Parentesco Euskérico y Matrilinealidad Paleoeuropea en Euskal Herria: -*BA - ALABA - SEME / SEMBE - OSABA - IZEBA / IZEKO - ANAI - AHIZPA - ARREBA - NEBA. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇

¤ Parentesco Euskérico y Matrilinealidad Paleoeuropea en Euskal Herria :

-*BA
- ALABA
- SEME  < SEMBE
- OSABA
- IZEBA >  IZEKO
- ANAI
- AHIZPA
- ARREBA
- NEBA

Jatorrizko Esanahiak
/ Significados Originarios.

☆☆☆


▪︎-*BA

•Atzizkia. Indicador de parentesco matrilineal.

•Linea de parestesco de los descendientes de las mismas madres.

•Solo "contaba" la linea materna de parentesco. Por la linea de los padres
no eran parientes, porque venían
de otras lineas maternas.

•El hermano mayor de la madre era "tío"  (pariente importante), pero un hermano del padre no era pariente en absoluto.


0.
< *BERA DAUEN LEHENGO AMA ORO


•LOS QUE TIENEN LAS MISMAS TODAS LAS MADRES ANTERIORES.

•LOS DE LA MISMA LINEA MATRILINEAL.


0.
< *BERA DAUEN LEHENGO AMA ORO

1.
> *BI^A  RAUI^ RI^I^HU  ANA U^U

2.
> *B  ^A(IÎ)  (^IÎ^I)  AHA  (IÎ)

3.
> B     A^A

= -*BĀ^


♧♧♧


▪︎ALABA
•Hija Hembra.


0.
< *ZAN ORO HEDA GURE BA DEN HAUŔ EME


•HIJA HEMBRA QUE ES GRAN EXTENSIÓN DE TODA NUESTRA LINEA MATRILINEAL.


0.
< *ZAN ORO HEDA GURE BA DEN HAUŔ EME

1.
> *ZA^ URU  ^IRA HI^I  BA  RI^  ^AI^ INI

2.
> *^Â (I)L(I)  (Î)^A  (^iî)  BA  (^Î ) Â(Î)  IHI

3.
> *  L     BA     (I^I)

4.
> ÂLÂBĀ


♧♧♧

•En cambio:


▪︎SEME < SEMBE
•Hijo Varón.


0.
< *HAUŔ SEIN BEŔ EZ HEDA GURE BA DEN

• Que Es Otro Hijo Niño Varón Que No Es Extensión de Nuestra Linea Matrilineal.


0.
< *HAUŔ SEIN BEŔ EZ HEDA GURE BA DEN

1.
> *^EI^  SEN BE^  E^  ^ERE  HI^E  BA RI^

2.
> *ÎΠ  SEMΠ Π Î^Π ^IΠ  BA ^Î

3.
> *SEMĪ^BAÎ

4.
> SEMĪBÊ

4.1
> SEMBÊ  (hace ~ 2.000 años)

4.2
> SEMĪUÊ
> SEMĪIÊ

> SEMÊ   (hasta la actualidad)


♧♧♧


•Pero en cambio:


▪︎OSABA
•Tio Materno Mayor


0.
< *ORO DOŔ  OSO ZAHAŔ DEN
AMAren NEBA


•Hermano de la Madre Que Es el Todo Lo Más Muy Viejo.

•Que Es el Hermano Mayor de la Madre.


0.
< *ORO DOŔ  OSO ZAHAŔ DEN
AMAREN NEBA.

1.
> *O^O ROŔ OSO ZA^A^ RI^
ANA^IN  NEBA

2.
> *Ō  ^O^  OSO  ^  (^Î)
AHA(Î^) HIBA

3.
> *ŌSOĀ^A^A (^I)BA

4.
> *ŌS(U)Ā^BA

= ŌSĀBA


♧♧♧


▪︎IZEBA  >  IZEKO
•Tía Materna.

