GEBARA. En BARRUNDIA, Araba. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇


Gebara, en la Barrundia de Araba.
Ante la sierra de Elgea, frontera con Gipuzkoa.
El solar de los Gebara está en un lugar estratégico en un altozano en la Llanada alabesa, desde donde se controla las rutas hacia el valle de Leniz, a Oñate, al valle del río Oria o el camino de la Sakana por Uharte-Arakil hacia Iruñea-Pamplona.
Los Gebara eran Tenentes de la Navarra Occidental.

☆☆☆


▪︎BARRUNDIA

Araba.

Barrundia Arabako iparraldeko udalerri bat da, Arabako Lautadako kuadrillakoa. Mugakide du Gipuzkoa iparraldean, 


¤ Etimología

Donemiliaga Kukulako kartularioan (1205) Barrundiz gisa ageri zen. 
1417ko agiri batean, aldiz, Barundia gisa.


0.
< *BEHA HAITZ GOI HEDA AURRE - ORO MUGA DEN - HERRI ZAINA


¤ Significado

•LA COMARCA GUARDIANA
QUE MIRA ANTE EXTENSA PEÑA
QUE ES TODA FRONTERA.

(ante la Sierra de Elgea, frontera entre Araba y Gipuzkoa)

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *BEHA HAITZ GOI HEDA AURRE
- ORO MUGA DEN
- HERRI ZAINA

1.
> *BI^A  ^ATX  HUI  ^IRA RRE
- U^U  NUHE  DI^
- ^EŔ  ZANA

2.
> *B  ÂS  (^II)  (Î)^A  RR(I)
- Ū  NI^I  DÎ
- ÎL  ZAHA

3.
> *B  ÂZ     RR
- Ū NĪ  DÎ
- Î^  ZA^A

4.
> *BÂÂ^ÂRRŪN(Ī)DÎÎZÂÂ

4.1

> *BĂRRŪNDĪZĒ

> *BĀRRŪNDĪZ(Ī)

> *BĂRRŪNDĪZ  (1205)

4.2
= BĀ^RRŪNDĪ^Ā^

= BĀRRŪNDĪĀ


☆☆☆


▪︎GEBARA

¤ Etimología

0.
< *MUGA HEDA GOI
- BEHA ORO ZAIN DEN URI


¤ Significado


•PUEBLO QUE MIRA TODO VIGILANTE
LA EXTENSA ALTA FRONTERA.

(mira la Sierra de Elgea, frontera entre Araba y Gipuzkoa)


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *MUGA HEDA GOI
- BEHA ORO ZAIN DEN URI

2.
> *NUGE ^IRE  HUI
- BI^A URU  ZAI^ RI^ U^I

3.
> *HIGÊ  (Î)^E  (^II)
- B  (I)R(I)  ^A(Î )  (^Î )  (IÎ)

4.
> *(^I)GÊ Ê
- B  R   Â

> GÊÊBÂRÂ

= GĒ^BÂRÂ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