miércoles, 31 de julio de 2024

LEKEITIO y su playa ISUNTZA, en Bizkaia, Euskal Herria. Con mención a la playa de KARRASPIO en MENDEXA y a la isla de GARRAITZ y al monte LUMENTZA, en Lekeitio. Origen y Significados.








◇◇◇


▪︎LEKEITIO

•En la costa de Bizkaia, cerca de la desembocadura del rio Lea.

"Otoio eta Lumentza mendiek inguratzen dute, eta Lea ibaiak zeharkatzen du. Izan ere, Mendexa eta Lekeitio artean itsasoratzen da erreka hori, eskualdeari izenaren erdia ematen diona. Herria badia txiki baten mendebaldean dago, itsasotik nolabaiteko babesa lortzen duela. Badia horren erdian Garraitz edo San Nikolas uhartea dago, udalerriko zati ere badena. Isuntza hondartza udalerriaren erdigunean dago."
(Wikipedia)

•Udalerri mugakideak:

• Ispaster mendebaldean.
• Mendexa ekialdean.
• Amoroto hegoaldean.



"Izena, dirudienez, «Lea gaineko tokia» esan nahi duen legoitio hitzaren deformazioa da. Dena den, beste teoria batek dio Lea-kai-tio («Lea inguruko kaia») hitzetik datorrela."
(Wikipedia)

Nik ez dut uste horrela denik.

▪︎Neure proposamena:

▪︎LEKEITIO


¤ Etimología


0.
< *LUMENTZA GOI BEHE HEDA DEN ITSAS AURRE LEA IBAI BURU URI


¤ Significado


VILLA EN EL EXTREMO DEL RIO LEA QUE SE EXTIENDE ANTE EL MAR BAJO EL ALTO DE LUMENTZA.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *LUMENTZA GOI BEHE HEDA DEN ITSAS AURRE LEA IBAI BURU URI

1.
> *LUNE^TZE  KUI  ME^E  ÎTE
RE^ TSE^ ORRE RIE IME MU^U U^I

2.

2.1
> *LIHÊZI KII NEÊ ÎTE ^Ê TZÊ ORRE ^IE INE NŪÎ

2.2
> *L(I)^Ê(^I) K(Ī) HĒ ÎTE Ê ZÊ ORRI ÎI IHI HĪI

3.

3.1
> *LÊK^Ē ÎTEÊ^Ê ORR(I) (Ī) (I^I) (^Ī)

3.2
> *LÊKĒÎTĒ^OŔ

4.
> LÊKĒÎTĪÔ^
> Lêkīttô   (fon. Lek°.)




▪︎ISUNTZA
•Playa de Lekeitio

•A aukera.

0.

< *ITSAS HONDAR HEDA ZAN DEN 

•Que Es Muy Extensa Playa de Arena Marina 

1.
> *ITS(Ê) ÛNTÊ (Î)RE ZÂ RÎ

2.
> *ITS ÛNTÎ^I ZÂ (^Î)

3.
> *ISÛNT(Ī)ZĀ

4.
ISÛNTZĀ 


B aukera  (aukera onena)

0.
< *ELEIXAREN ONDOAN DEN HONDAŔTZA.

•La playa que está junto a la iglesia.

1.
> *IRIISE^I^  UNUE^  RI^
^U^RE^TZA

2.
> *I^ĪS(ÎÎ)  UNU(Î ^Î)
Û(^Î) TZA

3.
> *ĪSUNUÛTZA
= *ĪSUN(Ū)TZA

4.
> ĪSUNTZA





▪︎KARRASPIO
•Playa de Mendexa frente a Garraitz, isla frente a Lekeitio, en la desembocadura del Lea, a la que se puede llegar andando en marea baja por la arena o por un dique de piedra (resbaladizo por el musgo...)

0.
< *GARRAITZ BEHE ORO 

•Todo lo de Abajo de Garraitz 

1.
> *KARRATZ PEÊ O^O

2.
> *KARRATZPĒŌ

3.
> KARRASPĪŌ 




▪︎GARRAITZ
•Isla frente a Lekeitio.

0.
< *KAI AURRE ZAN HAITZ-IZARO DEN 
(*zan den > han-dî : grande, gran)

•Que Es Gran Peña-Isla Frente Al Muelle 

1.
> *KA ARRE HAN ÂITZ-IZERU RÎ

2.
> *KA ARRE ^Â ÂITZ-I^I-I ^Î

3.
> *KĀRR(I)^ĀITZ(^Ī)

4.
> KĀRRĀITZ <> GĀRRĀITZ 




▪︎LUMENTZA

•Colina frente al mar bajo la cual se emplaza la villa de Lekeitio.

¤ Etimología

0.
< *ZAN ITSASO ORO BEHA DEN HEDA ZAIN GOI MUINO
(*zan den > handî)

¤ Significado

Alto Cerro Vigía Que Mira Extensamente a Todo el Gran Mar 
(al mar abierto)

>>>

•MONTE ATALAYERO


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *ZAN ITSASO ORO BEHA DEN HEDA ZAIN GOI MUINO

1.
> *ZÊ (I)SESU ULU M(I)Ê REN ÊTA ZÂ HUI NUÎU

2.
> *ZÎ ZIZI ILU MÊ ^EN ÎTE ZÂ ^UI NŪ

3.
> *ZÎ ^I^I ILUMĒ^NÎTIZÂ ÎI N(Ī)

= *(Z)Ī^LUMĒN(Î)T(Î)ZÂ(Ī)N

4.
> *(Ī)LUMĒNTZÂN

> LUMĒNTZÂ(N)

> LUMĒNTZÂ^



▪︎MENDEXA
<> MENDEJA <> MENDEIHA
•Limítrofe con Lekeitio sobre la playa de Karraspio arriba en el monte.

0.
< *ITSAS BEHA DAN HEDA GOI ZAN URI 

•Población que Mira al Mar Desplazada Muy en lo Alto.

