De Acedo a Bilbao : Iraganeko Ahotsak.: AINSA: la Villa Medieval del Pirineo Oscense Capital del SOBRAŔBE. Con AŔBE, SOBRAŔBE y ŔIBAGOŔZA. Origen y Significado de sus Nombres.

domingo, 7 de abril de 2024

AINSA: la Villa Medieval del Pirineo Oscense Capital del SOBRAŔBE. Con AŔBE, SOBRAŔBE y ŔIBAGOŔZA. Origen y Significado de sus Nombres.

Sobrarbe Aragoiko eskualde mugakidea da, Huescako probintziaren iparraldean dagoena Frantziaren ondoan hain zuzen ere, Pirinioetan bete-betean.

Sobrarbe es uno de los tres condados que formaron Aragón (Aragón, Sobrarbe y Ribagorza). Fue uno de los condados de la Marca Hispánica de los francos, cuya oscura historia fue entrelazada con episodios de la época de Íñigo Arista (Enneko Aritza) de Pamplona, primer rey de Navarra y al conde de Sobrarbe.

En el siglo X, el condado de Sobrarbe fue absorbido por el condado de Ribagorza.

Sancho el Mayor de Navarra aprovechó las dificultades del territorio para realizar la anexión en 1016–1019. Más tarde dividiría sus territorios entre sus hijos, dejando al tercero, Gonzalo Sánchez, como conde de Sobrarbe y Ribagorza. Tras la muerte de Gonzalo en 1038, el territorio pasó a su hermano, Ramiro I de Aragón, con lo que se conformó el primitivo territorio del reino de Aragón.
Que Sobrarbe venga de la aparición de una cruz sobre un árbol durante una batalla entre cristianos y musulmanes es legendario y obviamente no es cierto.
Sobrarbe está atestiguado como Superarui en 1099.
Según E. Bascuas, indicaría su situación "sobre el Arba".
A su vez, el "Arba" derivaría del tema paleoeuropeo *arv-, formado a partir de la raíz indoeuropea *er- 'fluir, moverse'.

No lo creo.

No es creíble que un tema paleoeuropeo tenga raiz indoeuropea.

En el euskera (preindoeuropeo y paleoeuropeo) fluir es 'jario' y extenderse, moverse, desplazarse, incluso fluir (de un rio por ejemplo) es 'heda'. Verter es "isuri".

Creo que su origen es directamente protoeuskérico:

▪︎SOBRAŔBE

< *Sobarrarrbe

> *Sopararue

> Superarui (1099)

0.
< [*Oso Goi Ibarr Heda Aurre Behe ]

•[ Vega-Valle Muy Alto Desplazado Ante lo de Abajo ]

•[ Valle Desplazado Sobre la Sierra de Ar(r)be ]

(aurre behe > arre beê

> arrbē > Aŕbē : ante lo de abajo

1.
> *So Hoi Barr Êra Arre Beê

2.
> *So Ô Barr Eâ Arr Bē

3.
> *SŌBARRĀŔBĒ

<> *SŌBARRĀRRUĒ

3.1.
> SŪPEŔAŔUĪ (1099)

3.2.
> SŌBRARBĒ (actual)

◇◇◇

▪︎Ar(r)be <> AŔBE

< *GOI HEDA AURRE BEHE

•Lo de Arriba que se Extiende Ante lo de Abajo.

>>>
•La Sierra de Delante de lo de Abajo.

1.
> *Hui Êra Arre Beê

2.
> *Ī Îre Arr Bē

3.
> *î iî Arr bē

4.
> (Ī)Arrbē

> Ar(r)bē = AŔBĒ

◇

▪︎R(r)IBAGOR(r)ZA

< *Erribagorrza

0.
< [*Aurre Ibarr Goi Dorr Zan ]

•[Muchas Altas Cumbres Delante del Valle-Vega]

1.
> *Arre Bar Go Rorr Zâ

2.
> *(E)rri Bâ Gōrr Zâ

> R(r)ibâgōr(r)zâ

= ŔIBĀGŌŔZÂ

◇

▪︎AÍNSA

< *Baínza

•Pueblo cabecera o capital del Sobrarbe, Huesca, (junto con Boltaña).

Está situado en el alto Pirineo de Huesca, en la comarca del Sobrarbe. Es la capital, junto a Boltaña, del antiguo condado de Sobrarbe.
Su núcleo original, que se emplaza en un promontorio sobre la confluencia de los ríos Cinca (Zinka) y Ara, está formado por dos calles casi paralelas, la calle Mayor y la calle Santa Cruz que desembocan en la plaza Mayor. A continuación, en dirección oeste, aparece el castillo que se extiende por una amplia explanada.

•Opción 1.

0.
< [*Ibarr Heda Bene Zan ] (den hiri)

•(Pueblo que Está)

[ Desplazado Muy Abajo en el Valle-vega ]

1.
> *Bar Îre bini zâ (rê îî)

2.
> *bâ ri min zâ (ê ī^)

3.
> *Bâ î nin zâ (î)

4.
> *Bâîhinzâ (î)
> *Bâîînzâ

> *(B)ÂĪNZA
(caída de b inicial en vocablo trisilábico)
> ÂĪNZA > AÍNSA

•Opción 2.

2.1.
< *Gahaihinza
2.2
< *Bahaihinza

《Son 2 arcaísmos en principio hipotéticos , similares al cierto y real de Maeztu < *Bahaheztu, en Araba, que en este caso consta escrito en la Reja de San Millán o Ferro de Alava, documento del año 1025, en el primer cuarto del siglo XI, con Sancho el Mayor rey de Pamplona 》

¤ Análisis etimológico descriptivo:

0.
< [*Ibarr Gain Heda Bene>Behe Zan ]
(den hiri)

¤ Significado:

•(Pueblo que Está)
[ Desplazado Muy Abajo por Encima del Valle-vega ]

¤ Evolución fonética:

0.
*Ibarr Gain Heda Bene Zan (den hiri)