Egunetik urteetara. / Del día a los años. EGU - GAU - EGUN - ASTE - HIL - URTE - AUŔTEN - IHAZ - GEUŔTZ.

 

▪︎EGU
•tiempo diario con luz solar
•del orto al ocaso

< [*ekhi aldi oro ]

•[ todo el tiempo del sol ]

> *ekî ari oô
> *ek aî uû > *ekeū > *ekiū > *ekū
> [ egū ]

♧◇♧

▪︎GAU
•noche
1.
< [*ge ekhi aldi oro ]

•[ todo el tiempo sin sol ]

> *ge egî ari oro
> *ge ehî aî oô
> *gēîaō
> *g(ē)aū
> [ gaū ]
2.
< *ilargi aldi oro

•todo el tiempo de la luna

> *lâgi ari oô
> *rêgi aî õ
> *îgaū
> [ gaū ]

♧◇♧

▪︎EGUN
•día completo
•día y noche

1.
< [*egu arte une ]

•[ rato entre luces del día ]
•[ rato de amanecer a amanecer ]
•[ un día completo : día y noche ]

> *egu âte une
> *egu êdi une
> *egu êri une
> *egu êi un
> *egu(i)un
> [ egūn ]
2.
< [*egu gau une ]

•[ rato del día y la noche ]
•[ un día y una noche ]
•[ un día completo ]

> *egugaūn
> *eguheūn
> *egu(ê)un > *egu(î)un
> [ egūn ]

♧◇♧

▪︎ASTE
•semana

< [*lan asti dan ]

•[ que es tiempo disponible-dedicado a trabajar ]

> *ran asti ren
> *râ asti rê
> *â ast(i) ê
> [ āstê ]

♧◇♧

▪︎HIL
•mes (lunar)

< [*ilargi heda dan ]

•[ que es luna extensa ]
•[que son todas las fases de una luna]
•[ un mes lunar ]

> *ilâgi êra ran
> *irehi êla rê
> *iêhi îla ê
> *îhīlaē
> [ *hīlaē > hīla > hilē > hil ]

¤ Nota

Aún hoy día:
•hil = hilabete : mes

♧◇♧

▪︎ARO
•época
•estación
1.
< [*zan hila oro ]

•[ muchos meses en total ]

> *han île oro
> *â îre oro
> *â re oô
> [ ârō ]
2.
< [*hil batzu oro ]

•[ algunos meses en total ]

> *îl mazu oro
> *î nazu ro
> *îhaûro
> *ha(û)ro
> [ âro ]

♧◇♧

▪︎UDA
•verano

< [*egu heda aro ]

•[ estación-época de extensa-larga luz del día ]

> *ehu êda aû
> *hu da eî
> *ûdāe
> [ ûdā ]

♧◇♧

▪︎NEGU <> NEIGU (R)
•invierno

1.
< [*mehe egu aro ]

•[ estación-época con luz del día endeble-pequeña-corta ]

> *meê egu eru
> *neî igu iû
> [ neî gu û > neîgū > negū ]
2.
< [*egu mehe aro ]

•[ estación-época con endeble-pequeña-corta luz del día ]

> *ehu meê eru
> *iû neî ru > ûneîru  > neîru
> [ neîgu > negu ]

♧◇♧


▪︎UŔTE
•año

< [*aro oro dan ]

•[ que es todas las estaciones ]

> *aru uru dê
> *erūrutê
> *eūrute
> *ūrutê
> [ ūrtê ]

♧◇♧

▪︎AUŔTEN
•este año en curso

< [*heda dan urte hau(r) dan ]

•[ que es este año que transcurre ]

(heda : extenderse, desplazarse, desplegarse, fluir, transcurrir, moverse)

> *êra râ urte âu ren
> *(ê)â â urte ê(u) ên
> [ ^āurtē^n ]

♧◇♧

▪︎IGAZ (B) <> IHAZ <> IÂZ
•el año pasado
1.
< [*urte bade atze dan ]

•[ que es un año atrás ]

> *ûte bare atze ren
> *ûde mare atze rê
> *re naê atze ê
> *ê ha atzē
> ( îhatzē > îhatz )
> [ îhaz > îâz ]
2.
< [*iragan urte atze dan ]

•[ que es año pasado atrás ]

> *(i)âgâ ûte atze ren
> *êgâ de atze rê
> *îgâ re atze ê
> *îgâ(ê)atz(ē)
> [*îgãtz > îgaz > îhaz > îâz ]

♧◇♧

▪︎GEUŔTZ
•el año que viene
•el año próximo
1.
< [*aurre urte bade oso ]

•[ un año completo delante ]

> *arre urte bare oso
> *arre urte maê usu
> *arre urte neî su
> *arre urte he su
> *arreurteêsu
> *(e)rreurt(ī)su
(no puede haber rr de inicio)
> [ geurts(u) > geurts > geurtz ]
2.
< [*aurre urte oso ]

•[ año completo delante ]

> arre urt usu
> arre urt su
> erreurts
(no puede haber rr inicial)
> [ geurts <> geurtz ]

◇◇◇