☆

En euskera occidental:

▪︎IZEKO (B) :

0.
< *IZEBAKO
-ko : diminutivo
(como -to, -no, -iko, -ito, -ino)

•Tiíta  (cariñoso)

(B intervocálica <> U)

> *IZEUEKO
> IZE(I)EKO

> IZĒKO

☆

▪︎IZEBA

0.
< *AMA-ren *AHIZEBA DEN EMA

(*ahizeba > *ahizipa > ahizpa)

•Mujer que es Hermana Materna de la Madre.


0.
< *AMA-ren *AHIZEBA DEN EMA

1.
> *ENE-^I^ E^IZEBA RI^ INA

2.
> *IHIΠ IÎZEBA ^Π IHA

3.
> *I^ĪZEBA(Ī)^A

4.
> ĪZEBĀ


♧♧♧



▪︎ANAI
•Hermano Materno Varón de Hermano Materno Varón.


0.
< *AMA BERA DAUAN BEŔ AŔ DEN


•Que es Otro Varón Que Tiene la Misma Madre.

•Hermano Materno Varón.


0.
< *AMA BERA DAUEN BI^ A^  RI^

1.
> *ANA  UI^E  ROE^  B(I) A^ (^Î)

2.
> *ANA  IIΠ ^UΠ BÂ

3.
> *ANA Ī  ÎΠ B  =  *ANAĪBÂ

4.
> *ANAĪBÊ

> *ANAĪUÊ

> ANAĪIÎ

= ANAĪ


♧♧♧


▪︎AHIZPA
•Hermana Materna Hembra de Hermana Materna Hembra.


0.
< *AMA BERA ZAN ORO DAUAN BEŔ EMA DEN


•Que es Otra Mujer Que Tiene muy del todo (Exactamente) la Misma Madre.


0.
< *AMA BERA ZAN ORO DAUAN BEŔ EMA DEN

1.
> *ANA MI^E  ZE^  U^U  ROE^ BI^ INA RI^

2.
> *AHA NIΠ ZÊ  I^I  ^UÊ  BΠ IHA  (^Î)

3.
> *A^A  HĪ  ZÊ  (Ī ) (Î)Ê B(ÎI)^A

= *ĀHĪZĒ^BÂ

4.
> ĀHĪZ(Ī^)P 

>  ĀHĪZPÂ


♧♧♧



▪︎ARREBA
•Hermana Materna Hembra de Hermano Materno Varón.


0.
< *AŔ-AMA BERA DAUAN EMAK


•Mujer que tiene la misma madre que un varón.

•Hermana Materna de Hermano.


0.
< *AŔ-AMA BERA DAUAN EMAK

1.
> *AŔ-ENE  B(I)^A  RA(I)A^  INAG

2.
> *ARREHE   B   ^AA^  (I)HAH

3.
> ARRE^E   B  ^Ā^  ^A^

= ARRĒBĀ^


♧♧♧



▪︎NEBA
•Hermano Materno Varón de Hermana Materna Hembra.


0.
< *EMA-AMA BERA DAUAN AŔ-ak


•Varón que tiene la misma madre que una mujer.

•Hermano Materno de Hermana.


0.
< *EMA-AMA BERA DAUAN AŔ-ak

1.
> *INE-ENE BI^A  RAIA^  ALAG

2.
> *NE-EHE  B  ^AA^  ARAH

3.
> *NEE^E  B  ^Ā^  A^A^

= NĒBĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

IGO - JATSI - ERAITSI Subir - Bajar - Derribar. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇

IGO - JATSI - ERAITSI
Subir - Bajar - Derribar.

☆☆☆


▪︎IGO
•subir

0.
< *Zan Behe Heda Goi Oro Den


•Que es Desplazarse de Muy Abajo a Arriba del Todo.


0.
< *Zan Behe Heda Goi Oro Den

1.
(nb > m)
> *ZeMi^i  ^Ire Go O^o Ri^

2.
> *^INĪ  Î^I  GO Ō  (^Î)

3.
> *ÎHĪ Ī^  GŌ

4.
> Î^ĪĪ^ GŌ

= ^ĪGŌ


♧♧♧


▪︎JAITSI
•bajar

< *IHAITSI

0.
< *ZAN GOI HEDA DEN BEHE DOŔ ORO OSO

•Que es Desplazarse de Muy Arriba a Muy Lo Más Abajo del Todo.


