GAVIOTA. Sobre su significado originario.

 

◇◇◇

▪︎GAVIOTA   (cast.)  <>  GABIOTA

¤ Etimología

Dicen:

"La palabra gaviota es un derivado de gavia, que procede del latín gavia (gaviota), nombre expresivo popular que aparece en Plinio, Apuleyo y otros autores, y que carece de etimología clara. De él se deriva en latín algún nombre propio de varón, como Gavius."

Nada claro.

Viene del euskera:

0.
< *ITSAS GAINEAN BEHA HEDA DEN ZORIA HEGAN EGITEN  DAUENA


¤ Significado

•EL PÁJARO QUE VUELA SOBRE EL MAR MIRANDO EXTENSAMENTE.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *ITSAS GAINEAN BEHA HEDA DEN ZORIA HEGAN EGITEN  DAUENA

1.
> *TSE  GANIE^  BIHE ^IRE RI^
ZO^IE  ^EGA IHITI^  RAIINA

2.
> *TZI  GAHIΠ BI^I  Î^I  ^Î
^OÎI  ÎHE  I^ITΠ ^A(Ī)NA

3.
> *(Z)I  GA(^Ī ) BĪ^
Ô(Ī )  (Î^I )  (Ī)T(Î ) ÂHA

4.
> *(^I) GA BĪ
Ô  T  Â^A

> GABĪÔTĀ^  <>  GAVIOTA

Pasa al castellano sin permanecer en el euskera actual, en el que se nombra :
kaio, marloi, antxeta, zirlinga.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