ORRATZ - ORRAZI. Aguja / Alfiler - Peine. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

◇◇◇

¤ ORRATZ - ORRAZI

☆☆☆


▪︎ORRATZ
•aguja, alfiler


¤ Etimología

0.
< *ORO DOŔ MEHE ETA ZAN ZORROTZ DEN ERI

(zan den > handî)


¤ Significado


•Pincho Que Es Todo Lo Más Fino-Delgado  y Muy  Afilado-Puntiagudo.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ORO DOŔ MEHE ETA ZAN  ZORROTZ DEN ERI

1.
> *O^O ROŔ NIHI IDA ZA^ ZULUTZ RI^ E^I

2.
> *Ō ^ORR  HI^I IRA  ^  ^IRITZ (^Î)  (IÎ)

3.
> *ŌRR  (^I^I)  (I)^A    (^I^I)TZ

4.
> ŌRRÂÂTZ

= ŌRRĀ^TZ


♧♧♧


▪︎ORRAZI
•peine


¤ Etimología


0.
< *ORO DOŔ ERI DEN ILEA HEDA ZAN DAUAN


¤ Significado


•QUE ES TODO LO MÁS DE PINCHOS QUE
EXTIENDE MUCHO EL PELO.


¤ Evolución fonética y aglutinacion  de la palabra


0.
< *ORO DOŔ ERI DEN ILEA HEDA ZAN DAUAN

1.
> *O^O  ROŔ  E^I  RI^  IRIA ^IRA ZE^ ROE^

2.
> *Ō  ^ORR  (IÎ)  (^Î)  (I^I)A  (Î)^A  ZΠ ^UÎ

3.
> ŌÔRRAÂZÎÎÎ

= ŌRRĀZĪ^


♧◇♧
¤  Etimologías propias de @fga51
♧◇♧

CHUBASCO - (T)ZAPARRADA - CHAPARRÓN - CHAPARRO. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇


¤ CHUBASCO / TXUBASKO
- ZAPARRADA
- CHAPARRÓN / TXAPARRON
- TXAPARRO / CHAPARRO.

☆☆☆


▪︎CHUBASCO  (cast.)
•chaparrón, tromba de agua

▪︎CHUBASCO <> TXUBASKO


¤ Etimología

0.
< *DENBORA GUTXIAN ARI DUENEAN EURI ASKO


¤ Significado


•CUANDO EN POCO TIEMPO LLUEVE MUCHO.



¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


▪︎TXUBASKO <> CHUBASCO

0.
< *DENBORA GUTXIAN ARI DUENEAN EURI ASKO

1.
> *RIMURE HITXIE^  E^I  RUEHEE^
EB^I ASKO

2.
> *^INI^I ^ITX(IÎ IÎ) ^U(I^IÎ)
(I)BASKO

3.
> *(ÎHĪ^)TX(Í) Û  BASKO

4.
> TXÛBASKO  <>  CHUBASCO
(préstamo del euskera al castellano)


♧♧♧



▪︎ZAPARRADA   (eusk.)
•chubasco, chaparrón, tromba de agua

> *TZABARRADA
> *TZAUARRADA


¤ Etimología

0.
< *DENBORA MOTZEAN EURIA DOŔ ORO ARI DUENEAN


¤ Significado


• CUANDO EN BREVE TIEMPO LLUEVE TODO LO MÁS.



¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


▪︎(T)ZAPARRADA

0.
< *DENBORA MOTZEAN EURIA DOŔ ORO ARI DUENEAN

1.
> *RIMURE  NUTZ(I)A^  EU(^I)A  RUŔ U^U
A^I  DIIHIA^

2.
> *^INI^I   HITZ  (I)U(Î)A  (^I)RR  (IÎ)
A(Î)  D(Ī^I)Â

3.
> *(ÎHĪ)  (^I)TZ  BA  RR A  DÂ

4.
> (T)ZÂPARRADÂ


♧♧♧



▪︎CHAPARRÓN  (cast.)  <> TXAPARRON
•chubasco, tromba de agua

☆

(F < P < B > U)
(B > M) 
(NB > M)

☆

¤ Etimología


< *TXABARRON  (apróx.)