1.
> *TSÊ M(I)Ê REN (Î)DE HUI HAN U^I

2.
> *TZÊ MÊ ^ÊN DE ÛI HÂ (IÎ)

3.
> *ZÎ MĒ^N DE ÎI HÂ
> *(^Î)MĒNDEĪH 
> *MĒNDEĪHÂ

4.

4.1
> MĒNDEH 
> MĒNDEJ 

4.2
> MĒNDEĪHÂ > MĒNDEĪ^Â
> MĒNDEX 


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧







EIBAR. Gipuzkoa. Euskal Herria / País Vasco. Jatorrizko esanahia  / Significado originario.

 


◇◇◇

▪︎EIBAR

Eibar es una ciudad de Guipúzcoa, en el País Vasco. 
Pertenece a la comarca de Bajo Deba.

Situada a orillas del río Ego,
pen la cuenca del río Deba,
limita con la provincia de Vizcaya,
conformando con la vecina localidad de Ermua 
un mismo conjunto urbano.

Fue fundada con el nombre de 
ppVillanueva de San Andrés de Éibar,
pero siempre ha sido conocida
con el nombre de Éibar.
La población recibió el fuero
de constitución de la villa
el 5 de febrero del año 1346.


¤ Etimología


" En 1346 Alfonso XI de Castilla fundó la villa con el nombre de Villanueva de San Andrés, al que enseguida se le añadió de Heybar. Ya en documentos de 1493 y 1494 figuran los nombres de Ehibar y Heybar. Como Gregorio de Múgica indica en sus obras, el topónimo ha conocido diferentes formas y ninguna ha excluido a las demás; así pues, a la Ciudad Armera se la ha conocido como Villanueva de San Andrés de Heybar, y el nombre actual se ha escrito como Heibar, Eybar y Heivar. Hoy en día se escribe Eibar de manera oficial tanto en euskera como en español, si bien en este último idioma se exige la grafía Éibar para su correcta lectura y pronunciación, sin dejar por ello de ser el mismo topónimo.

Sobre el significado del nombre Éibar, parece claramente compuesto de la palabra vasca ibar, que significa 'valle', no estando claro el primer término que acompaña a ibar. Una versión muy extendida y bastante plausible es la que considera el nombre del pueblo una contracción de Ego ibar, significando 'Valle del Ego'. Pero no está documentado ni que la forma Egóibar o el término Eguibar, que sería la forma intermedia entre Egóibar y Éibar, haya hecho nunca referencia a esta localidad, a pesar de tratarse Eguibar de un apellido vasco bastante extendido. Al no estar demostrada esta hipótesis se puede pensar que quizás otro término esté en el origen del nombre de esta ciudad; algunos hablan de hegi, palabra que significa cuesta, cumbre o borde, dependiendo del euskalki, y que aparece también en otros topónimos de la localidad. Algunos otros autores, como Javier Elorza, citan la posibilidad de que el primer término sea eho (moler) o algún vocablo relacionado y que haga referencia a la gran cantidad de molinos que han existido históricamente en el valle del Ego."

•Es incompleto dicho análisis.

•Completo se analiza a continuación.



▪︎EIBAR

< HEYBAR  (1346)
< EHYBAR  (1493)
< HEYBAR  (1494)

HEHYBAR (medievo originario)
> HEYBAR (1346 / 1494) <> EHYBAR (1493)
= HEĪBAŔ = HEIIBAŔ
>  EIBAR (edad moderna / actualidad)



▪︎EIBAR

•Origen completo antes de aglutinación :

0.
< *MUGA ZAIN BEHA HEDA
EGO IBARRAN DEN URI.


¤ Significado


VILLA QUE ESTÁ EN LA VEGA DEL (rio) EGO
MIRANDO EXTENSAMENTE
(como) VIGILANTE 
DE LA FRONTERA.

(Gipuzkoa <> Bizkaia)


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *MUGA ZAIN BEHA HEDA
- EGO IBARRAN DEN URI

1.
> *NIHE ZEM(I)^E (^I)RE
- EGU IBARRE^ RI^ U^I

2.
> H(I)^E ENÊ  RE
- EGI IBARR(Î )(^Î) (IÎ)

3.
> *HÊ E(H)Ê ^E•EHI IBAŔ

4.
> HĒ^ĒHĪBAŔ
= HĒHĪBAŔ
  (origen en el medievo)

<> ĒHYBAŔ
  (escrito 1493)

> HĒ^ĪBAŔ <> HĒYBAŔ
(escritos1346 y 1494)

> EIBAŔ
(moderno / actual)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


Etimología de BILBAO. Origen y Significado del Nombre de la Villa de Bilbao.

 





◇◇◇



▪︎BILBAO

•Es el nombre de la villa principal de Bizkaia (antes lo fue Bermeo).

•Bilbao es la villa del puente del Ibaizabal, sin el puente como único vado del río y la ría no hubiera existido Bilbao: de ahí viene su nombre, como al final se verá.

•Bilbao significa "La población del puente grande del Ibaizabal (Rio Ancho)" y viene del euskera:
"Ibaizabal zubi handiko uria", como quedará demostrado aquí.

•Villa aforada el año 1.300 y en el siglo XIV comienza su importancia.
En el siglo XIII (1200-1300) existía una aldea.

•Orilla izquierda: Bilbao la Vieja, vivían mineros y ferrones.

•Orilla derecha: Casco Viejo. Posterior villa amurallada. Vivían comerciantes, pescadores y pequeños agricultores de huertas.

•Al aforarse, se amuralló.

•En un principio tuvo 3 calles que luego se ampliaron a 7 calles.

•El puente era el ÚNICO vado de TODO el cauce del rio Ibaizabal. Por eso está en su escudo de armas.

•Junto al puente había un torreón, que tras aforarse se reconvirtió en la Iglesia de San Antón. En el escudo de armas junto al puente.

•Los 2 lobos del escudo son por los Lope de Haro.



"Ibaizabal ibaia zeharkatzen duen zubia dagoen hiria da Bilbao."

