ABADIANO / ABADIÑO - DURANGO - TABIRA - MAÑARIA - OTXANDIANO / OTXANDIO. En el Duranguesado de Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ ABADIANO / ABADIÑO - DURANGO -TABIRA
- MAÑARIA - OTXANDIANO  /  OTXANDIO.
En el Duranguesado de Bizkaia.

☆☆☆

▪︎ABADIÑO / ABADIANO

¤ Etimología

▪︎ABADIANO / ABADIÑO

0.
< *HEDA BEHE ATX GOI DOŔ
ZAIN BEHA MUGA ORO
DEN URI

¤ Significado

•POBLACIÓN QUE SE EXTIENDE BAJO
ALTA CUMBRE ROCOSA MIRANDO
GUARDIANA TODA LA FRONTERA.

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *HEDA BEHE ATX GOI DOŔ
ZAIN BEHA MUGA ORO
DEN URI

1.
> *ÎRA  BIΠ  AX  HUI  DU^
ZEMIÂ NUHE  O^O

2.
> *(Î)^A  B(Ī)   AS   ^II   DÎ
^INI  NI^I   Ō

3.
> *ÂBAZĪDÎ
ÎH(I)Â N(Ī)  Ō

4.
> *ÂBA(^Ī)DÎÎ^ÂNO

> ÂBADĪ^ÂNO

> ÂBADĪÊNO 
>  ÂBADĪÎNO > ÂBADĪNO

= ÂBADĪÑO


♧♧♧


▪︎DURANGO
Durangoaldea actual.
Era el Duranguesado.
El Actual Durango era Tabira.

¤ Etimología

0.
< *DOŔ ORO HEDA ZAN GOI
DAUEN HERRI

¤ Significado

•COMARCA QUE TIENE
MUY ALTAS CUMBRES
TODO EXTENSAS.

(Sierra de Anboto)

¤ Evolución fonética
y aglutinación drl nombre

0.
< *DOŔ ORO HEDA ZAN GOI
DAUEN HERRI

1.
> *DU^  U^U  (Î)RA  ^AN  GO
RO(I^)  (I)Ŕ

2.
> *DŪRĂNGO^O(Ŕ)

3.
> DŪRĀNGŌ^


♧♧♧


▪︎TABIRA
Actual barrio de Durango
que antes era todo el actual
Durango, porque Durango
era la actual comarca de todo
el Duranguesado.

¤ Etimología

0.
< *HEDA BEHE
ORO HEDA ZAN ATX
GOI DEN URI


¤ Significado

•VILLA QUE SE EXTIENDE BAJO
GRAN ALTA PEÑA TODA EXTENSA

(Sierra de Anboto)

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *HEDA BEHE
ORO HEDA ZAN ATX
GOI DEN URI

1.
> *ÎTA  BI^I
U^U  ÎRA  ZA^  AX
HUI RI^  U^I

2.
> *TA  BĪ
I^I  ÎRA ^  AS
(^II ^Π IÎ)

3.
> *TABĪĪÎRAÂA(Z)

4.
> TABĪRĀ^

♧♧♧

▪︎MAÑARIA

¤ Etimología

0.
< *GOI DOŔ ORO
-BEHE ZAN DEN HEDA
-DEN URI LAU•A

¤ Significado

•PUEBLO EN LLANO
QUE ESTÁ DESPLAZADO MUY BAJO
CUMBRE TODA ALTA.

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *GOI DOŔ ORO
-BEHE ZAN DEN HEDA
-DEN URI LAU•A

1.
> *HUI  RU^  U^U
M(I^I)  ZA^  RIN ÎRA
RIN U^I  RAUA

2.
> *(^II  ^Î IÎ)
M  ^  ^IN  Î^A
RI^  IΠ ^A(I)A

3.
> *MÂÎNÎÂ
RĪ^Ā

4.
> MÂÑÂRĪĀ

♧♧♧


▪︎OTXANDIANO / OTXANDIO

1115ean herriaren izena lehen aldiz dokumentatuta azaldu zen, Antso VII.a Nafarroako erregeak sinaturik. Baina 1236 eta 1254 artean jaso zuen Hiri-Gutuna, Diego Lopez Harokoak. Beraz, Bizkaian sortutako lehen herrietako bat da.

Mugakideak

•Abadiño (iparraldean)

•Dima (ipar-mendebaldean)

•Aramaio (Araba) (ekialdean)

•Legutio (Araba) (hegoaldean)


¤ Etimología

0.
< *ORO GOI ATX HEDA ZAN
DEN BEHE HEDA
MUGA ORO ZAINA DEN URI

¤ Significado

•VILLA QUE ES LA GUARDIANA DE TODAS LAS FRONTERAS
(B / A / G)
QUE ESTÁ DESPLAZADA DE ABAJO
DE MUY EXTENSA PEÑA TODA ALTA
(Sierra de Anboto)


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *ORO GOI ATX HEDA ZAN
DEN BEHE HEDA
MUGA ORO ZAINA DEN URI

1.
(nb>m)
> *O^O  HOI  ETX  ÎRA  ^AN
DIMI^I ÎRA
NUHE  O^O  ^EHA  RI^ U^I

2.
> *Ō  Ô  (I)TX  (Î)^A  ÃN
DINĪ^A
N(I^I)  Ō  (Î)^A (^Î )  U

3.
> *ŌTXĀN
DIHĪÂ
NŌ  A U

4.
> ŌTXĀNDI^ĪÂNŌO

= ŌTXĀNDĪÂNŌ

> *ŌTXĀNDĪÂHŪ  > *ŌTXĀNDĪÂŪ^

>  ŌTXĀNDĪŌ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