sábado, 11 de mayo de 2024

Nuestra Sra. de BEGOÑA, Patrona de Bizkaia. BEGOÑA, anteiglesia de Bizkaia, sobre Bilbao. *VECUNIA, supuesto poblado prerromano que estaría ubicado en el subsuelo de BEGOÑA. Etimologías euskéricas de ubicación y función. BEGOÑA - VECUNIA - VICUÑA / BIKUÑA.

 






◇◇◇


▪︎BEGOÑA <> *VECUNIA
Anteiglesia en Bizkaia.

En 1300 se fundó la villa de Bilbao en una porción de tierra junto al Nervión-Ibaizábal que hasta entonces había pertenecido a Begoña. Bilbao creció en población, poder económico y político y, en 1925, acabó anexionando la anteiglesia de Begoña.

Escudo de la antigua anteiglesia de Begoña


☆☆☆

No es celta, muchos vocablos no celtas contienen :
onia - oña
unia - uña
etc.

P.ej.:



•Palabras:

Oin-a / Burmuin-a / Muino / Munio / Munia
/ Duin-a / Uhin-a / Arin-a / Dina / Hain / Gain / Laino-a / Suhi -a / Arrain-a / Errain-a
/ Zain-a, / Burdin-a, / Une-a / Gune-a
/ Soin-a / Min-a / Dolumin-a /



•Topónimos:

Orduña / Garoña / Dordoña / Borgoña / Begoña / Vicuña / Iruña
Clunia / Vecunia / Almunia
/ Vasconia / Wasconia / Gascuña,
/ Autrigonia /



•Apellidos vasconavarros :

Goñi
Oñaederra
Duñabeitia
< *Duiniabeidia
< Du•in•ia•be•i•di•a
< *Doŕ Zan Heda Behe Oro Den Auzoa
(doŕ : cima, cumbre, lo más de algo)
(zan den > handi : que es grande, grande, gran, muy, mucho)
•El Barrio que se Extiende Muy Lo Más Abajo del Todo
Duñaiturria
< *Du•u•in•ia•i•iturri-a
< *Dor Oro Zan Heda Den Iturria
•La Fuente que está Desplazada
Muy Todo Lo Más.
( doŕ oro zan :
muy todo lo más :
al máximo
> du^ u^u ^en
> dûuûîn = dū^in > dūñ- )
Vicuña / Bikuña <> Vecunia / Begoña
Almunia

☆☆☆

Los caristios eran eúskaros.
Los topónimos euskéricos son de ubicación-función en su inmensa mayoría.
Las terminaciones -oña, -unia tienen diversos orígenes.
No hay que recurrir al celta por comparación o desconocimiento.
Si hay explicación euskérica no hay que recurrir a explicaciones por préstamo, más cuando son dudosas y se utilizan para rotos y descosidos aprovechando el conicimiento incierto de su significado.

☆☆☆

" El nombre original se ha reconstruido como Vecunia, testimoniado en una inscripción latina extraviada, que fue documentada en el siglo xvi. Esta decía Vecunienses hoc munierunt, «los vecunienses han construido esto». En la propia Begoña no hay restos, pero esta podría corresponder al sitio de la actual basílica, a Bilbao la Vieja (que preexistía a la fundación medieval), como a otras partes de la margen oriental del Nervión."

☆☆☆


¤ Aproximación :

< *BEKUOBUNIA

1.
> *BEKOUUNIA
> *BEGOIINIA = *BEGOĪNIA
> BEGOÑA
>>>>> BIKUÑA

2.
> *VECUOVUNIA
> *VECUUVUNIA
> *VECŪVUNIA
> *VECŪŪNIA
> *VECŪNIA
>>>>> VICŪÑA

3.
BEGOÑA <> VECUNIA <> VICUÑA / BIKUÑA



¤ Etimología


< *BEKUOBUNIA

▪︎BEGOÑA <> *VECUNIA

0.
< *IBAI IKUSI ORO
MUINO BATEN GAIN
HEDA GOI DEN
URI ZAIN


¤ Significado

Poblado Vigía
Que Se Extiende en Alto
Encima de una Colina
Viendo Todo el Rio.
(Ibaizabal)


¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre

< *BEKUOBUNIA

0.
< *IBAI IKUS ORO
MUINO BATEN GAIN
HEDA GOI DEN
URI ZAIN

1.
> *BE KU^ O^O
NIIHO BEDI^ HE^
^IRE HUI RIN
I^I  ^AI^

2.
> *BE KÛ Ō
HĪ^O  BIRÎ (^Î)
(Î^I) ^UI ^IN
Ī  Â(Î)

3.
> *BEKÛŌ
(^Ī)Ô B(I^Î) 
(Ī^) Û(I) (Î)N
ĪÂ

4.
> *BEKÛŌÔBÛNĪÂ

= *BEKÛŌBÛNĪÂ

4.1
*BEKÛŌBÛNĪÂ
> *VECÛŌVÛNĪÂ
> *VECÛŪVÛNĪÂ
> *VECŪVÛNĪÂ
> *VECŪUÛNĪÂ
> *VECŪNIA
>>>>> VICUÑA

4.2
( B>V>U edo B>M>N>H> # )

*BEK(Û)ŌBÛNĪÂ
> *BEKŌUÛNĪÂ
> *BEGOIÎNĪÂ = *BEGOĪNĪÂ
> BEGOÑÂ
>>>>> BIKUÑA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧





jueves, 9 de mayo de 2024

DEI. Llamada. Jatorrizko Esanahia.

 





◇◇◇


DEI : llamada

DEIA : la llamada

DEITU : llamar

DEITURA : apellido

DEIADAŔ : llamada, grito, clamor

☆☆☆


▪︎DEI
•llamada

¤ Etimología

0.
< *ADAŔ-HOTS DEN


¤ Significado

•Que es Ruido o Sonido de Cuerno.

•SONIDO de Cuerno = LLAMADA

(cuerno bocinero / cuerno de batalla)


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ADAŔ-HOTS DEN

1.
> *EDE^ - ^US RI^

2.
> *EDÊ-ÎZ (^Î

3.
> (E)DÊÎZ

4.
> *DÊÎ(Z)

> DÊÎ


¤ Derivados

•DEI : llamada
•DEIA : la llamada
•DEITU : llamar
•DEITURA : apellido
•DEIADAŔ : grito, clamor

¤ Kontuz !

•ADARRA JO :
•Tocar el cuerno
=
•Tomar el pelo


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧




ABELLANEDA / AVELLANEDA, Valle de SOSIEGO, SOPUERTA, Enkarterri / Encartaciones, Bizkaia, Euskal Herria.Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 









◇◇◇


¤
•ABELLANEDA / AVELLANEDA,
•Valle de SOSIEGO,
•SOPUERTA,
Enkarterri / Encartaciones,
Bizkaia, Euskal Herria.

☆☆☆

Euskal Herria,
Bizkaia,
Enkarterri.

•Al norte limita con Castro-Urdiales en la actual Cantabria. La muga o frontera es una sierra montañosa y la carretera pasa por el puerto de montaña de Las Muñecas.

☆☆☆


▪︎Valle de SOSIEGO

En el valle hay sosiego, pero su nombre no viene de ahí.

