mar.


0.
< *ITXAS AURRE GOI BEHE ZAN HEDA DEN URI

•Pueblo que se extiende muy de arriba a abajo (muy en cuesta) ante el mar.

1.
> *SE ARRE HUI BEÊ HEN ÊRA RÎ U^I

2.
> *ZI ERRI ÎI BĒ ÊN (Î)^A (^Î IÎ)

3.
> *ZIERR(Ī)BĒNÂ

4.
> ZIERBĒNA

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @ fga51

♧◇♧

PORTUGALETE en Bizkaia: Significado y Etimología.

 

◇◇◇

▪︎PORTUGALETE

•Bizkaia, Euskal Herria

¤ Kokapena

"Portugaleteherria Ibaizabal 

ibaiaren mendebaldean dago.

 •Mendebaldean, Trapagaran eta 

Ortuella udalerriekin egiten du muga

•Ekialdean, Ibaizabal 

ibaiarekin

•Hegoaldean, Sestaorekin

eta 

•Iparraldean, Santurtzirekin.


Bilboko itsasadarraren 

eta 

Ballonti errekaren artean kokatuta, Portugalete itsasoaren mailatik 70 metro inguruko altueraraino hedatzen da. 

Herriak malda ugari ditu, eta muino batean hazi behar izan zuen industrializazioa gertatzean. 

Herriaren erdigunea, alde zaharra eta udaletxea Ibaizabal ibaiaren ondoko gune lauenean daude."

(Wikipedia)

▪︎PORTUGALETE

¤ Etimologia / Jatorria

0.
< *IBAI BURU ORO AURRE DOR - GOI BEHE HEDA - ITSAS ALDE - DAN URI 


¤ Esanahia

• Villa Que Está - Junto al Mar - Extendida De Arriba A Abajo (en la cuesta de una ladera) - en Lo Más Delante del Todo del Extremo de la Ría.

¤ Bilakaera

0.
< *IBAI BURU ORO AURRE DOR - GOI BEHE HEDA - ITSAS ALDE - DAN URI

1.
> *IBE MU^U O^O ORRE TUL - GUI MIÎ ÎRA - TSÂ A^RE -TÊ ULI

2.
> *BI NĪ Ō OR TU^ - GĪ NĪ Î^A - TZ  ÂLE - TÊ IL

3.
> *BI HĪ ŌR TÛ - GĪ HĪ Â - ZÂ ÂLE - TÊ (I^)

> *B(I^Ī) ŌR TÛ - G(Ī^Ī) Â - ^ĀLE - TÊ

4.

> *BŌRTÛGĀLETÊ

> PŌRTÛGĀLETÊ 

☆

▪︎Erref.:
•Wikipedia (textua)
•Etimologiak @fga51-k eginak

◇◇◇