•La puente vieja

"1318 baino lehen eraikia, litekeena da 1300an hiribildua eratu baino lehenagokoa izatea. Mendeetan zehar Bilboko itsasadarra zeharkatzen zuen zubi bakarra izan zen, bilbotarrek ertze bien arteko komunikazioen monopolioa mantendunahi zutelako.

Bilboko ikur bihurtua, la puente vieja (euskaraz: "zubi zaharra") ezizena duena, hiriburuaren armarrian agertzen da. Erdi Aroan eraiki zutenetik, oso zubi inportantea izan zen bertatik Bizkaiko jaurerria eta Gaztelako Erresumaren arteko merkataritza guztia pasa behar baitzuten."

La Ría de Bilbao es el último tramo, desembocadura o estuario del río Ibaizabal, con el Nervión, en los aproximadamente catorce kilómetros que van desde la Peña hasta el Abra en el mar Cantábrico. Como cauce fluvial de agua salada está sometida al vaivén de las mareas.

Desde la fundación de la Villa de Bilbao en 1300 como puerto interior que recibía la mercancía de la lana procedente de Castilla a través del camino de las Encartaciones, para su exportación a Flandes por vía marítima, contribuyendo durante seis siglos al desarrollo de la ciudad comercial relacionada con las principales ciudades europeas, como una auténtica puerta al mar.

A la altura de San Antón, y por las circunstancias favorables de ser posible cruzar a pie el vado entre ambas márgenes en marea baja, se ubicó el puerto, y junto a él en la margen derecha la nueva villa con siete calles paralelas protegidas por un recinto amurallado. Allí se recogía la mercancía para su exportación y volvían nuevos productos, generando así una intensa actividad comercial. El puente de San Antón unía ambas márgenes en ese lugar clave del inicial desarrollo urbano, con la Iglesia de San Antón, la Casa Consistorial, el Consulado, la Plaza Vieja y el Mercado.

La expansión de la ciudad siguió el curso de las aguas hacia el arrabal de San Nicolás y el Arenal, ganando terreno urbano a su cauce natural sin abandonar la margen derecha.

Posteriormente en el período de industrialización, desde finales del siglo XIX hasta los años ochenta del siglo XX, cuando el mineral de hierro exportado a Inglaterra adquirió especial relevancia. Y finalmente en el proceso de regeneración urbana.
Desde el Arenal se dio el salto sobre la Ría hacia la vega de Abando en la margen izquierda, con el gran eje urbano de la Gran Vía, jalonado con tres plazas (Circular, Elíptica
 y Sagrado Corazón).

La ciudad comercial, que tuvo su pujanza durante casi seis siglos en la margen derecha, fue dando paso a la nueva ciudad industrial.

La Ría era el cauce natural para el transporte fluvial de las mercancías del mineral de hierro de las minas de Bilbao (la Peña, Miribilla, el Morro, Iturrigorri) y la margen izquierda, en especial de los Montes de Triano. Al mismo tiempo llegaban  diversos artículos entre ellos el famoso bacalao de los países nórdicos.

El desarrollo urbano del Ensanche fue paralelo al proceso de industrialización. Y el tramo del borde izquierdo de la Ría comprendido entre el puente del Arenal y el de Deusto acogió las vías férreas y la estación del ferrocarril de la margen izquierda, el depósito de contenedores del puerto, y los Astilleros Euskalduna. Ese entorno urbano quedó como una zona residual del Ensanche y directamente ligado a la industria. Era la espalda de la ciudad hacia la Ría.

El declive industrial de los años ochenta del siglo XX vio precisamente en ese espacio la oportunidad para iniciar el planteamiento de una nueva ciudad de servicios mirando hacia la Ría. Así nació Abandoibarra, que hasta entonces no tenía entidad, en el área ocupada por la Campa de los Ingleses, desde Uribitarte hasta los Astilleros Euskalduna.

Los antiguos astilleros y las reminiscencias industriales fueron pasando al recuerdo, y la Ría adquiere un nuevo protagonismo en el siglo XXI uniendo sus márgenes con nuevos puentes, dos peatonales (Pasarela Zubi Zuri y Pasarela Padre Arrupe) y uno para el tránsito de  vehículos y peatonal (Puente Euskalduna).

(Ref.: Extractos de Garcia de la Torre en Bilbopedia. "La Ría del Nervión")




¤ Etimología

Se ha llegado a proponer que Bilbao venga del latín "Bellum Vadum", vado hermoso, lo cual es un despropósito. Bilbao es euskera y viene del nombre de su ría y de su puente, que era el único. 

Sin el puente y la ría no hay Bilbao.

Además, en euskera "vado" es IBI 

(< *UR BEHE : 

•agua baja: vado

> U^BIÎ > ÎBĪ de donde viene ZUBI : puente (< *ZUR IBI, vado de madera, palabra milenaria de cuando los puentes no eran de piedra, y ZUBI quedó con el "ZUR" fosilizado y perdido su significado, de modo que un puente de piedra es ARZUBI ó ARZUFI y conserva el *ZU aunque se introduzca el *HAR).


▪︎BILBAO

0.
< *IBAI-ZABAL GAIN ZUBI (H)ANDIA GOI ORO DAUEN URI



¤ Significado

(Cuando se aglutinó su nombre aún no era villa aforada, sino una pequeña aldea de ferrones y pescadores, por lo que no traduzco Uri como villa, sino como población)


POBLACIÓN QUE TIENE EL PUENTE GRANDE TODO ALTO  SOBRE EL IBAI-ZABAL 

(~ RIO•ANCHO) 

(~ PUENTE DE SAN ANTÓN)




¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *(I)BAI-ZABAL GAIN 

- ZUBI (H)ANDIA GOI OrO 

- dAUen UrI

1.
> *BE(Z)EBEL GE^

 - (Z)UBI  Â^rIA HOI O^O 

 - rO(i^) (I^I)


2.

> *BI^IBIL (H)Π 

-  (^I)B(I) Â(^I)A ^O(i) Ō 

- ^O

3.

> *BĪUIL(^Ī^)

- BĀ Ô Ō

- Ô

4.
> BĪIIL -BĀŌ 

BĪL•BĀŌ•Ô

= BĪLBĀŌ


☆☆☆

¤ Nota

•Bilbao es euskera de por si mismo.

