ABELLANEDA / AVELLANEDA, Valle de SOSIEGO, SOPUERTA, Enkarterri / Encartaciones, Bizkaia, Euskal Herria.Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 

◇◇◇

¤
•ABELLANEDA / AVELLANEDA,
•Valle de SOSIEGO,
•SOPUERTA,
Enkarterri / Encartaciones,
Bizkaia, Euskal Herria.

☆☆☆

Euskal Herria,
Bizkaia,
Enkarterri.

•Al norte limita con Castro-Urdiales en la actual Cantabria. La muga o frontera es una sierra montañosa y la carretera pasa por el puerto de montaña de Las Muñecas.

☆☆☆


▪︎Valle de SOSIEGO

En el valle hay sosiego, pero su nombre no viene de ahí.

(recuerdo fonético casual con Pasiego y Puente-Viesgo)

¤ Etimología

▪︎SOSIEGO

0.
< *OSO ZAN HEDA MUGA ORO DEN HARAN


¤ Significado

•Valle que es Todo Muy Gran Frontera Extensa

(con Cantabria)

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

▪︎SOSIEGO

0.
< *OSO ZAN HEDA MUGA ORO DEN HARAN

1.
> *OSO ZE^ ÎRE NUGE O^O RI^ ^ERE^

2.
> *SO ZÎ Î^E HIGI Ō (^Î)  (Î^Î)

3.
> *SOZĪ^Ê(^I)G(I)Ō

4.
> SOZĪÊGŌ  <> SOSĪÊGŌ

☆☆☆


▪︎SOPUERTA

¤ Etimología

•Según Euskaltzaindia :

Sopuerta <> So el puerto
(bajo el Puerto de las Muñecas,
fronterizo con Cantabria)
> *Garape  (neologismo)

"El puerto de Las Muñecas es un puerto de montaña situado en el límite entre Cantabria y el País Vasco. Está situado en la divisoria de la cuenca hidrográfica del río Mioño, y el río Barabadún.
Es límite municipal entre Castro-Urdiales y Sopuerta.
Se sitúa en un collado al Norte de Sopuerta entre las cumbres de Zárzaga y El Ilso."

•No es castellano, aunque se asimile.  Viene de la descripción euskérica de su ubicación y función:


▪︎SOPUERTA

0.
< *GOI  MUGA OSO
BEHA HEDA
ORO AURRE
DEN ZAIN URI


¤ Significado

•Población Vigía
que Mira Extensamente
Delante del Todo
la Muy Alta Frontera.

(montes fronterizos con Cantabria al  Norte).

(Ante Sierra o Cadena Montañosa Fronteriza al Norte)


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎SOPUERTA


0.
< *GOI  MUGA OSO
BEHA HEDA
ORO AURRE
DEN ZAIN URI

1.
> *HUI NIGE OSO
PI^E  ^IRE
U^U ARRE
TI^ ZAI^ U^I

2.
> *(^II HIHI)  (Î^I) OSO
P(IÎ) (Î^I)
Ū ERR
T(Î) ^A(Î) (IÎ)

3.
> *(O)SOPŪERRTÂ

= SOPŪEŔTÂ

☆☆☆


▪︎Barrio de AVELLANEDA
<> ABELLANEDA

(En el municipio de Sopuerta con Casa de Juntas y Museo de Enkarterria / Fue apellido de Pariente Mayor del Siglo XIV)


¤ Etimología

▪︎ABELLANEDA <> AVELLANEDA

•Nada que ver con "lugar de avellanas".

< *GABERIANADA > *GABIRIĀ
> *HABELIANEDA

0.
< *GOI AUZO DEN
BEHA ORO HANDI
MUGA HEDA



¤ Significado


•Barrio en  lo Alto
que Mira Toda Grande
la Extensa Frontera.


Frontera con Castro Urdiales, actual Cantabria y anterior Bizkaia, pero de otro banderizo pariente mayor diferente del de Sopuerta, que era de apellido Avellaneda, precisamente.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎ ABELLANEDA  <>  AVELLANEDA

0.
< *GOI AUZO DEN
BEHA ORO HANDI
MUGA HEDA

1.
> *GUI AUZU RI^
BI^E URU ^A^RI
NIGA ^EDA

2.
> *G(II) AIZI  (^Î)
BÊ (I)RI Â(^I)
NIHA (Î)DA

3.
> *G A(I^I)
BÊRIÂ
N(I)^A DA

= *GABÊRIÂNÂDA

4.
*GABÊRIÂNÂDA

4.1
*GABÊRIÂNÂDA

☆
> *GABÎRIÂHÂRA
(recuerdo fonético casual
con GuaBaLaJaRa)

> GABÎRIÂ^Â^A = GABÎRIĀ^

4.2
*GABÊRIÂNÂDA

☆
> *HABÊLIÂNÊDA

> ÂBÊLLÂNÊDA <> AVELLANEDA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