BETSAIDE / BESAIDE. Campo en un Alto al final del Valle de Arrazola donde se ubica el hiru-mugarri-eta entre los 3 Herrialdes de Araba-Bizkaia-Gipuzkoa. Jatorrizko esanahia. / Significado originario.

 

◇◇◇

▪︎BETSAIDE  <>  BESAIDE


" Ez da gailur honetatik abiatzen diren Euskadiko errepide guztiak, baina bai  (3) probintziak elkartzen diren puntu zehatza. Besaide edo Betsaide 564 m-ko gailur txiki bat da, bi mendi ezagunen artean dagoena; Udalaitz (edo Udalatx) eta Anboto.

Toki honen berezitasuna, lehen esan dizugun bezala, Euskadi osatzen duten hiru probintziak elkartzen direla da. Bertan aurkitzen da hiru euskal lurralde batzen dituen harria, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa. 

Besaidek Arrazola bailara ixten du eta haren azpian kobre meategiak ustiatu dira, Arrasateko Udala auzoaren gainean altxatzen den Debagoiena aldean."

☆☆☆


¤ Etimología


0.
< *BEHA HEDA HARANA
OSO ZAIN
GOI ORO DEN
MUGA-LANDA


¤ Significado


•CAMPO FRONTERIZO
QUE ESTÁ TODO EN ALTO
MIRANDO EXTENSAMENTE EL VALLE
MUY VIGILANTE.



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre



0.
< *BEHA HEDA HARANA
OSO ZAIN
GOI ORO DEN
MUGA-LANDA

1.
> *BIÊ  ÎTA  ^A^AHA
USU ZAI^
HUI  U^U  RI^
NIHE-RE^DE

2.
> *BÊ  TE ÊÊ,^E
ISI ZAÎ
^II  ^I^  ^Î
HI^I -^ÎDE

3.
> *BÊ  TĒ^
S  ZÂÎ
Ī^
^Ī^ÎDE

☆

= *BÊT(Ē^)S(Z)Â^Ī^DE

4.
> BÊTSÂĪDE  <>  BÊSÂĪDE



♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