(recuerdo fonético casual con Pasiego y Puente-Viesgo)

¤ Etimología

▪︎SOSIEGO

0.
< *OSO ZAN HEDA MUGA ORO DEN HARAN


¤ Significado

Valle que es Todo Muy Gran Frontera Extensa

(con Cantabria)

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

▪︎SOSIEGO

0.
< *OSO ZAN HEDA MUGA ORO DEN HARAN

1.
> *OSO ZE^ ÎRE NUGE O^O RI^ ^ERE^

2.
> *SO ZÎ Î^E HIGI Ō (^Î)  (Î^Î)

3.
> *SOZĪ^Ê(^I)G(I)Ō

4.
> SOZĪÊGŌ  <> SOSĪÊGŌ

☆☆☆


▪︎SOPUERTA

¤ Etimología

•Según Euskaltzaindia :

Sopuerta <> So el puerto
(bajo el Puerto de las Muñecas,
fronterizo con Cantabria)
> *Garape  (neologismo)

"El puerto de Las Muñecas es un puerto de montaña situado en el límite entre Cantabria y el País Vasco. Está situado en la divisoria de la cuenca hidrográfica del río Mioño, y el río Barabadún.
Es límite municipal entre Castro-Urdiales y Sopuerta.
Se sitúa en un collado al Norte de Sopuerta entre las cumbres de Zárzaga y El Ilso."

•No es castellano, aunque se asimile.  Viene de la descripción euskérica de su ubicación y función:


▪︎SOPUERTA

0.
< *GOI  MUGA OSO
BEHA HEDA
ORO AURRE
DEN ZAIN URI


¤ Significado

Población Vigía
que Mira Extensamente
Delante del Todo
la Muy Alta Frontera.

(montes fronterizos con Cantabria al  Norte).

(Ante Sierra o Cadena Montañosa Fronteriza al Norte)


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎SOPUERTA


0.
< *GOI  MUGA OSO
BEHA HEDA
ORO AURRE
DEN ZAIN URI

1.
> *HUI NIGE OSO
PI^E  ^IRE
U^U ARRE
TI^ ZAI^ U^I

2.
> *(^II HIHI)  (Î^I) OSO
P(IÎ) (Î^I)
Ū ERR
T(Î) ^A(Î) (IÎ)

3.
> *(O)SOPŪERRTÂ

= SOPŪEŔTÂ

☆☆☆


▪︎Barrio de AVELLANEDA
<> ABELLANEDA

(En el municipio de Sopuerta con Casa de Juntas y Museo de Enkarterria / Fue apellido de Pariente Mayor del Siglo XIV)


¤ Etimología

▪︎ABELLANEDA <> AVELLANEDA

•Nada que ver con "lugar de avellanas".

< *GABERIANADA > *GABIRIĀ
> *HABELIANEDA

0.
< *GOI AUZO DEN
BEHA ORO HANDI
MUGA HEDA



¤ Significado


Barrio en  lo Alto
que Mira Toda Grande
la Extensa Frontera.


Frontera con Castro Urdiales, actual Cantabria y anterior Bizkaia, pero de otro banderizo pariente mayor diferente del de Sopuerta, que era de apellido Avellaneda, precisamente.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎ ABELLANEDA  <>  AVELLANEDA

0.
< *GOI AUZO DEN
BEHA ORO HANDI
MUGA HEDA

1.
> *GUI AUZU RI^
BI^E URU ^A^RI
NIGA ^EDA

2.
> *G(II) AIZI  (^Î)
BÊ (I)RI Â(^I)
NIHA (Î)DA

3.
> *G A(I^I)
BÊRIÂ
N(I)^A DA

= *GABÊRIÂNÂDA

4.
*GABÊRIÂNÂDA

4.1
*GABÊRIÂNÂDA


> *GABÎRIÂHÂRA
(recuerdo fonético casual
con GuaBaLaJaRa)

> GABÎRIÂ^Â^A = GABÎRIĀ^

4.2
*GABÊRIÂNÂDA


> *HABÊLIÂNÊDA

> ÂBÊLLÂNÊDA <> AVELLANEDA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧







miércoles, 8 de mayo de 2024

Doce (12) topónimos de MADRID de Origen Euskérico surgidos por su Situación Fronteriza durante la Reconquista y Repoblación en los Siglos XI-XII. Porque MANZANARES no viene de manzanas, etc...