0.
< *DENBORA GUTXIAN  EURIA DOŔ ORO ARI DUENEAN



¤ Significado


•CUANDO EN POCO TIEMPO LLUEVE TODO LO MÁS.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

▪︎TXAPARRON <> CHAPARRÓN

0.
< *DENBORA GUTXIAN  EURIA DOŔ ORO ARI DUENEAN

1.
> *RIMURE HITXIA^  EU(^I)A RURR O^O
A(^I)  RUINIE^

2.
> *^INI^I   (^I)TX(I)   (I)BA (^I)RR  Ō
A  ^U(I)N(IÎ)

3.
> *(ÎHĪ)  TXÂ BA RR Ō AÛN

4.
> *TXÂBARRŌÔN

> TXÂPARRŌN  <>  CHAPARRÓN


♧♧♧



▪︎TXAPARRO  (eusk. / cast.)
<> CHAPARRO
•persona de baja estatura


¤ Etimología

< *TXABARRO  (apróx.)

0.
< *GOI HEDA GUTXI HAZI DENEAN
ETA BEHE GERA DEN DOŔ ORO


¤ Significado


•CUANDO SE CRECE POCO
EXTENDIDO A ARRIBA
Y SE QUEDA ABAJO TODO LO MÁS.


•CUANDO SE CRECE POCO EN ALTURA Y SE QUEDA UNO MUY BAJITO.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎TXAPARRO / CHAPARRO


0.
< *GOI HEDA GUTXI HAZI DENEAN
ETA BEHE GERA DEN DOŔ ORO


1.
> *HUI ÎRE HITXI  ^AZ  RIHIA^
EDA  BI^I  HI^A RI^ RUŔ O^O

2.
> *(^II Î^I)  (Î)TX(I)  Â^  (^I^I)Â
IRA B(Ī) (^I)Â (^Î)  (^I)RR Ō

3.
> *TX  (I)^A B RRŌ

4.
> *TXÂÂÂBÂRRŌ

> TXĀ^PÂRRŌ  <>  CHAPARRO


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

MODORRA - GALBANA. Somnolencia - Pereza. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇


¤  MODORRA - GALBANA.
     Somnolencia - Pereza.

☆☆☆


▪︎MODORRA
•turno de modorra  (naútica)
(el de las primeras 4 hr. nocturnas)
•somnolencia, ganas de dormir, sueño.
(amodorrado : semidormido)


¤ Etimología

0.
< *BEHE ORO DOŔ HEDA IZANA
LAN-AHAL DENEAN.

¤ Significado

•QUE ES CUANDO LA CAPACIDAD DE TRABAJO HA SIDO DESPLAZADA LO MÁS ABAJO DEL TODO.

•QUE ES CUANDO SE TIENE MÁS MERMADA LA CAPACIDAD DE TRABAJO.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHE ORO DOŔ HEDA IZANA
LAN-AHAL DENEAN.

1.
> *B(I^I)  O^O  DORR  ÎRA IZAHA
RA^ -A^A^ RIHIA^

2.
> *B  Ō  DORR (Î)^A ZA^A
^  Ā^  (^I^I)Â

3.
> BŌDORRÂ^Ā
 Ā^Â

4.
> MŌDORRĀ^


♧♧♧


▪︎GALBANA
•pereza


¤ Etimología


0.
< *GALDU DAUAN BEHAŔ EGIN GURA  (Bizkaiera)


¤ Significado


•QUE HA PERDIDO LAS GANAS DE TRABAJAR.



¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *GALDU DAUAN  BEHAŔ EGIN GURA   (Bizkaiera)

1.
> *GALU ROE^ B(I)^A^ IHIN HU^A

2.
> *GAL ^UÊ  B  (I^I)N  (Î)Â

3 .
> *GAL  (ÎÎ)  B  N  Â

4.
> GALBÂNÂ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

AZKAŔ - ZIZTU. Veloz / Rápido / Potente / Inteligente /Listo - A Gran Velocidad. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇


¤ AZKAŔ - ZIZTU.

☆☆☆


▪︎AZKAŔ
•veloz, rápido,
•fuerte, robusto, potente.
•inteligente, listo.

< *AZAKAŔ  (apróx.)

¤ Etimología

0.
< *AHAL ZAN KAŔ DAUAN


¤ Significado

•Que Tiene Poder-Potencia de Gran Solidez-Dureza.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra

0.
< *AHAL ZAN KAŔ DAUAN

1.
> *A^A^ ZA^ KAŔ ROEN

2.
> *^ĀZ(Â)KAŔ ^UE^

3.
> *ĀZKAŔ (ÎÏ)

4.
> ĀZKAŔ

♧♧♧



▪︎ZIZTU
•a gran velocidad
(azkaŕ : veloz, rápido, fuerte, robusto)

¤ Etimología

0.
< *Zan Azkaŕ Oro Doŕ Den


¤ Significado

•Que es Todo Lo Más Muy Rápido-Veloz.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *Zan Azkaŕ Oro Doŕ Den

1.
> *Ze^ Ezge^ U^u Tu^ Ri^

2.
> *ZÎ Izhî iÎ Tû (^î)

3.
> *ZĪZ(^Ī^)TÛ

4.
> ZĪZTÛ

¤ Modismo

ZIZTU BIZIAN :
•A toda velocidad.
•Con toda rapidez.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

DEMA. Apuesta de dinero en un juego. Jatorrizko Esanahia.

◇◇◇

▪︎DEMA

•Apuesta de dinero en un juego.

☆☆☆

¤ Etimología

0.
< *DIRUA  JOKOAN  EMANA

¤ Significado

•El Dinero Dado (o recibido) en un Juego.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra

▪︎DEMA

0.
< *DIRUA JOKOAN EMANA

1.
> *DIRUE IUGUE^  EMAHA

2.
> *DI^IE  IIHIÊ  EMA^A

= *D(Ī)E  (Ī^I)Ê  EMĀ

3.
> DEÊEMĀ

= DĒMĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de  @fga51.
♧◇♧

MUÑECA. Origen euskérico. Significado originario.

◇◇◇



▪︎MUÑECA   (cast. < eusk.)
•Panpiña

¤ Etimología


0.
< *MEHE ORO OIHALEZ EGINA NESKA DEN JOSTAILU


¤ Significado


•JUGUETE QUE ES CHICA MUY PEQUEÑA HECHA DE TELA.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *MEHE ORO OIHALEZ EGINA NESKA DEN JOSTAILU

1.
> *Mi^i  U^U  UIÊRIIZ EHINA NEZKA
RI^ IUZDELU

2.
> *MĪ Ū  UIÎ^II^  I^INE HE^KA
^Π II^RIRI

3.
> *M Ū U Ī^NE ^EKA
(Ī^I^I)

4.
> MŪĪNĒKA

= MŪÑĒKA / MUÑECA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧

KARDABA. Preocupación, Inquietud, Agitación, Perturbación. Jatorrizko Esanahia.

 

◇◇◇


▪︎KAŔDABA   (G)
•preocupación, inquietud.
•agitación, perturbación.


¤ Etimología


0.
< *GOI ZAN ORO DOŔ - AURRE HEDA
- BEHA DEN


¤ Significado


•Que es observar extendido delante
todo con muchas altas cumbres.

•Que es percibir en adelante todo con grandes dificultades.

•Pre-ocupar-se, in-quietar-se,
a-gitar-se, per-turbar-se .


