ESPINOSA de los Monteros. Merindades, Burgos, Castilla. Euskera Autrigón - Euskera Vascón. Significado originario.

 

◇◇◇


¤ ESPINOSA de los Monteros
Norte de las Merindades de Burgos,
Castilla.
Antigua Autrigonia.
Antiguo Reino de Pamplona.

Condado y Reino de Castilla.

☆

" Espinosa se encuentra enclavado
al noroeste de un amplio valle
en la zona norte de Las Merindades,
a una altitud de 762 m.s.n.m siendo
importante punto de paso entre Cantabria
y la Meseta. Tras la caída de Roma la comarca
o valle fue repoblada por los visigodos en el
siglo VII con varias aldeas y de nuevo
por el condado de Castilla tras la invasión
musulmana durante la reconquista medieval
de los Siglos IX-X en que se supone se fundó
la villa propiamente dicha.
La comarca era citada en el medievo
como Val de Espina en un principio y
luego Val de Espinosa.
En la villa creó el conde de Castilla
un cuerpo de monteros reales
hacia el año 1006."

☆☆☆


▪︎ ESPINOSA de los Monteros


¤ Etimología

Nada que ver con espinos ni espinas.
Origen euskérico de ubicación y función.
Los espinos no son nada semánticos.

☆

▪︎ESPINOSA

0.
< *HARAN GOI ATZE
BEHA HEDA
MUGA ORO OSO
ZAIN DEN URI


¤ Significado

• Villa queVigila
Toda la Frontera Completa
(con Cantabria y la Meseta)
Mirando Extensamente
(desde) Atrás Arriba del Valle.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *HARAN GOI ATZE
BEHA HEDA
MUGA ORO OSO
ZAIN DEN URI

1.
> *^ERE^ HUI ETZ
BI^E ^IRE
NIHE O^O USU
ZAI^ RI^ U^I

2.
> *Ê^Ê  (^II ) ES
BIΠ Î^I
N(I^I ) Ō  (I)S(I)
^A(Î)  (^Î)  (IÎ)

3.
> *ÊÊESBĪ^NŌSÂ
= *Ē^SBĪNŌSÂ

4.
> ĒSPĪNŌSÂ


¤ Nota

Sin "oro oso" : "toda completa"
la aglutinación resultaría
ESPINĀ, en un principio :
Val de Espina.
Al añadir incluído "oro oso"
resultó ESPIN-Ō-S-A :
Val de Espinosa y villa
de Espinosa + de los Monteros.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