•Bilbo es una forma popular de pronunciar Bilbao, pero no por ello más euskérica : Bilbao > Bilbau > Bilbo.

•Bilbo no es la versión de Bilbao en euskera, sino una fonética abreviada de su nombre, ya de por sí, euskérico e histórico nombre.

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧








Sobre la anorexia nerviosa.


◇◇◇

Hace aproximadamente veinte años se empezó a oír hablar de la Anorexia en diferentes ámbitos. Progresivamente el canon de belleza en las pasarelas de moda y los medios audiovisuales impuso una tendencia hacia la extrema delgadez, que hoy rige. Se empezaba a oír hablar de modelos profesionales anoréxicas. Hoy en día, todos hemos oído hablar de la Anorexia, coloquialmente así llamada la enfermedad cuyas víctimas hemos visto en alguna foto espeluznantemente desnutridas. Este término es sin embargo incorrecto o al menos incompleto. Anorexia significa ausencia de apetito y es síntoma de un sinfín de enfermedades, sin que sea necesariamente por causas mentales como en la Anorexia Nerviosa, que es el término adecuado para la enfermedad que nos ocupa.

La Anorexia Nerviosa es una enfermedad psiquiátrica, descrita en la guía oficial de las enfermedades psiquiátricas “DSM-IV”, cuyas iniciales en inglés significan “Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales”, en su cuarta revisión. Dicha guía contiene una clasificación de los trastornos mentales y proporciona descripciones claras de todas las categorías diagnósticas. El DSM-IV  describe la Anorexia Nerviosa con las siguientes características:

-         Rechazo continuo a mantener un peso adecuado para la edad y estatura.

-         Intenso miedo a engordar a pesar de estar extremadamente delgado y débil.

-         Alteración evidente y objetiva de la percepción de su peso corporal, (se ve gordo).

-         El sujeto no acepta la gravedad de su delgadez, no es consciente de estar enfermo, no quiere acudir al médico ni recibir tratamiento, incluso llega a mentir para evitarlo.

-         Desaparece la menstruación en mujeres que ya la tienen (amenorrea). Las  mujeres que aún no menstrúan no lo harán hasta curarse.



La medicina psiquiátrica es la encargada de diagnosticar y tratar esta enfermedad, ya sea en la consulta o en el hospital si es preciso (en el caso de crisis agudas o complicaciones).



 Incidencia y distribución demográfica:


-Se da en el 0,3% de la población. Es más frecuente en el sexo femenino, siendo el 95% de las personas anoréxicas mujeres.

-Incide al inicio de la adolescencia o a lo largo de la misma.

-Ocurre en países industrializados, en mujeres de nivel sociocultural medio-alto, con más frecuencia en el seno de familias con problemas afectivos.



Etiología:


Se trata de una enfermedad psiquiátrica de patogénesis complicada, ninguno de los factores es el único causante del síndrome sino que se origina en la combinación de varios de los siguientes factores:

o   Factores Individuales: 

-         Nivel intelectual medio-alto.

-         Personalidad dependiente, falta de autoestima, necesidad de aceptación externa.

-         Perfeccionismo y escrupulosidad.

-         Inmadurez. Miedo a crecer.

-         Ausencia de autonomía, pérdida del yo, problemas de identidad.

-         Trastorno en la percepción del tamaño-peso corporal.



o   Factores Familiares:

-         Falta de comunicación entre los miembros de la familia.

-         Incapacidad para resolver conflictos.

-         Progenitores sobreprotectores y estrictos.

-         Exceso de expectativas para con los hijos.

-         Familias conflictivas (perfil depresivo, personalidades psicosomáticas, alcoholismo, abusos sexuales).



o   Factores Socioculturales:

-         Ideal de belleza que rige actualmente el mundo de la moda y los medios de comunicación.

-         Influencia de  los medios de comunicación.

-         Influencia del entorno cercano y laboral para conseguir reconocimiento de los demás.



El estereotipo de belleza actual no influencia tanto en el desarrollo de esta enfermedad, ya que se han encontrado textos de diferentes épocas en las que regían diferentes cánones de belleza (que se remontan incluso al antiguo imperio Romano) donde se describen trastornos compatibles con lo que hoy día conocemos como Anorexia Nerviosa. Según esta teoría el trastorno alimenticio se desarrolla a consecuencia de una predisposición natural.



 Síntomas:


Muchos de estos síntomas pueden llegar a ser invalidantes socialmente, ya sea por problemas de salud que debilitan gravemente a la paciente (la mayoría son mujeres), o porque la obsesión con todo lo relacionado con la comida y el peso corporal trasciende de forma alarmante a su vida diaria, ocupando gran parte de su tiempo y de su mente e imposibilitando el desarrollo de cualquier otra actividad laboral o social.

En casos más larvados, en los que mantiene de puertas para fuera sus actividades habituales, se resienten indefectiblemente sus relaciones familiares y afectivas. Son personas reservadas y taciturnas, para un observador externo que desconoce la causa “raras” de forma inconcreta.

No tienen porqué darse todos los síntomas y signos, pero pueden ser de ayuda a la hora de hacer el diagnóstico:

-Rituales en torno a la comida: selección rigurosa y exclusiva de determinados alimentos de bajo poder calórico, frugalismo en su elaboración y otros (evitan comer acompañadas, dedican mucho tiempo a cada comida, mueven sin objeto los alimentos en el plato…).

-Desnutrición. Bajo peso para su estatura y edad.

-Hiperactividad.

-Intolerancia al frío. Visten con muchas capas de ropa holgada.

-Alteraciones en la frecuencia cardiaca,  presión arterial y niveles de electrolitos en sangre.

-Piel fría y seca, con aumento de vello corporal.

-Desgaste del esmalte dental en caso de provocarse el vómito habitualmente.

-Se tapa la cara con el pelo para no mostrarla. Se encierra en sí misma.

-Miedo al desarrollo físico y a su sexualidad.