 










◇◇◇



▪︎MÓSTOLES

"Municipio y Villa que se sitúa a 18 km al suroeste del centro de la ciudad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid.
Geográficamente se encuentra en el centro de la península ibérica y de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama perteneciente a la cuenca del Tajo.
El topónimo es de origen incierto. Se ha propuesto como posibilidad que pudiera tener alguna relación con el término latino monasterium (que para llegar al topónimo actual tendría que partir del ablativo plural monisteriis) que aludiría a una posible presencia de uno o más monasterios previos a la conquista musulmana."
(Wikipedia)

El topónimo es euskérico de repoblación e indica ubicación o localización en zona fronteriza en los siglos XI-XII.

▪︎MOSTOLES

¤ Etimología

0.
< [*MUGAN OSO HEDA ORO AURRE DAN ZAIN URI ]

¤ Significado

•[ Población que está vigilando muy desplazada del todo frente a la frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

0.
< *MUGAN OSO HEDA ORO AURRE DAN ZAIN URI

1.
> *MUHE^ OSO ÎTE O^O ORRE TE^ ZE^ ULI

2.
> *M(I^I) OSO T(I) Ō OLE TÎ ZÎ

3.
(caen i lenis)
> *MOSOTŌLETZ(Ī^)

4.
> *MOSOTŌLES
> [ MOSTŌLES ]

♧♧♧


▪︎MADRID

¤ Etimología

Dicen:

"Madrid viene de "Majerit" y este del Árabe "Mayrit"" que significa "Arroyo matriz". En parte es así, pero no es todo exactamente así. El nombre árabe مجريط (mağrīt) deriva, a su vez, del romance matrič "matriz", del que no es más que una metátesis."
(Wikipedia)

Esto no parece plausible, no se explica lo suficiente, no tiene sentido,
carece de sentido.

He aquí la propuesta euskérica de la época de reconquista y repoblación (siglos XI-XII) :

0.
< [*MUGA ZAIN BEHA DAN AURRE HEDA URI ]

¤ Significado

•[ Población Desplazada Delante Mirando Vigilante la Frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

0.
< *MUGA ZAIN BEHA DAN AURRE HEDA URI

1.
(nb > m)
> *MUHA ZÊMIÊ DÂ ARRE ÎDE ULI

2.
> *MI^A ^ÎNÎ DÊ ERRI ÎDE IL

3.
> *MÂ ÎHÎ DĪRRĪDĪL
> *MÂ (Î^Î) DĪRRĪDĪ(L)

4.
> *MADĪRRĪDĪ^
> [ MADRĪD ]

♧♧♧


▪︎CARABANCHEL

<> KARABANTZEL
<> GADABANTZEL

¤ Etimología

0.
< [*MUGA HEDA BEHA DAN ZAN IBAI ALDE ZAIN URI ]

¤ Significado

•[ Pueblo Vigilante Muy Junto al Rio (Manzanares) Que Está Desplazado Mirando la Frontera ]


¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *NUKA RÂ BI^A RÂ HAN BE ÂTE ZÊ ULI


2.
(nb > m)
> *HIKA RÂ BÂ ^AME ÊTZĒ (I)L


3.
> *(^I)KARÂBĀNĒTZĒL


4.
> KARÂBĀN(Ē)TZĒL
> [ KARÂBĀNTXĒL 

<> CARABANCHEL ]

♧♧♧


▪︎LAVAPIÉS

<> LABABIETZ
< *ERABABIETZ

•Barrio de Madrid, antiguo extramuros, sobre el rio Manzanares.

