domingo, 22 de diciembre de 2024

SAJAZARRA. La Rioja Alta. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 












◇◇◇


¤ SAJAZARRA
< SAGGA ZAHAŔ
Saja la Vieja.
(vs. Sajuela: Saja Txikia / Saja la Pequeña) 

☆ 

La Rioja Alta.
Bajo los Montes Obarenes. 

☆ 

La primera mención de la villa, con el nombre de Saggazahar, 
aparece en un documento del cartulario de San Millán de la Cogolla, 
cuando el rey de Pamplona, Sancho el de Peñalén, 
dona algunas tierras en su territorio al cenobio riojano 
el día de Reyes del año 1075. 
Antes del final del siglo XI aparece en el Fuero de Miranda de Ebro 
en 1099 con la denominación de "Saja". 

En 1146 aparece con el nombre actual 
en los documentos de concesión de fuero 
a Cerezo de Río Tirón por parte de Alfonso VII. 

En 1169 el rey Alfonso VIII donó la villa 
al monasterio de Valdefuentes, 
en escritura fechada en Tudela. 

Fue fortificada entre los siglos XII y XIII. 
En 1463 fue una de las cinco villas fundadoras 
de la Hermandad de Álava junto con 
Vitoria, Miranda de Ebro, Pancorbo y Salvatierra. 

☆☆☆


¤ Etimología 

▪︎SAJA 

0.
< *HAITZ GOI ZAN HEDA 
DEN BEHE HEDA URI •


¤ Significado


Pueblo desplazado 
bajo altas peñas 
que son muy extensas.

(bajo los Montes Obarenes)


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *HAITZ GOI ZAN HEDA 
DEN BEHE HEDA URI 

1.
> *ÊTZ  HUI  ZA^  HIRA  
RIMI^I   HIRA  U^I 

2.
> *(Î)S  (^II)  ^  H(I)^A  
^INĪ   H(I)^A  (^Î )  (IÎ) 

3.
> *SÂH  ÎHĪ  H 

> *SÂH Î^Ī H = SÂHÂĪ^H 

> *SÂHÊH > *SÂH(Î)H 

4.
> SÂHH <> SÂGG 

> SÂJÂ


¤ Nota 

SAJA - ZAHAŔ - A 
> SAJAZARRA
SAJA LA VIEJA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧








No hay comentarios:

Publicar un comentario