0.
< *ZAN GOI HEDA DEN BEHE DOŔ ORO OSO

1.
(nb > m)
> *ZE^ HUI HIRA  RIMI^I  TU^ U^U USU

2.
> *ZÎ ^II H(I)^A  ^INĪ  TΠ IΠ ISI

3.
> *^Î ÎI  H  ÎHĪ  TĪ  SI

4.
> *^ĪHÂÎ^ĪTĪSI

> *ĪHÂĪ^T(Ī)SI

> *ĪHÂĪTSI

4.1
> *HÂĪTSI  =  JÂĪTSI

4.2
> *Ī^ÂĪTSI  =  YÂĪTSI  =  JÂĪTSI


♧♧♧


▪︎ERAITSI
•derribar, demoler, abatir

< *(B)ERAITSI

0.
< *BEHE ZAN HEDA ARAZI DEN DOŔ ORO  OSO

•Que es Hacer Desplazar Muy Abajo
Lo Más por Completo del Todo.

•Que es Derribar.

0.
< *BEHE ZAN HEDA ARAZI DEN DOŔ ORO  OSO

1.
> *BE^E ZE^  ^ERA A^AZI  RI^  TU^ U^U USU

2.
> * BĒ  ^Ê  ÊRA  Ā^I  ^Π  TÎ IΠ ISI

3.
> *(B)ĒRĀĪ^TĪSI

4.
(cae b inicial en palabra trisilábica)

> *ĒRĀĪT(Ī)SI

> ĒRĀĪTSI


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

SENDO - ZINTZO - ZINDO. Fuerte / Robusto. - Fuerte, Robusto. Sincero, Cumplidor, de fiar. Sano, Firme, Honrado. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇

SENDO - ZINTZO - ZINDO
Fuerte / Robusto - Fuerte, Robusto, Sincero, Cumplidor, De fiar.
Sano, Firme, Honrado.

☆☆☆


▪︎SENDO
•fuerte, robusto

0.
< *AHAL OSO ZAN ORO DOŔ DAUAN


•Que tiene un poder-fuerza todo lo más muy grande.


0.
< *AHAL OSO ZAN DOŔ DAUAN

1.
> *E^E^  USU  ^EN  DO^ ROE^

2.
> *ÎΠ IS(I)  ÊN DÔ ^O(Î)

3.
> ^(Ī)SÊNDÔÔ

4.
> SÊNDŌ^


♧♧♧


▪︎ZINTZO
•honesto, honrado.
•sincero, cumplidor.
•leal, fiel, de fiar.


0.
< *ZIN EGIN DAUAN BERE HITZ ORO


•Que jura todas sus palabras.

•Que jura cada una de sus palabras.

•Que cada una de sus palabras es un juramento.

•Que cumple todo lo que dice.

•Que es honesto, sincero, cumplidor
y de fiar.


0.
< *ZIN EGIN DAUAN BERE HITZ ORO

1.
> *ZI^ IHIN ROEME^E ^ITZ O^O

2.
> *ZÎI^IN ^UINIΠ ÎTZ  Ō

3.
> *ZĪ^N  ÎIHĪ^ TZŌ

> *ZĪN(Ī^Ī^)TZŌ

4.
> ZĪNTZŌ


♧♧♧


▪︎ZINDO
•Sano, No podrido, Firme, Honrado.
(~ integro)


0.
< *ZI GE DEN DOŔ ORO


•Que está Todo Lo Más Sin Descomponer.

•Que es Integro.


0.
< *ZI GE DEN DOŔ ORO

1.
> *ZI HI RIN DO^ O^O

2.
> ZI ^I ^IN DÔ Ō

> ZĪ^NDŌ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ERRAPE - EDOSKI - JETZI - ESNE. Ubre - Mamar - Ordeñar - Leche. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇


•ERRAPE : Ubre, Mama.

•EDOSKI : Mamar.

•JETZI : Ordeñar.

•ESNE : Leche.


☆☆☆


▪︎ERRAPE
•ubre, mama


0.
< *Esne Erro-Zorroa Sabel edo Bularrean
Dauen Emeek.

