IZORIA. En el Valle de Ayala / Aiara. Araba, EH. □ SORIA. Bajo los Picos de Urbion en el Alto Duero. Castilla la Vieja. □ Jatorrizko esanahiak. / Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ IZORIA - SORIA
Araba, EH - Alto Duero, Castilla la Vieja

☆☆☆


▪︎IZORIA

En el Valle de Ayala / Aiara.
Araba.
EH.
A vista de Sierra  Salbada.

XIV. mendean Ibarguren dorrea izan zen
ondoren Jose Uriondok eskuratu
eta Uriondo dorrea bihurtu zena.
1758 arte iraun zuen.
Larrabea izeneko beste dorre bat
ere izan zen.

☆

¤ Etimología


•Yçoria (1454), 

•Izoria (1510), 

•Yzoria, (1533) 

•Hizoria, (1798) 

•Izoria, (1798).

Desde esta fecha,
la última forma escrita
aparece ininterrumpidamente
escrito con esta grafía
hasta el presente.

•Fonética aglutinada alto 

HYÇORÎÂ
<> HĪZORÎÂ
<>  HIIZORÎÂ
= HII -Z- OR - ÎÂ


•Origen

Antigüedad - Medievo:

Completo:

0.
< *AIARAN GOI  ZAN  ORO  HEDA  DEN  URI

Moderno:

~ AIARAN GOI HANDI ORO HEDA URI

(zan den > han-dî :
que es grande, gran, mucho, muy)


¤ Significado

•PUEBLO  QUE  ESTÁ  DESPLAZADO
TODO MUY EN LO ALTO DE AYALA.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
Euskera arcaico:

< *AIARAN GOI  ZAN  ORO  HEDA  DEN  URI

1.
•Hasta s. XII-XIII
•(antigüedad- alto medievo)
•(h aspirada y vocales nasales)

> *EIERE^ HUI  ZE^  ORU  ÎRA  RI^  U^I

2.
Evolución fonética:

> *ĪIRΠ HII  Z(Î )   OR(I)  Î^A   (^Î)  (IÎ)

3.
Aglutinación:

•Bajo medievo

> (Ī^Î)-HII-Z-OR-ÎÂ

= HYÇORIA = HYZORIA

•Edad  moderna

= YÇORIA = YZORIA = IZORIA

•Actualidad

= IZORIA


♧♧♧


▪︎SORIA

Conceptos:
Urbión, Duero, Castilla la Vieja.

Soria entra en la historia propiamente con su repoblación entre el 1109 y el 1114, por el rey aragonés Alfonso I el Batallador. Enclave estratégico debido a las luchas por el territorio entre los reinos de Castilla, Navarra y Aragón, Soria pasó a formar parte de Castilla definitivamente en 1134, durante el reinado de Alfonso VII. En Soria nació Alfonso VIII, y tenía establecida su corte Alfonso X cuando recibió la oferta al trono del Sacro Imperio Romano-Germánico. En Soria murió el depuesto rey Jaime IV de Mallorca, y se casó en primeras nupcias Juana I de Nápoles. Pujante durante la Baja Edad Media gracias a su situación fronteriza y su extensa cabaña ovina, Soria entró luego en una lenta decadencia durante los siguientes siglos. Sufrió daños en la Guerra de Sucesión y, más graves, durante la Guerra de la Independencia.


¤ Etimología


0.
< *UŔBION DEN DORO SOŔBURU
BEHE ALDE
IBAI HEDA ZEHAR
DEN HIRI


¤ Significado

•CIUDAD QUE ESTÁ ABAJO
JUNTO A URBION,
NACIMIENTO DEL DUERO,
SURCADA POR EL RIO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *UŔBION DEN DORO SOŔBURU
BEHE ALDE
IBAI HEDA ZEHAR
DEN HIRI

1.
> *U^MIU^  RI^ RO^O  SO^MU^U
MIΠ E^RI
IME  ÎRA  ZIÂ^ 
RI^  ^I^I

2.
> *ÎNIΠ  ^Π ^Ū  SÔNIÎ
NĪ  ÎRI
INI  Î^A  (^I) 
(^Î)  (Ī^)

3.
> *ÎHĪ  Π Π SÔHĪ
HĪ  ÎRI
IHI  Π  

4.
> *Î^Ī  Π Π SÔ(^Ī)
(^Ī)  (I)RI
I^I  ÎĀ^

= *^ĪSÔRĪĀ^

<> SÔRĪĀ


♧♧♧


¤ Oharra

Similitud fonética
Izoria - Soria,
con semántica distinta.
Fruto de dos aglutinaciones
con origenes de ubicación
y función diferentes.
Ambas poblaciones están en altos montañosos.
Por Soria pasa el alto Duero y es ciudad.
El Duero desemboca en Oporto, Portugal,
Izoria es aldea y su arroyo es el Izoria
que afluye al rio Nerbioi que a su vez
afluye al Ibaizabal en Basauri y de allí
por Bilbao hasta desembocar en Santurtzi,
puerto de Bilbao, en el Golfo de Bizkaia,
mar Cantábrico.


♧◇♧
¤  Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