"Los documentos más antiguos sobre la existencia de habitantes en lo que hoy es el barrio, basados en los documentos del archivo del Ayuntamiento de Madrid, dicen que el origen del barrio de Lavapiés estaría en los asentamientos comerciales extramuros de finales del siglo XV relacionados con el camino real de Toledo y el camino de Atocha, y la existencia del antiguo matadero en lo que hoy es El Rastro que aprovechaba el gran desnivel hacia el valle del río Manzanares para evacuar los rastros de la sangre y demás desechos de los animales sacrificados.
En la toponimia moderna existe acuerdo sobre un posible topónimo de etimología popular, basado en el evidente desnivel de las calles del barrio hacia el valle del Manzanares (aprovechado para instalar el matadero de la villa) y las evidencias sobre los arroyos que corrían por el centro y los consiguientes barrizales, no parece aconsejable descartar lo obvio: "Lava-pies". En esta línea, Mesonero en cuanto al origen misterioso del topónimo Lavapiés, admitía que pudiera tener alguna relación higiénica con la gran fuente que hubo en su plaza central hasta finales del siglo XIX."
(Wikipedia)

Hay una opción más plausible de etimología, transparente en el euskera
de los repobladores.

▪︎LAVAPIÉS

¤ Etimología

0.
< [*MUGA HEDA IBAR ZAIN BEHA DAN GOI ATZE HEDA DAN AUZO ]

¤ Significado

•[ Barrio Que Se Extiende Atrás en Alto Mirando Vigilante la Vega Extensa en la Frontera ] (del rio Manzanares)

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *NUHE ÊRA BA^ ZE^ PI^E RE^ HUI ETZI ÎRE RE^ OZO

2.
> *(^I^I Î)LA BÂ (^Î ) PIÊ ^Ê  (^II) ETZ RI RÎ U^U

3.
> *LABÂ PI^ĒETZ (^I ^Î I^I)

4.
> [ LABÂPIĒS  <>  LAVAPIÉS ]

♧♧♧


¤ Rio MANZANARES


▪︎MANZANARES

•Rio que pasa por Madrid.

•Nada que ver con manzanas.


•Es euskera medieval de repoblación.

☆☆☆


¤ Etimología

< *BANZANARETZ (apróx.)

Zehatz Mehatz :

0.
< *IBAI DEN ZAN HEDA MUGA ORO ATZE


¤ Significado

RIO QUE ES FRONTERA DE GRAN EXTENSIÓN ATRÁS DEL TODO


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *IBAI DEN ZAN HEDA MUGA ORO ATZE

1.
> *BAI RIN ZA^ ^ERA NUHA URU ETZ

2.
> *BA (^I)N ZÂ (Î)^A N(I)^A (I)R(I) ETZ

3.
> *BANZÂÂNÂRETZ

4.
> MANZĀ^NÂRES


♧♧♧



▪︎ZARZUELA

¤ Etimología

0.
< [*MUGA ZAIN AURRE OSO HEDA BEHA DAN URI ]

¤ Significado

•[ Pueblo Que Mira Vigilante la Frontera Desplazado Muy Adelante ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *NUHE ZAI^ ARRE USU ÊRA MI^E RA^ ULI

2.
> *(HI^I) ZA ARR SU ÊLA NĪ ^Â I(L)

3.
> *ZĀRSUÊLAHĪÂ(I^)
> *ZĀRZUÊLA(^Ī)Â

4.
> [ ZĀRZUÊLĀ ]

♧♧♧


▪︎MONCLOA
<> MONCLOVA <> MONCLOBA

¤ Etimología

0.
< [ MUGA ZAIN ORO DAN GOI DOR BEHA URI ]

¤ Significado

•[ Pueblo en lo Más Alto que lo Mira Todo Vigilando ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *MUHE ZE^ O^O REN KO ROL BE^A ULI

2.
> *MU^I ^Î Ō ^IN KO LO^ BÂ IL

3.
> *M(Ī) Ō (Î)N KLŌ BÂ (I^)

4.
> ( MŌNKLŌBÂ )
<> ( MONKLŌUÂ <> MONKLŌVÂ )
> *MŌNKLŌMÂ
> *MŌNKLŌNÂ
> ( MŌNKLŌHÂ )
<> [MŌNKLŌ^Â <> MONCLOA]