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *GOI ZAN ORO DOŔ - AURRE HEDA
- BEHA DEN

1.
> *GUI ZA^ U^U RU^ - ARRE ^EDA BI^A RI^

2.
> *G(II) ^Â (IÎ) (^Î)  ARRI ÎDA B(I)Â (^Î)

3.
> *GÂARRIÎDABÂ

= *GĀRRĪDABÂ

4.
(G > K)

> *KĀRR(Ī)DABÂ

> KĀŔDABA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

IDOUBEDA / IDUBEDA. Entre Duero y Tajo al Este de Iberia. Significado Originario.

 

☆☆☆


▪︎IDOUBEDA <> IDUBEDA
•Entre Duero y Tajo al Este de Iberia, debajo de los vascones al sur del Ebro.
Jatorrizko Esanahia.

☆☆☆

"Pasando la Idubeda se llega en seguida a la Celtiberia, que es grande y desigual, siendo su mayor parte áspera y bañada por ríos, ya que por esta región va el Anas y el Tagus y los ríos que siguen ... De ellos el Dorius corre por Numancia y Serguntia. Al norte de los celtíberos están los berones ... Lindan también con los bardyetas, que hoy se llaman bárdulos. Por el oeste están algunos de los astures y de los callaicos y de los vacceos y también de los vettones y carpetanos. Por el sur los oretanos y los demás habitantes de la Oróspeda, los bastetanos y edetanos. Por el este, esta la Idubeda."

(Estrabón, Geografía III, 4, 12.)

☆☆☆

"Esta onomástica indígena de los altos cursos del Cidacos y el Linares sorianos ha fortalecido la hipótesis de que antes de que se impusiese una lengua céltica y después latina en la ribera riojano-navarra se habló una lengua euskérica al sur del Ebro, especialmente en el territorio comprendido entre Calagurris y Cascantum, lengua que se proyectaría por el sur hasta nuestros valles (Martínez Sáenz y González Perujo 1998: 186-491; Ramírez 2009: 142-143; Aznar 2011: 88, 92, 149)."

☆☆☆


▪︎IDOUBEDA <> IDUBEDA

¤ Etimología

0.
< *HERRI LUŔ IDOŔ ORO BEHE HEDA DAN


¤ Significado


•COMARCA DE TIERRA ESTÉRIL QUE SE EXTIENDE TODA POR ABAJO.


¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre


0.
< *HERRI LUŔ IDOŔ ORO BEHE HEDA DAN

1.
> *ÎŔ RU^ IDO^ U^U BE^E ÊDA RA^

2.
> *Î^ ^Î IDÔ Ū BĒ^DA^Â

= ĪDÔŪBĒDĀ  <>  IDUBEDA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ATZERRI. - ATZERRITAŔ - ARROTZ. -TIK - RA - JATOŔ - TAŔ. Pais o Pueblo Extranjero. Persona Forastera o Extranjera. Desde....A. Natural castizo de un lugar. Originario de un pueblo, país o lugar. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇

¤
ATZERRI -  (-TIK - RA - JATOŔ - TAŔ)
- ATZERRITAŔ - ARROTZ.
Pais o Pueblo Extranjero - Persona Forastera o Extranjera - Originario de un pueblo, país o lugar - Natural castizo de un lugar - Desde...A.
Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

☆☆☆


▪︎ATZERRI
•Pais o Pueblo Extranjero.

¤ Etimología

0.
< *ZAN BEŔTZE HERRI DIREN

(Zan Den > Handî : que es Grande, Gran, Mucho, Muy  =  Handi-a)

(Zan Diren : que son Grandes, Gran, Mucho, Muy  =  Handi-ak)


¤ Significado


•QUE SON PAÍSES  MUY  OTROS.