Diagnóstico:


El diagnóstico se basa en la entrevista clínica llevada a cabo por el psiquiatra, al que habrá derivado el médico de atención primaria ante la sospecha de Anorexia. El psiquiatra recoge todos los síntomas y los correlaciona con los específicos que constituyen la enfermedad (según el DSM-IV). Deben cumplirse al menos cuatro signos o síntomas específicos  para poder etiquetar la Anorexia Nerviosa como tal.

Las pacientes anoréxicas (la mayoría son mujeres) niegan tener algún problema y no piden ayuda por sí mismas, sino que lo hacen empujadas por su familia. Esto significa que no tienen ninguna motivación para mejorar su situación y por tanto no colaboran en la entrevista clínica, lo cual dificulta gravemente la realización de un diagnóstico. El psiquiatra debe primero ganarse su confianza para poder obtener información fidedigna que  confirme el diagnóstico de cara a poner en marcha el tratamiento. Se suelen requerir numerosas sesiones debido a la resistencia y negación que opone la paciente.

Algunas de las preguntas fundamentales en dicha entrevista indagan en el tipo de alimentación y calorías ingeridas de media a lo largo de un día; frecuencia de las comidas; alimentos que la paciente evita por norma, “prohibidos” para ella; costumbres purgativas; rituales relacionados con la alimentación; intensidad y frecuencia de ejercicio físico; etc…

A la hora de recopilar toda la información es importante evaluar también el entorno familiar. Para ello las entrevistas diagnósticas pueden realizarse, a elección de la paciente, en presencia de la familia o por separado. Habrá que identificar posibles influencias negativas del entorno cercano y corregirlas dentro del marco general del tratamiento.



 Diagnóstico diferencial con Bulimia Nerviosa:


Ambas enfermedades se basan en un trastorno alimenticio y comparten algunas características, por lo que en ocasiones se pueden confundir. Sin embargo su fundamento y pronóstico son bien diferentes.

La Bulimia Nerviosa se basa en la habitual e incontrolada sobreingesta de alimentos de alto poder calórico en un espacio corto de tiempo con posteriores medidas purgatorias, principalmente el vómito (también laxantes y diuréticos) y/o realización de ejercicio compensatorio.

Las similitudes y diferencias entre Anorexia Nerviosa (AN) y Bulimia Nerviosa (BN):

-La BN es más frecuente que la AN, siendo su incidencia en la población general entre el 1 y el 3%.

-Ambas suceden principalmente en mujeres, aunque también se dan algunos casos de ambas enfermedades en varones.

-Ambas se dan sobretodo en países industrializados.

-La AN aparece al inicio de la pubertad o durante la misma, mientras que la BN es de aparición más tardía, al final de la pubertad o en la edad adulta.

-Las personas anoréxicas pierden peso de forma espectacular y llaman la atención por los extraños rituales que siguen en relación con la comida, mientras que las bulímicas pueden pasar desapercibidas y mantener un peso normal o incluso ligeramente elevado para su edad y estatura.

-La Depresión se da en ambas enfermedades pero de forma más importante en la BN, así como el abuso de estupefacientes.

-Las mujeres bulímicas quieren conseguir un ideal físico y ser sexualmente atractivas buscando la aprobación de los demás, mientras que las anoréxicas niegan su sexualidad y hacen todo lo posible por ocultarla y pasar desapercibidas (ropa holgada, se tapan la cara con el pelo, postura encorvada).

-Las mujeres bulímicas aceptan con más facilidad su enfermedad y gravedad de la misma que las anoréxicas, lo cual hace que tenga mejor pronóstico.



Tratamiento:


Frecuentemente el entorno de la paciente tarda mucho tiempo en identificar el problema y pedir ayuda en su nombre. Este retraso hace que en algunos casos  sea necesario un internamiento inicial en el hospital porque la desnutrición y situación física así lo requieran (generalmente en contra de su voluntad). Una vez que ha mejorado su estado general, ha ganado peso y se han controlado las posibles complicaciones, se podrá realizar la evaluación psicológica e iniciar el tratamiento propiamente dicho.

Dicho tratamiento incluye varias etapas. Deben asociarse los tratamientos farmacológico y psicológico para aumentar las probabilidades de éxito del tratamiento y curación definitiva.



-Tratamiento farmacológico:

Va orientado a mejorar los síntomas asociados a la enfermedad en función de las necesidades particulares de cada paciente, no a curar la enfermedad en sí. Puede requerir ansiolíticos, antidepresivos o antipsicóticos, o incluso precisar la combinación de todos ellos.

-Psicoterapia:

Su fundamento es identificar y tratar de corregir los conflictos psicológicos relacionados con la enfermedad.

-Tratamiento cognitivo-conductual:

Se diseñan programas de reeducación mental activa para identificar y reorientar las ideas, emociones y actos distorsionados relacionados con los hábitos alimenticios e  imagen corporal.
Este tratamiento trata de recuperar las costumbres alimenticias adecuadas y de ayudar a recuperar peso mediante técnicas de refuerzo psicológico.
Hace partícipe a toda la familia cercana, principalmente a los miembros que conviven, para que colaboren y participen en la reeducación de hábitos alimenticios, dándoles información sobre la enfermedad.
Hace  hincapié en la recuperación de la autoestima de la paciente.



Evolución:


La Anorexia puede llevar al paciente a la muerte, ya sea por la ausencia de ingesta alimenticia, por complicaciones físicas derivadas de ello o por suicidio.
El pronóstico es peor en determinados casos: desnutrición severa establecida; negación de la enfermedad y utilización de mentiras; personas del mundo de la moda, balet o gimnasia rítmica; condiciones socio-familiares adversas; fracaso de tratamiento previo.
Aún con el tratamiento adecuado, fallece el 8% de los pacientes.