(erro : raíz, pezón)

•Bolsa de Leche con Pezones que Tienen las Hembras en el Pecho o en el Vientre.


0.
< *Esne Erro-Zorroa Sabel edo Bularrean
Dauen Emeek

1.
> *Ezne  Erru-Zurrua Zabe eru Burarria^
Roe^ Enēg

2.
> *E^he  (I)rr(i)-(^I)rr(i)a  ^Aue e^u  Bu^eliê
^Uê  Ehēh

3.
> *Ê^E  RR-RRA  Â(II) (IÎ)  B(I)ÊR(I)Ê
(Î)Ê  E^Ē^
= ÊÊŔŔAÂBÊ^Ê Ê ÊÊ

4.
> ^ĒŔŔĀPĒ^


♧♧♧



▪︎EDOSKI
•mamar

0.
< *Errape-Esne Doŕ Oro Oso Xurga Egin Den


•Que es Succionar Muy Todo Lo Más la Leche de  la Ubre-Mama.

•Que es Succionar al Máximo la Leche de la Ubre.


0.
< *Errape-Esne Doŕ Oro Oso Xurga Egin Den

1.
> *Labēsne Do^ O^o Osu Su^ka Ehin Ri^

2.
> *Reuē^he  Dô Ō  Osi ZÎke I^n ^Î

3.
> *^E(I)Ē^E   DÕŌOSI  ^ÎKI  Î^  Î

= *ĒDŌS(Î)KĪ^

4.
> ĒDŌSKĪ


♧♧♧



▪︎JETZI
•ordeñar

< *IHETZI

0.
< *ERRAPE-ESNE  HEDA ARAZI DEN

•Que es Hacer Fluir la Leche de la Ubre.


0.
< *Errape-Esne Heda Arazi Den

1.
> *Elabe-E^ne ^Ite E^ezi Ri^

2.
> ireui-Êhe Ti Iîzi ^Î

3.
> I^iiiHE TiīZī
= ĪHET(Ī)ZĪ

4.
> ĪHETZĪ

4.1
> HETZĪ  = JETZĪ

4.2
> Ī^ETZĪ > YÊTZĪ  =  JETZĪ


♧♧♧



▪︎ESNE
•leche

0.
< *UME JANARI OSO DEN EME-IS


•Fluido de las Hembras
que es Por Completo
Alimento de las Crías.


0.
< *UME JANARI OSO DEN EME-IS

1.
> *INE IEHE^I USU  RI^  ENE(-I^)

2.
> *IHE E^Ê  (I)S(I)  (^Î )  ENE

3.
> *(I)^EÊÊ  S  ENE

= *^ĒS(E)NE

4.
> ĒSNE


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

KARRANTZA Harana / Valle de CARRANZA. Bizkaia, Enkarterri, Euskal Herria. Jatorrizko Esanahia / Significado Originario.

◇◇◇

¤ KARRANTZA Harana
/ Valle de CARRANZA.

"Bizkaiko mendebaldeko udalerri bat eta izen bereko harana da. Bizkaiko udalerririk zabalena da, eta Enkarterri eskualdearen mendebaldean dago kokatua."

En la antigua Autrigonia, entre el
Ibaizabal-Nerbioi y el Asón, no era frontera.
Por eso en su etimología no figura "muga".

Ahora lo es, en Bizkaia, Enkarterri, con Cantabria y con el Valle de Mena, N.E. de Burgos, Castilla la Vieja.

☆☆☆


▪︎KARRANTZA

0.
< *KAŔ  HARAN (muga) HEDA ZAN / (zain) DANA

(zan den > handî)


°Lo que es Valle Rocoso-Montañoso
de Gran Extensión."


0.
< *KAŔ  HARAN HEDA ZAN  DANA

1.
> *KARR ^A^AN ^ETA ZA^  RAHA

2.
> *KARRĀ^N(Î)TEZÂ ^A^A

3.
> * KARRĀNT(I)ZÂÂĀ

4.
> KARRĀNTZĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

BAHI - BAHITU. •Prenda, Garantía, Fianza. •Secuestrar, Embargar, Hipotecar. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇

¤ BAHI - BAHITU

•Prenda, Garantía, Fianza.
•Secuestrar, Embargar, Hipotecar.
•Rehén.

