Aspaldiko erregaiak: EGUŔ - IKATZ < INKATZ < ENIKATZ // Los combustibles de antes : la leña y el carbón.

 

▪︎brasa  (cast.)

Del euskera:

< [*behe heda garr oso zan erre ]
( eusk.: txingarr < *txi ina garr )

•( quema mucho muy ardiente
extendida por abajo )
•[ arde muy abrasadora extendida por abajo ]

> *bē era harr usu han rre
> *bērārusuar(r)
> *brā(u)s(u)a
(cae las u)
> [ brāsa ]

♧

▪︎txinparta
•chispa

< [*iz txi ina abar dan ]
•[ que es brote muy pequeño de luz ]

> *i txi ine apar ta
> *txi in (e)par ta

> [ txīnparta ]

♧

▪︎egur
•leña
(no madera, madera es 'zur')

< [*ke zan garr oro erre ]
•[ arde todo con llama de mucho humo ]

> *ge han ger õ rre
> *he he ge ū rr
> *ēg(e)ūrr
> [ ēgūr(r) ]

♧

▪︎ikatz
•carbón

< inkatz
< enikatz

< [*ke goni ge garr heda zan erre ]

•[ arde con muy extensa llama sin humo por arriba ]

> *ge goni ge kar eta za rre
> *he huni he ka ita za rr
> *e (u)ni (e) ka tzā (r)
> *enikatz(ē)
> [enikatz > *inikatz > inkatz > ikatz]
(Euskaltzaindia-Zuberoa-Hedatua)

♧♧♧