Conclusiones:


La Anorexia Nerviosa es una enfermedad psiquiátrica que se da en nuestro entorno con más frecuencia de lo que parece. Afecta principalmente a mujeres de nivel cultural medio-alto en países industrializados y se inicia en la adolescencia.
Una predisposición natural a sufrir un desorden alimenticio puede verse agravada por la influencia externa a la que todos nos vemos sometidos hoy día por el mundo de la moda y de la comunicación, que valora la extrema delgadez.
Con el fin de ajustarse a ese ideal físico, una mujer de perfil perfeccionista, con gran fuerza de voluntad y falta de autoestima, llega a adoptar una conducta autodestructiva, restringiendo excesivamente la ingesta alimenticia y obsesionándose con todo lo relacionado con el peso. Desarrolla conductas extrañas respecto a la comida, rituales que le absorben la mayor parte del tiempo. Pierde peso exageradamente, afectando gravemente a su salud e integridad física.
A pesar de perder peso muy por debajo de lo que correspondería a su edad y estatura, sigue viéndose gorda. La distorsión de la imagen corporal es uno de los principales fundamentos de la enfermedad.
También pueden desarrollar hiperactividad, con ejercicio físico intenso y frecuente. En algunos casos puede provocarse el vómito.
Esta persona se va encerrando en sí misma y aislándose de los que la rodean. Las consecuencias van extendiéndose a diferentes ámbitos de su vida hasta inundarla por completo. La desnutrición la debilita y su obsesión por el peso corporal le impide relacionarse con los demás con normalidad, en una sociedad donde muchos encuentros sociales suceden en torno a la comida.
Diagnosticar la Anorexia es complicado ya que la paciente no es consciente de estar enferma y se niega a ser evaluada por un especialista y a someterse a tratamiento. Son los familiares los que, alarmados por su extrema delgadez, la obligan a ir al médico al cabo de largo tiempo en el que la mujer ha tratado de ocultar su trastorno y fingido normalidad.
La demora en la consulta supone un peor estado general y bajo peso en el momento del diagnóstico, que frecuentemente obligan a un internamiento preliminar para mejora nutricional de la paciente antes de abordar el conflicto psicológico.
La negación de la enfermedad por parte de la afectada dificulta la aplicación del tratamiento y empeora el pronóstico de esta enfermedad, a diferencia de la Bulimia Nerviosa, en la que la paciente acepta su enfermedad.
La Bulimia Nerviosa se fundamenta en la repetida sobreingesta incontrolada de alimentos hipercalóricos en un corto espacio de tiempo y posterior purga compensatoria mediante vómito provocado, así como de laxantes y diuréticos. Son mujeres que mantienen un peso normal, pero que están obsesionadas con el peso corporal y buscan ser sexualmente atractivas. En cambio las mujeres anoréxicas niegan su sexualidad y son inmaduras.
El tratamiento médico de la Anorexia Nerviosa consiste en la combinación de fármacos y apoyo psicológico cognitivo-conductual. Los fármacos se utilizan para mejorar los síntomas ansioso-depresivos. El tratamiento psicológico va orientado a reorientar las ideas obsesivas relacionadas con los hábitos alimenticios y la imagen corporal, mediante técnicas de refuerzo psicológico.
Las consecuencias de la enfermedad pueden ser devastadoras, incluso la muerte, que sucede en el 8% de los casos a pesar del tratamiento médico. El pronóstico empeora en el caso de personas del mundo de la moda, lo cual avala el grave daño que hace el ideal de belleza actual que nos venden los medios.

(Basado en trabajo de N.B.)












 


martes, 30 de julio de 2024

ERMUA. Bizkaia. Jatorrizko esanahia.

 






◇◇◇


▪︎EŔMUA

Bizkaia.
HEŔMUA hasta 1805.
Origen medieval navarro-castellano, pasó al Señorío de Bizkaia.
Al este de Bizkaia en muga con Eibar, Gipuzkoa.
En el estrechísimo valle del rio Ego, afluente del Deba.
Entre las pendientes de las sierras del Oiz y del Urko.

☆☆☆


¤ Etimología


▪︎EŔMUA < HEŔMUA


•Nada que ver con "eremu" .
•Algo que ver con herri muga,
pero no es herri, sino uri, haran,
ibaŕ, haitzarte...luego es incompleto
e inexacto.


•Completo:

0.
< *GOI HEDA ATX AŔTEAN
- BEHEKO IBARRAN
- IBAI ORO ALDE HEDA
- DEN HARAN URI MUGA-ZAINA


¤ Significado


VILLA DEL VALLE GUARDIANA DE LA FRONTERA 
(en el valle del Ego frontera con Eibar, Gipuzkoa)
QUE SE EXTIENDE TODA JUNTO AL RIO
(rio Ego afluente del Deba)
EN EL VALLE-VEGA DE ABAJO
(valle-vega del Ego)
ENTRE ALTAS EXTENSAS PEÑAS
(Sierras de Oiz y Urko).



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.


0.
< *GOI HEDA ATX AŔTEAN
- BEHEKO IBARRAN
- IBAI ORO ALDE HEDA
- DEN HARAN URI MUGA-ZAINA

1.
> *HUI HIRE EX EŔDIE^
- UI^IGU BERRE^
- BE U^U A^RI ÎRE
- RI^ ^E^E^ U^I  MUHA-ZANA

2.
> *HII  HI^I  ES  E^RIÎ
- IÎHI  UERRÊ
- UI Ū  Ê^I Î^I
- ^Î Ē^ IΠ MU^A - ^AHA

3.
> *HĪ  ^Ī I(Z)  Î^Ī
-( Ī^I I)ERR(Î)
- (II Î) Ê(Ī^)
(Ī) Ē^ (Ī)  MUÂ - Â^A

4.
> *H(Ī^Ī^)
-ERR

-Ē^MUÂ-Ā^

= *HERR(Ē^)MUĀ^ (medievo)

> HEŔMUĀ   (hasta 1805)

> (^)EŔMUĀ  (moderno-actual)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


lunes, 29 de julio de 2024

Dedos, manos, números y épocas. ERI / ATZ / HATZ. Dedo / Mano / Garra / Zarpa. ASKO / ESKU. Mucho / Mano.