☆☆☆


▪︎BAHI
•prenda, garantía, fianza


0.
< *BALIO BEŔDIN DADIN ZEOZEŔ KEBEN UTZI.


•DEJAR AQUÍ ALGO QUE SEA DE IGUAL VALOR.


0.
< *BALIO BEŔDIN DADIN ZEOZEŔ KEBEN UTZI

1.
> *BARIU UE^RI^  RARI^  ZIUZI^  GEME^ UZI

2.
> *BA(^II)  (IÎ^I)  ^A(^Î)  (^II^Î)  HENE IZI

3.
> *BAÂ(^I)HI I^I

4.
> BĀHĪ


♧♧♧


▪︎BAHITU
•secuestrar, embargar, hipotecar.
•secuestrado, rehén.
•embargado, hipotecado.


0.
< *ERAUANA KEBEN-TIK DOŔ ORO URRUNERA IZAN DEN


•QUE HA SIDO LLEVADO DE AQUÍ A TODO LO MÁS LEJOS / LEJANO / ALEJADO.


0.
< *ERAUANA KEBEN-TIK DOŔ ORO URRUNERA IZAN DEN

1.
> *I^EBAHA  GEME^-DIG TU^  U^U
ULUHI^E  IZE^  RI^

2.
> *(IÎ)BA^A  HINÎ^RIH TÛ  Ū  URU^(IÎ)  (I^Î) (^Î)

3.
> * BA  ^IHÎ^I^  TÛŪU^Û

= *BĀ(Î)HĪ^TŪ^

4.
> BĀHĪ^TŪ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

LAPUŔ / LAPUŔTU - EBATSI - OSTU. Ladrón / Robar, Hurtar. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇



LAPUŔ / LAPUŔTU - EBATSI - OSTU.
Ladrón / Robar, Hurtar.

☆☆☆



▪︎LAPUŔ
•ladrón

☆

¤ Oharra / Nota

No confundir con:

▪︎LABUŔ :
•corto
0.
< *EZ HEDA DEN HEL- BURU ORO DOŔ AURRERAINO

•Que no es extenso llegar hasta todo lo más enfrente del extremo-final-fin.
1.
> *E^ ^ERA RI^ ^IL - BU^U U^U RUŔ ORRE^EHU
2.
> *(Î)  (Î)LA (^Î)  (Î^) -  BŪ ^UŔ  URR(IÎ^I)
3.
> *LABŪRR(U)Ŕ
4.
> LABŪŔŔ  =  LABŪŔ 》

☆


▪︎LAPUŔ

0.
< *ORO DARAUANA  (daroa, *daraba > darama) EZ BEHA ZAN ORO DOŔ DENEAN

(erauan > eroan / *eraban > eraman)

•EL QUE SE LLEVA TODO CUANDO ES TODO MUY LO MÁS NO OBSERVADO.

•EL QUE SE LLEVA TODO CUANDO NO LE VEN EN ABSOLUTO.

•EL QUE SE LLEVA TODO A ESCONDIDAS.

•LADRÓN.


0.
< *ORO DARAUANA EZ BEHA ZAN ORO DOŔ DENEAN

1.
> *U^U  RELA(I)AHA  E^  BI^E ZE^  U^U RUŔ RINIE^

2.
> *(I^I) (^I)LAA  (Î)  P(IÎ)  (^Î) Ū  ^UŔ  ^IHIÎ

3.
> LĀPŪŔ (Î^Ī)

4.
> LĀPŪŔ

☆

•Derivado:

▪︎LAPUŔ(TU)
•robar, hurtar.


♧♧♧


▪︎EBATSI
•robar, hurtar.
•quitar, levantar, arrebatar.
•secuestrar.

0.
< *ORO ERAUAN EZ BEHA ZAN DOŔ OSO DENEAN

(erauan > eroan / *eraban > eraman)

•Llevarse todo cuando es muy lo más del todo no observado .