•QUE SON PAÍSES MUY DISTINTOS / DIFERENTES.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN BEŔTZE HERRI DIREN

1.
> *ZAME^TZE  ÊRRI  RIRI^

2.
> *^ÂNÊTZE ÊRRI ^I^Î

3.
> *ÂHÊTZE ÊRRI Ī^

4.
> *Â(^Î)TZEÊRRIĪ^

> ÂTZĒRRĪ

¤ Derivado :

▪︎Atzerritaŕ  (4 etapas)

A.
- TIK
•desde >>>> a

0.
< *(Bilbo) DEN ATZEKO GAIN
- AURREKO BEHE (Donostia) HEDA

•Desplazado de encima de lo de atrás que es Bilbao a Donostia que es lo de adelante abajo.

1.
> *Bilbo Ti^  EZEKU GE^
- ARREGU MI^I Donostia ÎRA

2.
> *Bilbo TÎ I^IKI HÎ
- ELIHI NĪ Donostia RA

3.
> *Bilbo- TĪ^K(I^Î)
- IRI^I HĪ  Donostia- RA

4.
> *Bilbo-TIK
(I^Ī ^Ī ) Donostia-RA

> Bilbo-TIK  Donostia-Ra

☆

B.
•JATOŔ
•Auténtico, Castizo, Propio del Lugar.
0.
< *Oro Hemen Jaio Doŕ Den

•Que es de Lo Nás Nacido-Natural de Aquí del Todo.

1.
> *u^u ênê jaiu toŕ ri^

2.
> *iî îhi ja(ii) toŕ (^î)

3.
> (*ī^) jatoŕ

4.
> JATOŔ

☆

C.
- TAŔ

0.
< *(Bilboren) GAIN DEN JAIOTZEZ HEDA ORO DOŔ ZAN BEHE AURRE .

•Que por nacimiento se desplaza sobre-desde Bilbo a todo lo más muy abajo adelante (de la vida)

•Que es originario de Bilbao.

•Que es bilbaino / bilbotarra.


0.
<*GAIN DEN JAIOTZEZ
HEDA ORO DOŔ
ZAN BEHE AURRE

1.
> *GE^ RI^ IEIUZI^
ÎTA U^U RUŔ
ZEMI^I ARRE

2.
> *HÎ ^Î IIII^Î
ÎTA IΠ ^IŔ
^INĪ EŔ

3.
> *(^Ī^)
(Î)TA(Ī^)Ŕ
IHĪ IŔ

3.
> *TAŔ(I^Ī)Ŕ

= TAŔŔ

4.
> - TAŔ

Ej.: Bilbo-taŕ : bilbaino.

☆

D.
•ATZERRI-TAŔ :
•Persona originaria de pueblo o país extranjero.
•Extranjero, Forastero.

♧♧♧


▪︎ARROTZ
•Forastero, Extranjero.
•Foráneo, Extraño.


¤ Etimología


0.
< *ATZERRI-TAŔ ORO ETA ZAN DEN

(Zan Den > Handî : que es Grande, Gran o Mucho, Muy)


¤ Significado


•QUE ES (persona originaria de país o pueblo) EXTRANJERO / FORASTERO DEL TODO Y MUCHO.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ATZERRITAŔ ORO ETA ZAN DEN

1.
> *AZILIDAŔ O^O ITE ZE^ RI^

2.
> *AZIRIRAŔ Ō TI ZÎ ^Î

3.
> *AZ(^I^I)^AŔ  Ō  TZĪ^

4.
> *A(Z)ÂRRŌTZ(Ī)

> A^ÂRRŌTZ 

=  ĀRRŌTZ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

-GARRI - GOSE - EGARRI - IGARRI - IRAGARRI - IGORRI - BIDALI / BIALDU. Digno de - Hambre - Sed - Adivinar - Anunciar - Enviar. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇


¤
-GARRI - GOSE - EGARRI - IGARRI
- IRAGARRI - IGORRI - BIDALI / BIALDU.
Jatorrizko Esanahiak.