 








◇◇◇


¤ Dedos, manos, números y épocas ¤


ERI / ATZ / HATZ
Dedo / Mano / Garra / Zarpa

ASKO / ESKU
Mucho / Mano

☆☆☆


▪︎ASKO
•Mucho

《 Sólo si es contable o cuantificable.
Si no lo es, se dice :
"handi < *zan den",
que es mucho, que es grande.

Así :

'ardi asko' : muchas ovejas,

pero :

'bero handia'  :  mucho calor 》



▪︎ASKO
•mucho y cuantificable

¤ Etimología

0.
< *HATZ GEHI ORO DEN


¤ Significado


QUE ES TODO SUMAR/AÑADIŔ
DEDOS.

¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


< *HATZ GEHI ORO DEN

> *^ATZ  KI^I  O^O RI^

> *ÂS K(Í)  Ō  (^Î)

> ÂSKŌ

<<< >>>

> ▪︎ ÊSKŪ :
•Mano
(que cuenta los numerales)

0.
< *ZAN HEDA ATZ
- GEHI HUTS ERI
- DEN


¤ Significado

•QUE ES MANO / GARRA MUY EXTENDIDA
- MÁS CERO DEDOS

•QUE ES MANO SOLA MUY EXTENDIDA
(SIN MÁS DEDOS)

•MANO QUE VALE (5) / QUE CUENTA CINCO DEDOS (5).


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra.


0.
< *ZAN HEDA ATZ
- GEHI HUTS ERI
- DEN

1.
> *ZE^  ^IRE  ETZ
- GI^I   ^UX  E^I
- RI^

2.
> *^Ê  (Î)^E   ES
- G(Ī) ÛS  (IÎ)
- (^Î)

3.
> *ÊÊESKÛ(Z)

4.
> ^ĒSKÛ^




¤ Conceptos básicos sobre la formación
de los numerales euskéricos.


(1) E(R)I BADA  > ĪBADE > BATI > BAT
•dedo hay

(2) BEŔ E(R)I > BEŔ Ī  > BIŔ  >  BÎ
•otro dedo

《beŕ : otro igual
beŕ heda zan > bertze : otros iguales
> beste : otro  (actual)》



(3) BEŔ ERI AHURREAN
•Dos dedos en la palma de la mano.
> BI^ IRI AHÛRRIE^
> (B)ĪRAHÛRR(Ī)
(cae b inicial)
> ĪRAHÛŔ
(h3 > hi)
> HĪRAÛŔ > HĪROŔ
> HĪRUŔ > HIRÛ


(4) ERI BAT AHURREAN
•Un dedo en en la palma de la mano.
> ELIUADA^URRIE^
> EL(II)ARAÛRR(IÎ)
> (I)LA^AÛŔ
> LĀÛŔ  >  LĀÛ^



~ Bortz > Bost  (5)
< *BEHA AHUŔ HEDA ZAN DEN
•Que es Mirar la Palma de la Mano
Muy Extendida.
•Cinco
>



(6) atz zan heda gehi eri
(7) atz zan heda gehi bi eri
(8) atz bi zan heda bi eri ahurrean UTZI
(9) atz bi zan heda eri ahurrean UTZI



2 manos :
(10)
•Hamar
< Zan Beŕ Ahuŕ Heda Den
(ber > bir > bî)
•Que es Otra(=Dos) Palmas de las Manos
Muy Extendidas.
(nb>m)
> ZAME^AÛŔ^IRERI^
> ZAM(I)Â(Î)Ŕ(I^I^Î)
> HAMÂŔ



《▪︎GAIN
•encima
< GOI HEDA DEN
•que se extiende por arriba
•que está desplazado encima
> GUI  ^IRA  RIN
> G(II) (Î)^A  ^IN
> GÂÎN  》


•HAMAIKA (11)
< HAMAR ERI GAINEAN  HEDA DEN
•Que Se Extiende Por Encima
De 10 Dedos.
•Que Pasa de 10 Dedos.
•Muchísimo.
•Específico para 11,
Tras Haber Nominado del n°12 En Adelante.
> hama i^i  ka(i)n(i)a^ (^i)ra ri^
> hamaīkahâ^a(^î)
> hamaīka^ââ  =  hamaīkā^



Entre 12 y 19

N°s ya conceptuales
olvidada su anatomía
etimológica.

(12)  hamaŕ heda(<>gehi) bi (eri)

Eusk:
heda > ^ire > ^i^i > ī^

Ib°:
gehi > ke(^i ) > ke

Eusk:
> hama^(ī^)bi > hamâbi

Ib°:
> ^amaŕ ke bi
> âbaŕkebi

(13) > hamâîrû

(14) > hamâlaû

(15) > hamâbortz / hamâbost

(16)  > hamâsei

(17)  > hamâzazpi

(18)  > hamâzoŕtzi

(19)  hamaŕ heda bederatzi
> hama êra  uereratzi
> heme êre (i)ere^etzi
> hemērērētzi
> hemērē^ētzi  =  hemērētzi



•Fin de dedos manos y pies.

•HOGEI (20)
< hoŕ ge eri  (<> ôrkēî  ibero)
•ahí sin dedos
•desde ahí sin dedos
> ho^ ge i^i  =  hôgeī



20+10=30  hogetamaŕ
2×20=40    berrogei
2×20+10=50  berrogetamaŕ
3×20=60  hirurogei
3×20+10=70 hirurigetamaŕ
4×20=80  larogei
4×20+10=90 larogetamar



100
EHUN < KENTUM  (celta / latín)
Existieron 5×20 y 6×20



1000
MILA (latín)



¤ Fases metodológicas
de los numerales euskéricos.

Fase 1 :  1-2
Fase 2 :  3-4
Fase 3 :  5
Fase 4 :  6-7
Fase 5 :  8-9
Fase 6 : 10
Fase 7 : 11
Fase 8 : 12-13-14-15-16-17-18-19
Fase 9 : 20
Fase 10 : 20-30-40-50-60-70-80-90
Fase 11 : 100
Fase 12 : 1000

☆¤☆

¤ Anexo ¤

•Explicación de la evolución del sentido
semántico de las palabras para dedos
y manos.