•Llevarse todo cuando no es observado en absoluto.

•Llevarse todo cuando no le ven.

•Llevarse todo a escondidas.

•Robar / Hurtar.


0.
< *ORO ERAUAN EZ BEHA ZAN DOŔ OSO DENEAN

1.
> *U^U  IRE(I)E^  E^  B(I)^A ZA^ 
TU^ USU RINIE^

2.
> *(I^I)  (I)^EÊ  Ê  B  ^Â
TΠ ISI ^IHIÎ

3.
> *^ĒBĀ^T(Ī)SĪ^Ī

4.
> ĒBĀTSĪ


♧♧♧



▪︎OSTU
•robar, hurtar.


< *OSITU  
(A no confundir con  'osatu' : completar.)

0.
< *ORO ERAUAN EZ BEHA OSO DOŔ ORO DENEAN

(erauan > eroan / *eraban > eraman)

•Llevarse todo cuando es muy todo lo más no observado.

•Llevarse todo cuando no le miran / ven en absoluto.

•Llevarse todo a escondidas.

•Robar, Hurtar.


0.
< *ORO ERAUAN DAUAN EZ BEHA OSO DOŔ ORO DENEAN

1.
> *O^O IROE^  ROE^  E^  MI^E OSO
TO^ O^O RINIE^

2.
> *Ō  (I)^O(Î ) ^OΠ Π NIΠ USU
TÛ  Ū ^IHIÎ

3.
> *ŌÔÔĪ^HĪ ISI TŪ  (Î^Ī)

4.
> *Ō(Ī^Ī)SITŪ

> *ŌS(I)TŪ

> ŌSTŪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

OŔDUÑA / UŔDUÑA. En Bizkaia, Euskal Herria. Ciudad bizkaina enclavada en Araba. Fronteriza con Castilla (Sierra Salvada). Cerca del Salto del rio Nerbioi en su nacimiento (rio que pasa por la ciudad). Jatorrizko Esanahia - Significado Originario.

 

◇◇◇


¤ OŔDUÑA - UŔDUÑA


Urduña / Orduña Bizkaiko udalerririk 
hegoaldekoena da. 
Nerbioi ibarrean dago.
Arabako eta Burgosko lurrez inguratua, Bizkaiko enklabea da.
Hartara, Arabako Aiaraldea eskualdeko herritzat ere har daiteke, arrazoi geografikoak direla kausa.
Urduña da hiri titulua duen Bizkaiko biztanlegune bakarra. 

Gorobel mendilerroaren (sierra Salvada) azpian dago udalerria, Txarlazo mendia gainean daukala.

Halaber, Urduñako mendatea urteetan izan da Euskal Herritik Gaztelara joateko bide nagusia.

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎OŔDUÑA / UŔDUÑA

•Aproximación etimológica

< *OŔDUNIA
  
< *ORREDUNIA

< *(...) AURRE•D•O•MUHA

< *(...) (1)AURRE•(2)HEDA•(3)ORO•(4)MUGA (...)

   (...) (1) Ante (4) Frontera (3) Toda 

(2) Extensa (...)

>>> luego:

El nombre es euskérico.
(No celta como algunos aventuran)

☆

•Etimología completa


< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE (+)

(Gorobel, Sierra Salvada, salto nacedero del Nerbioi y actual frontera entre Araba del Pais Vasco y Burgos de Castilla)

(+) BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN (+)

(el Nerbioi que cruza junta a Orduña que fue frontera entre las tribus prerromanas de caristios y autrigones)

(+) IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

(Orduña junto al Nerbioi frente a Gorobel o sierra Salvada fue y es ciudad fronteriza y vigía-vigilante-guardiana-centinela)


¤ Significado


•CIUDAD QUE ESTÁ (2)DESPLAZADA / EMPLAZADA (como) VIGILANTE

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO QUE ES

(3)TODO (2)FLUIDA (4)FRONTERA  (el Nerbioi)

- (1)ANTE ALTA CUMBRE ROCOSA (2)EXTENSA.