☆☆☆


▪︎ -GARRI  (atzizki / sufijo)

•Digno de (...)

0.
< *KOŔ ZAN DOŔ ORO DEN

•Que es Todo Lo Más Gran Tendente/Proclive a (...)

•Que Tiende al Máximo a (...)

•Que es Digno De (...)

1.
> *KU^ ZA^ RUŔ U^U RI^

2.
> *K(Î) ^  (^I)Ŕ  I^I  ^Î

3.
> KÂRRĪ^ > GÂRRĪ^   

♧♧♧


▪︎GOSE
•Hambre

0.
< *JAN GOGO OSO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

•QUE ES MUY GRAN GANA DE COMER TODO LO MÁS EXTENSA.


0.
< *JAN GOGO OSO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

1.
> *IE^ GOHO USU HE^
ÎRE RUL U^U RI^

2.
> *(IÎ)  GO^O (I)S(I) ^Ê
(Î)^E (^I^ I^I ^Î)

3.
> GŌSĒ^


♧♧♧


▪︎EGARRI
•Sed

0.
< *EDAN GOGO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

•QUE ES GRAN GANA DE BEBER
TODO LO MÁS EXTENSA.


0.
< *EDAN GOGO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

1.
> *IRE^ GUHU HA^
ÎRA RUŔ U^U RI^

2.
> *(I)^Ê  G(I^I) ^Â
(Î)^A (^I)RR I^I ^Î

3.
> ÊGĀ^RRĪ^


♧♧♧


▪︎IGARRI 
•Adivinar, Acertar
•Notar, Darse Cuenta

< *BIGARRI

0.
< *BEHA GAŔ DOŔ ORO ZAN HEDA DEN

•QUE ES OBSERVAR TODO LO MÁS CLARO  GRAN EXTENSAMENTE.


0.
< *BEHA GAŔ DOŔ ORO ZAN HEDA DEN

1.
> *BI^E  GAŔ  RUŔ URU HE^ ÎRE RI^

2.
> *BIΠ GAŔ  (^I)Ŕ  I^I  ^Π Î^I ^Î

3.
> *BĪGAŔŔĪ^

4.
(cae b inicial)

> ^ĪGAŔŔĪ^


♧♧♧


▪︎IRAGARRI
•Anunciar, Notificar, Comunicar


0.
< *HELARAZI JAKITEA
ZAN HEDA
DOŔ ORO DEN


•QUE ES HACER LLEGAR EL SABER
A TODA LA MÁS GRAN EXTENSIÓN.

0.
< *HELARAZI JAKITEA
ZAN HEDA
DOŔ ORO DEN

1.
> *ÎRA^AZ  (I)AGID(I)A
HA^ ÎRA
RUŔ U^U RI^

2.
> *ÎRĀ^ AGIRA
^Â (Î)^A
(^I)RR I^I ^Î

3.
> *ÎRĀG(I)^A
 Â
RRĪ^

4.
> ÎRĀGÂÂÂRRĪ^

= ÎRĀGĀ^RRĪ^


♧♧♧


▪︎IGORRI 
•Enviar, Mandar, Echar

> *BIGORRI

0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN


•QUE ES HACER LLEGAR
ALGO A OTRO
A TODA LA MÁS GRAN EXTENSIÓN.


0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN

1.
> *BI^IGEHE  ZIOZI^
HE^ ÎRE O^O ROŔ
ÎRE^EZ RI^

2.
> *BĪG(I^I)  (^I)O(^I)
(^Î Î^I) Ō ^OŔ
Î^I^I^  ^Î

3.
> BĪGOŌÔRRĪ^

= BĪGŌRRĪ


♧♧♧


▪︎BIDALI  <> BIÂLDU
•Mandar, Enviar, Echar

(como Igorri)


0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN

(como Igorri)


•QUE ES HACER LLEGAR
ALGO A OTRO
A TODA LA MÁS GRAN EXTENSIÓN.