♧♧♧


▪︎LATINA

¤ Etimología

0.
< [*MUGA HEDA DAN BEHA ZAIN AUZO]

¤ Significado

•[Barrio Vigilante que Mira la Extensa Frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
(NB > M)
> *NUHE ÊRA TEM(I^)A ZE^ OZO

2.
> *^HI^I ÎLA TINA ^Î U^U

3.
> *(^Ī ) LATINA (Î IÎ)

4.
> [ LATINA ]

♧♧♧


▪︎ATOCHA <> ATOTXA

¤ Etimología

0.
< [*MUGA ATZE DOR HEDA ZAIN AUZO DAN ]

¤ Significado

• [ Que Es Barrio Vigilante en lo Más Desplazado Tras la Frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *NUHE ATZ TOL (Î)TA ZA(I^) OZO RE^

2.
> *HI^I AZ TO^ TZĀ U^U ^Î

3.
> *(^Ī) Â TÔ TZĀ (IÎ Î)

4.
> ÂTÔTZĀ <> [ ÂTÔTXĀ ]

♧♧♧


▪︎ARGANZUELA

¤ Etimología

0.
< [*MUGA AURRE GAIN ZAIN ORO HEDA DAN AUZO ]

¤ Significado

•[ Que Es Barrio Todo Extenso Vigilando en un Otero Ante
la Frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *NUHE ARR GAN ZE^ U^U ÊRA RA^ OZO

2.
> *HI^I AR GAN Z(Î) Ū ÊLA ^Â U^U

3.
> *(^Ī) ARGANZŪÊLĀ (I^I)

4.
(caen i lenis)
> [ ARGANZŪÊLĀ ]

♧♧♧


▪︎GETAFE

¤ Etimología

0.
< [*MUGA HEDA BEHA DAN ZAIN URI ]

¤ Significado

•[ Población que Vigila Mirando Extensamente la Frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *NUHE ^ETA BE^E RE^ ZE^ ULI

2.
> *HIHE ÊTA PĒ ^Ê ^Ê I(L)

3.
> *(^I)HĒTAPĒ^(I^)

4.
> [ HĒTAPĒ <> JĒTAFĒ <> GĒTAFĒ ]

♧♧♧


▪︎BARAJAS

¤ Etimología

0.
< [*BEHA DAN HEDA MUGA ZAIN URI ]

¤ Significado

•[ Población Vigilante que Mira Extensamente la Frontera ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *BE^A RA^ ^ERA NUHA ZE^ ULI

2.
> *BÂ RÂ (Î)^A HIHA ZÎ I(L)

3.
> *BÂ RÂ Â (Î)HAZ(Î)

4.
(caen i lenis)
> [ BÂRĀHAZ  <> BÂRĀJAS ]

•Ref.:

•Etimologías de @fga51

•Wikipedia

◇◇◇






El Euskera Autrigón: rio PAS - rio PASIEÑA - pueblo  PUENTE VIESGO - barrio AÉS. En Cantabria. Origen y Significado de sus Nombres.










◇◇◇

☆ PAS - PISUEÑA
 - PUENTE VIESGO - AES ☆

☆☆☆


▪︎PAS
•Rio en Cantabria


¤ Etimología

0.
< IBAI ZAN HEDA OSO DEN

¤ Significado

•Que es Muy Extenso Gran Rio.


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< IBAI ZAN HEDA OSO DEN

1.
> *BAI ZA^ ÊRA USU RI^

2.
> *PA ^Â (Î)^A (I)S(I) (^Î)

3.
> PAÂÂS  =  PĀS


♧♧♧


▪︎PISUEÑA
Afluente del Pas en Cantabria.


¤ Etimología

0.
< IBAI OSO HEDA MEHE ZAN DEN


¤ Significado


•Que es Rio de Muy Pequeña Extensión Completa.