(ante una sierra o cadena montañosa: Gorobel o sierra Salvada)

Es decir:

•CIUDAD (2)DESPLAZADA COMO GUARDIANA

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO NERBIOI QUE ES (3)TODO (4)FRONTERIZO

- (1)ANTE  GOROBEL / SIERRA SALVADA.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE
- BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN
- IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

1.
> *^ETZ  HO(I) ^IRE ROŔ  (1)ORRE
- MI^E  (2)^IDE  (3)U^U  (4)NIHA RI^
- IMAA^I^  A^RE  ^ERA  ZAI^  RI^  U^I.

2.
> *ÎZ  ^O  (Î^I) ^ORR  (1)ORRE
- NÊ  (2)(Î)D(I )  (3)Ū  (4)NI^A  (^Î)
- (I)NĀ  Â(^I )  (Î)^A  ^A  (^Î)  (I^I)

3.
> *(Î^)  (1)Ô  ÔRR  ORRE
-HÊ  (2)D  (3)Ū  (4)NIÂ
- HĀ      Â

4.
> *(1) ÔÔRRORRE - ^Ê (2) D (3) Ū 

(4) NIÂ - ^ĀÂÂÂ


=  *(1) ^ŌRR(O)RRĒ (2) D (3) Ū (4) NIĀ^

> *(1) ŌŔŔ(Ē) (2) D (3) Ū (4) NIĀ

> (1) ŌŔŔ (2) D (3) Ū (4) NIĀ 

> (1) ŌŔ (2) D (3) Ū (4)ÑĀ 

> (1) ŪŔ (2) D(3) Ū (4) ÑĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

KUAŔTANGO / CUARTANGO Cuadrilla de Añana, Valles de Araba, Euskal Herria. Valle de Araba fronterizo con las Merindades de Burgos de Castilla la Vieja. Jatorrizko Esanahia - Significado Originario.

 

◇◇◇



▪︎KUAŔTANGO

Kuartango Arabako mendebaldeko udalerri bat da, Añanako kuadrillako udalerrien artetik iparraldekoena. 

Udalerriaren ipar-mendebaldeko muturrean dago Nerbioi ibaiaren ur jauzi ikusgarria. 
Nerbioi ibaia Kuartangon sortzen da, eta ur jauzi horretan Kuartangoko lurretatik 
Amurriokoetara jauzi egiten du
(Arabako udalerri batetik bestera, alegia), ezkerraldean 100 bat metrora Burgosko probintziarekiko muga duela.

Baia ibaiak eta haren eskuineko zenbait adarrek eratutako haran batean dago udalerria. Baiak iparretik hegora zeharkatzen du Kuartango, eta Baiaren mendebaldean dago udalerriko lur gehiena.
Harana hiru mendilerrok mugatzen dute ekialdean, hego-mendebaldean
eta iparraldean.
Hegoaldean, berriz, Tetxa haitzarteak banatzen ditu lehen bi mendilerro horiek, eta haranera sartzeko bide nagusia da gizakiarentzat. 

☆☆☆

▪︎KUAŔTANGO
¤ Etimología

¤ Significado

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.

☆

¤ Etimología


Lehendabiziko agerpen idatzian,
X. mendean, Quartanigo formarekin ageri da.
Gaztelaniaz gero lehenik Quartango 
eta geroago Cuartango formak hartu zituen.
Euskararako, Euskaltzaindiak Koartango 
forma onartu zuen lehenik. Gerora, Kuartango formaren alde egin zuen.


▪︎ KUAŔTANGO <> KOAŔTANGO  (Moderno)

< KOAŔTANIGO <> QUAŔTANIGO
(S.X - Medievo)

< *KOARRITANIGO  
(Edad Antigua)


0.
< *HARAN  NON
HAITZ GOIAN
UR JAUZIZ ZAN ORO DÓŔ
GOI BEHE HEDA
JAIOA DEN IBAIA
DEN HERRI MUGA ORO.

☆

¤ Significado

(Cuartango)

•VALLE DONDE
EN PEÑA ALTA
CON  SALTO DE AGUA TODO LO MÁS GRANDE
QUE FLUYE DE ARRIBA ABAJO
EN EL QUE NACE EL RIO
QUE ES TODO FRONTERA DE TRIBUS.

