Por qué nadie se pregunta sobre el singular parecido entre los topónimos Portugal y Portugalete y encuentra respuesta a esa aparente coincidencia?

Respuesta a la pregunta del título:

Porque a unos no les importa y otros no saben sus etimologías, aunque debieran saberlo (RAE, Euskaltzaindia). Y si lo saben, no lo dicen porque tienen sesgos y prejuicios: quieren honores, no dolores.

Coincidencia, dicen los sabios, ambas tienen que ver 'portu': puerto de mar, y se equivocan.
También ambas están cerca de la(s) desembocadura(s) de río(s).

El parecido entre los nombres
- Portugal y Portugalete (Bizkaia) -
es evidentemente grande.

Sin embargo, nadie dice nada al respecto. Debe de ser porque no interesa y a quien le interese no se le sabe responder. Los académicos, cuando no saben, o bien callan o bien dicen una simpleza que pasa a ser ciencia revelada.
Más aún: si el euskera está por medio o no, o no lo parece porque suena a romance (si no suena le hacen sonar). Mentalidad superficial, subjetiva, ideológica, sesgada y prejuiciosa.

◇

▪︎Por(r)tugal

Estado-Nación en el occidente de la Península Ibérica y extremo occidental de Europa.

¤ Opciones etimológicas:

1.
•De Portum Cale : Etimología Oficial según un supuesto puerto antiguo llamado Cale.
(Traído por los pelos, una simpleza.)

2.
•Pueblo-Nación de aguas abajo del Duero (y del Tajo).

Del Euskera.
(En la Repoblación y Reconquista intervinieron, y mucho, vascos y vascones).

▪︎Por(r)tugal

< [*Ibai Buru Oro Aurre Doro Goi Zan Heda Dan Herri ]

( Doro : rio Duero )

•[ Pueblo muy desplazado desde arriba todo hasta el extremo delantero del Duero ]

(Durante la Reconquista y Repoblación medieval porque en la antigüedad era Lusitania: los portugueses son lusos o lusitanos.)

> *bū õ orr tõ gui han hera ran herr
> *p(ū)õrr tū g(u) â (ê)â â (ê)l
(caen las u/e)

> [ Põr(r)tūgā^l  = Portugal ]

◇

▪︎Por(r)tugalete

•Villa de Bizkaia situada cerca de la desembocadura de la ría del Ibaizabal-Nervión al mar Cantábrico.

Del Euskera:

▪︎Portugalete

< [*Ibai Buru Oro Aurre Dorr Goi Zan Heda Dan Uri ]

《 dor(r) : lo más de algo, cumbre:
< *den oro heda ere
•que es algo todo extenso
•tope, cima, cumbre
> *di õ îre re > dõrr(e) > dõr(r) 》

•[ Villa que está desplazada muy arriba lo más delante del todo del extremo de la ría. ]

> *(b)e bū õ (e)rr tu(r) gu(i) ha(n) hire te (u)i
> *(ī) p(ū)õrr tu g(u) â (î)le te (i)
(caen las u/i)
> [ Põr(r)tugâlete > Portugalete ]
♧

◇◇◇