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< IBAI OSO HEDA MEHE ZAN DEN

1.
> *BE USU ÎRE NI^I ZA^ RI^

2.
> *BI SU (Î)^E NĪ ^Â (^Î)

3.
> PISUÊNĪÂ
> PISUÊÑÂ


♧♧♧



▪︎PUENTE VIESGO
•Pueblo junto al rio Pas en Cantabria.

•Dicen:

"Su nombre puede proceder de la voz celta "Wisge" que significa manantial de agua, "Puente vizco" por ser de un sólo ojo, o "Puente al bies" por cruzar el río de forma oblicua. Sus principales atractivos turísticos son: El balneario y la casona de Fuentes Pila."

•Son presunciones sin sentido.
Viene del euskera autrigón de sus repobladores tras las guerras cántabras. Allí siguieron tras caer el Imperio Romano y llegar los Visigodos. En el siglo XI con Sancho Garcés III el Mayor estaba incluído en el reino de Pamplona. El nombre se ha mantenido, tergiversado o confundido en su significado.

¤ Etimología

0.
< *IBAI ORO HEDA ONDOAN 
- BEHE HAITZ GOI LEGORREZ 
- DEN URI


¤  Significado


•PUEBLO QUE SE EXTIENDE TODO JUNTO AL RIO (Pas)
BAJO UN ALTO MONTE-PEÑA CON CUEVAS

(Monte del Castillo con 4 grandes cuevas, con restos arqueológicos y pinturas rupestres paleolíticas).


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
IBAI ORO HEDA ONDOAN 
BEHE HAITZ GOI LEGORREZ 
DEN URI

1.
> *BE U^U ÎRE UNTUE^ 
BI^I ^ETZ GO RIGORRI^ 
RI^ U^I

2.
> *P(I) Ū (Î)^E (I)NT(I)Ê 
BĪ ÊS GO (^I)GÔŔ
(^Î) (I^I)

3.
> *PŪÊNTÊ  BĪÊS(Î)GOGÔ^

4.
> PUENTÊ BĪÊSGOHÔ

> PUENTÊ UĪÊSGO^Ô

> PUENTÊ VĪÊSGŌ


☆ Nota

•Obviamente, el pueblo ha tenido puente(s) sobre el rio, antes o después del nombre, pero su nombre no viene de ahí y no es de esa época.
•Los puentes primitivos eran de madera :
ZUBI < ZUR IBI: vado de madera. •Hasta la época romana y el medievo no hubo puentes de piedra con arcos de medio punto:
Arco Iris:
ORTZADAŔ edo ERROMAKO ZUBI.
Para entonces, el pueblo ya tenía nombre.
•Muchos pueblos tienen puente, pocos lo incluyen en su nombre.
(Puente la Reina : Gares, p.ej.)
El latín y/o el castellano PONS-PONTIS-PONTE-PUENTE es coincidente con la etimología euskérica anterior, lo cual produjo confusión y tergiversación del nombre.

♧♧♧


▪︎AÉS
•Barrio en Puente Viesgo, Cantabria.


¤ Etimología

0.
< *HARAN (IBAŔ) ZAN HEDA ATZE GOI DEN AUZO


¤ Significado

•Barrio Que Está Muy Desplazado Atrás Arriba Del Valle (vega).


《 Haran Zan Heda Atze Den Uri
> Âran ^a^ (î)ra atze ri^ u^i
> Âranârātze (^î iî)
= ÂRANÂRĀTZE <> ARANARATXE
(en Ameskoa Alta)
•Pueblo Que Está Muy Desplazado Atrás en el Valle 》


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< *HARAN ZAN HEDA ATZE GOI DEN AUZO

1.
> *ÂRA^ ZA^ ^IRA ETZ HUI RI^ OZO

2.
> *Ā^Â ^Â (Î)^A ETZ  ^II ^Î U^U

3.
> *ÂÂÂÂESĪ^I^I

4.
> Ā^ESĪ^ = ĀÊS(Ī^)

> ĀÊS


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧







martes, 7 de mayo de 2024

TXEŔTO. Vacuna, Injerto. Jatorrizko Esanahia.