(como Igorri)


0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN

1.
(diferente aglutinación que Igorri)
> *BI^IHEHE  ZIUZ(I^)
ZE^ (Î)DA U^U RU^
ÎLE^EZ RI^

2.
> *BĪ^I^I  ZIIZ
ZÎ DA (I^I ^Î)
(Î)LI^I^  ^Î

3.
> BĪ^  ^Ī^
^Î DA 
LĪ^

= BĪ^DALĪ^

> BIDAL(I)-TU > BIDALDU
> BIRALDU > BI^ALDU
= BIÂLDU


♧♧♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

BELORADO. Montes de Oca, Briviesca, Burgos, Castilla. Frontera Castilla- Navarra. Frontera con La Rioja. Significado Originario.

 

◇◇◇

▪︎BELORADO

"Ubicado al este de Burgos, próxima a La Rioja y en la falda de la sierra de la Demanda, al pie de los montes de Ayago.

Se encuentra situado en la comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, a 47,3 Kilómetros de Burgos, en el condado y reino de Castilla, que también lo fue de Navarra.

Su principal cauce fluvial es el río Tirón (afluente del Ebro), que nace en la sierra de la Demanda burgalesa.

En la Edad Media llegó a ser una plaza importante a la que Alfonso I de Aragón concedió fueros.

Potenciada especialmente por Alfonso X el Sabio que en sus estancias en la Villa le hizo importantes donaciones.

Pedro I de Castilla, llamado el Cruel por sus detractores y el Justiciero por sus partidarios, agradeció a los moradores de la villa, su apoyo en la guerra pero tras su muerte la nueva dinastía castigó a la villa que perdió su carácter realengo y especialmente a la judería a quien fue gravando con impuestos y trabajos cada vez más humillantes provocando su diáspora a la decadencia de Belorado.

Los Reyes Católicos con su decreto de expulsión acabaron por arruinarla.


El origen de Belorado es eúskaro de la tribu de los autrigones, cuya capital era Biroveska y se extendían hasta el cantábrico entre el rio Asón y el Ibaizabal-Nerbioi, limitando con cántabros y berones celtas y caristios, bárdulos y vascones eúskaros.

Se configuró como villa en la Edad Media, siendo frontera entre los reinos de Castilla y Navarra.

Era el paso natural del Valle del Ebro a la Meseta y para controlarlo se construyó, a comienzos de la Reconquista, el Castillo sobre un cerro a cuyo pie se trasladó la población que tuvo su origen al otro lado del río en época romana."

☆☆☆


▪︎BELORADO

¤ Etimología

Etimología euskérica autrigona de ubicación y función.
Bajo una sierra, en frontera-límite-confín.

O.
< *BEHA MUGA ZAIN DEN URI
HEDA BEHE GOI ORO HEDA DOŔ HAITZ


¤ Significado

•VILLA QUE ES VIGÍA DE LA FRONTERA (Castilla - Navarra) QUE MIRA DESPLAZADA BAJO ALTA CUMBRE ROCOSA-MONTAÑOSA TODA EXTENSA (la Sierra de la Demanda).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


O.
< *BEHA MUGA ZAIN DEN URI
HEDA BEHE GOI ORO HEDA DOŔ HAITZ

1.
> BIHE NIHE ZE^ RI^ U^I
ÎRE BE^E HUI OLO ÎRA DO^
ÊTZ

2.
> *BI^E HI^E ^Ê ^Î IÎ
Î^E UEÊ ^II ULO RA DÔ
ÎZ

3.
> *B(I)Ê  (^Î)Ê Ê  (Ī^)
(Î)Ê  (I)Ē  (Ī)  (I)LO RA DÔ
(Î^)

4.
> BÊÊÊÊÊLORADÔ

= BĒ^LORADÔ


♧♧♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