Fase 1

Sin Saber Contar

¤ ERI  <>  ATZ

☆☆☆


▪︎ERI
•dedo de mano o pie
(hasta usarlos para contar)
•pincho
•herida
•enfermedad
•enfermo

0.
< *Atz Abaŕ Oro Den

Que Son Todas las Ramitas
de la Mano /Garra / Zarpa.

1.
> *EZ EUE^  URU RI^

2.
> *E^ E(I)Ê  (I)RI ^Î

3.
> ^ĒRĪ

《 atz abaŕ > atzamaŕ  (B) :
dedo de la mano  》



▪︎ATZ
•mano, garra, zarpa
(que agarra)

0.
< *Haŕ Heda Zan Dauen

•Que Agarra Muy Extensamente

1.
> *Ha^  (^I)te Ze^  Roe^

2.
> *^  T(I)  ZΠ ^UÎ

3.
> *^  TZ(Î)  (ÎÎ)

4.
> ÂTZ


Fase 2

Tras Aprender a Contar


¤ HATZ  <>  ESKU


▪︎HATZ  >  ÂTZ
•Dedo de la mano

< *Hamar Eri
Atz Abar Diren


Diez Pinchos que son Ramitas
de la Mano / Garra.

> *Hana^  (i^i)
atz  aua^  riri^

> *HAH 
ATZ  EIÊ  ^I^Î

> HA^A 
ATZ  (IIÎ)  (ÎÎ)

> HĀTZ



▪︎Behe HATZ
> BĒHATZ
•Dedo del pie



▪︎ESKU < > ASKO
•Mano <> Mucho

< *HATZ GEHI ORO DEN


▪︎ ESKU

Que es la suma / adición
de todos los dedos
de la mano



▪︎ASKO

Que es todo sumar / añadir dedos.


¤ Nota

Para mayor extensión al respecto véase el vínculo siguiente con otra entrada de este blog sobre el origen, metodología y significados de los numerales euskéricos :

https://fgacedo.blogspot.com/2020/04/origen-y-significado-del-antiguo.html?m=1⁰


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧




sábado, 27 de julio de 2024

LOARRE / LOBARRE / LUFARRE. Hoya de Huesca, Alto Aragón. Vasconia Medieval. Siglo XI. Reino de Pamplona-Nabarra. Rey Sancho Garcés III el Mayor. Jatorrizko esanahia / Significado originario. Etimología del topónimo.

 









◇◇

¤ LOARRE / LOBARRE / LUFARRE

Villa y castillo en la Hoya de Huesca, Alto Aragón.
Castillo del siglo XI erigido en tiempos del rey
Sancho el Mayor de Pamplona-Nabarra.
En la frontera entre la Nabarra vascona y
los musulmanes que tenían la ciudad de Huesca.
La villa nació durante la construcción del castillo
abajo en su entorno.

☆☆☆


▪︎LOARRE
< LOBARRE
< LUFARRE

¤ Etimología

0.
< *ORO BEHA ZAN HEDA
AURRE MUGA DEN
HIRI ZAINA


¤ Significado

•Población Centinela / Guardiana
Que Está Ante La Frontera
Mirando Todo Muy Extensamente.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.


0.
< *ORO BEHA ZAN HEDA
AURRE MUGA DEN
HIRI ZAINA

1.
> *(O)LO B(I)^A  (Z)A^  (^I)RA
A(U)RRE NUHE RI^
(^I^I) ZENE

2.
> *LO  B   ^A
ARRE  HI^E  (^Î)
^EHE

3.
> *LOBĀ^
ARRE  (^I)Ê
Ê^E

4.
> LOBĀ^RRĒ^
(original y aragonés)

4.1
> *LUPĀ^RRĒ^

> LUFĀ^RRĒ^
(medievo)

4.2
> *LO(U)Ā^RRĒ^

> LOĀRRĒ
(moderno / actual)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧








viernes, 26 de julio de 2024

ENTECO / ENTECAR (cast.). Enfermar, debilitarse. Significado euskérico originario.

 






◇◇◇


▪︎ENTECO
•enfermizo, débil, flaco

•Entecar :

•Enfermar, debilitarse.

☆☆☆


▪︎ENTECO

¤ Etimología

0.
< *ERI IZAN DEN KOŔ

(zan den > handî)


¤ Significado


QUE ES PROPENSO
A ESTAR ENFERMO.

•QUE ES PROPENSO
A ENFERMAR


•QUE ES ENFERMIZO / DÉBIL.


¤ Evolucion fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *ERI IZAN DEN KOŔ

1.
> *E(^I)  (I)ZEN DE^  KO^

2.
> *E(Z)ENTÊKÔ

3.
> *E^ENTÊKÔ

= ĒNTÊKÔ  <> ENTECO
Pasa al castellano.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


miércoles, 24 de julio de 2024

BILATU - AURKITU. Buscar - Encontrar. Jatorrizko esanahia / Significado originario.

 


◇◇◇


¤ BILATU - AURKITU
•Buscar - Encontrar

☆☆☆



▪︎BILATU
•Buscar


¤ Etimología

0.
< *BEHA HEDA DOŔ ORO DEN


¤ Significado

QUE ES MIRAR TODO
LO MÁS EXTENSAMENTE.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHA HEDA DOŔ ORO DEN

1.
> *BI^E   ^IRA  TU^  U^U  RI^

2.
> *BIΠ  ÎLA  TÛ   Ū   (^Î)

3.
> BĪ^LATŪ


♧♧♧



▪︎AURKITU
•Encontrar, Hallar.


¤ Etimología

0.
< *AURRE IKUS DOŔ ORO DEN


¤ Significado

QUE ES VER (algo )
TODO LO MÁS DELANTE.


•QUE ES VER (algo) JUSTO ENFRENTE.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *AURRE IKUS DOŔ ORO DEN

1.
> *AURRI IKI^  TU^  U^U  RI^

2.
> *AURR(Ī)KÎTÛŪ (^Î)

3.
> AUŔKÎTŪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