 



◇◇◇


▪︎TXEŔTO
•vacuna
•injerto


¤ Etimología

Podría venir directo de :
txertatu : injertar,
txerto : injerto.

O bien :


0.
< *GAITZA HARRAPATU BAINO LEHENAGO SENDAGAIA DEN


¤ Significado

QUE ES MEDICINA PARA ANTES DE COGER LA ENFERMEDAD.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre.

0.
< *GAITZA HARRAPATU
BAINO LEHENAGO
SENDAGAIA DEN

1.
> *GETZE ÊRREBETU
BENO RE^ENEHO
SE^REGEE RI^

2.
> *HITZE ÊRREUETU
UEHO ^EÊHE^O
ZÎRIHII ^Î

3.
> *(^I)TZE ÊRRE(I)ETU
U(I)^O (ÎÎ^Î)Ô
(^Î^Î^ĪÎ)

4.
> *TZEÊRREETUUÔÔ

= *TZĒRR(Ē)TŪŌ^

> TZĒŔT(Ū)Ō 

TZĒŔTŌ  <> TXĒŔTŌ


¤ Nota

El paso de TZ a TX vendría de inicio.
El sonido TZ del euskera centro-oriental suena TX en el euskera occidental.

Ej.:
Peña o Roca : Haitz / Atx.

O sea:

Gaitz / Gatx : enfermedad

(A no confundir con Gatz : sal)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧




lunes, 6 de mayo de 2024

MUS - ENBIDO. Mus - Envido. Juego de Naipes de Origen Vasconavarro. HORDAGO - HAMARREKO. Órdago - Amarreco. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 





◇◇◇



¤ MUS - ENBIDO - HORDAGO
- HAMARREKO.

☆☆☆


▪︎MUS
•juego de naipes.

(Nada que ver con musu : beso)

¤ Etimología

0.
< *Beha Den Oro Amai Atze


¤ Significado

•Que Se Mira Todo Tras Terminar.

•Que Se Cuentan los Tantos al Final.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *Beha Den Oro Amai Atze

1.
> *Mi^e  Ri^  U^u  Ene  Etz

2.
> *Miî  ^Π Ū  Ihi  IS

3.
> *M(Ī)Ū(I^Ī)S

4.
> MŪS


☆☆☆

Hordago
•Hoŕ Dago : ahí está / órdago.
Se apuesta el juego.

☆☆☆


▪︎ENVIDO <> ENBIDO
•apuesta de 2 pitas en el mus.
< *enebido
< *emebido

¤ Etimología

0.
< *Ale Mehe Biko Dema Den Oro


¤ Significado

•Apuesta que es Toda de Dos Piezas Pequeñas (2 Pitas).


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *Ale Mehe Biko Dema Den Oro

1.
> *El Me^e Bigu Dine Ri^ O^o

2.
> *E Nē Bihi Dihi ^Î Ō

3.
> *E Nē Bi^i Di^i^î Ō
= *ENĒBĪD(Ī^)Ō

4.
> *EN(Ē)BĪDŌ
= ENBĪDŌ <> ENVIDO


☆☆☆

•Hamarreko : de diez.
amarreco
(actualmente de cinco)
5 Pitas = 1 Amarreco
8 Amarrecos = 1 Juego
3 Juegos = 1 Partida
+ Revancha a (x-y-z) juegos

☆☆☆

•Handia, Txikia / Txikerra, Pareak, Jokoa, Puntua
•Grande, pequeña, Pares, Juego o Punto.
(Fases de cada mano del juego)

☆☆☆

1/2 Parejas
4/8 Reyes
4/8 Ases
Pares, Medias, Fúples
Preferencia de Mano.
Descartes: Mus o No Hay Mus.
Juego : 31 Real Si / No.
31-32-40 > 33
Punto : 33 > 4


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