(el Nerbioi entre Caristios y Autrigones)


•Notas:

• El Nerbioi nace en un gran salto en el norte de Kuartango, Añana, Valles de Araba, a 100 mts. de la muga con Villarcayo de la Merindades de Burgos en Castilla la Vieja.

•El Nerbioi era la frontera entre la tribu de los Caristios en su ribera derecha y la tribu de los Autrigones en su ribera izquierda.
Tribus eúskaras, no celtas.
Actualmente, muga entre los Valles de Araba en Euskal Herria y las Merindades de Burgos en Castilla la Vieja.

☆

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎*KOARRITANIGO  (E. Antigua)

> QUAŔTANIGO (S. X / Medievo)

> KUAŔTANGO  (E. Moderna)


0.
< *HARAN  NUN
HAITZ GOIAN
UR JAUZIZ ZAN ORO DOŔ
GOI BEHE HEDA
JAIOA DEN IBAIA
DEN HERRI MUGA ORO.

1.
> *^A^A^  NI^
^ATZ KOIA^
U^  IAU^I  ZA^ U^U RUŔ
HUI ME^E  ^ETA
IAIUA RI^ IMEE
^RI^ ELI  NUGE O^O

2.
> *ÊÊ  HÎ
Ê(Z) KOÂ
(Î ) A(IÎ)  ^  (I^I)  (^I)Ŕ
^II NIΠ ÎTA
A(Ī )A  (^Î )  (I)NII
^Î IRI  NIG(I) Ō 

3.
> *(ÎÎÎ)
(Î^)  KOÂ
A Â Ŕ
ĪHĪ TA
AA  NĪ
Î Î^I NIGŌ

4.
> *KOÂAÂRRĪ^ĪTAAANĪÎĪ^NIGŌ

= *KOĀRRĪTĀN(Ī^)NIGŌ 
(Final del Protovasco prerromano)

> *KOĀRR(Ī)TĀNNIGŌ
(E. Antigua)

> QUĀŔTĀN(I)GŌ
(E. Media - S. X)

> KUĀŔTĀNGŌ 
(E. Moderna)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

CUCHITRIL. Habitáculo, Cuartucho. Cubículo, Tugurio. Origen y Significado Originario.

 

◇◇◇


▪︎CUCHITRIL  (cast.)

•RAE:

• Habitación estrecha (escasa) y desaseada.

•Sinónimos:

• cochitril, cuartucho, tugurio, covacha. 
• cubículo, tabuco, pocilga, zahúrda.
• habitáculo.

•No viene de:

•cocho, cochiquera.
•gorrín.
•cortín.
•cerdo :
Zerri - Urde - Urdanga

☆☆☆


¤ Etimología

•Se formó en euskera y paso al castellano. 

•No permaneció en el euskera.


▪︎Aproximación

<> KUTXITRIL
< *KO•TXI•TI•RRIL•L


▪︎KUTXITRIL

0.
< *ZIKIN ORO
-GUTXI HEDA
-ETA
-ORO DOŔ ILUNA
-DEN GELA


¤ Significado

• HABITÁCULO QUE ES
TODO SUCIO,
POCO EXTENSO
Y 

TODO LO MÁS OSCURO.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra

0.
< *ZIKIN ORO
- GUTXI HEDA
- ETA
- ORO DOŔ ILUNA
- DEN GELA

1.
> *ZIKI O^O
- HUTXI  ^IRE 
- ITE 
- U^U  RUŔ  ILUHE
- RI^  HILE

2.
> *(^I)K(I) Ō  >>>  KŌ
-(^I)TXI  Î^I   >>> TXĪ
-  ITI  > ( I)TI  >>>  TI
- I^I ^IRR ILI^I >> (Ī)RRIL(Ī ) >> RRIL
- ^Π ^ILI   >>>  (Ī)LI  >>> LI

3.
> *KŌ•TXĪ-TI-RRIL-L(I)

4.
> *KOTXIT(I)RRIL(L)

> KOTXITRIL <> COCHITRIL  

>  CUCHITRIL


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