SOLLUBE eta JATA. Bizkaiko mendiak. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇

¤ SOLLUBE eta JATA,
Bizkaiko mendiak.


"El monte Sollube es una montaña de 683 metros de altitud perteneciente los montes vascos. Se ubica en la localidad vizcaína de Bermeo en el País Vasco, en la orilla izquierda de la ría de Mundaka, y constituye uno de los límites de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Se extiende por terreno de los municipios de Bermeo, Meñaka, Arrieta y 

Busturia. 

La cima se sitúa en Arrieta.
Su estratégica situación geográfica y su altitud, estando cerca de la orilla del mar es relativamente alto, le ha condenado a ser un centro importante de telecomunicaciones, por ello su cumbre está erizada de antenas de telefonía, televisión y radio. Es uno, el primero, de los cinco montes bocineros de donde se convocaba a Juntas Generales y se daban diferentes avisos mediante toque de bocinas y cuernos y el encendido de hogueras en su cumbre. En su cumbre hay dos vértices geodésicos de primer nivel."

☆

" El monte Jata puede decirse que es la atalaya de Uribe Kosta, ya que desde su cima dominamos la totalidad de la comarca de Uribe, además de otras zonas (600 metros de altura).
Situado entre los pueblos de Arminza, Mungia y Bakio y siendo éste el punto céntrico del imaginario triángulo cuyas lineas obtenemos uniendo estos tres pueblos."

"Jata mendia izen berbera duen mendilerroan kokatzen da, Maruri-Jatabe eta Mungia udalerrietan.
Bakio herrian, itsasertzetik Jata mendiko gailurreraino eramango gaituen ibilbidea hasten da Jatatxiki mendiko gainetik igaroz."

"El monte Jata se ubica en el cordal del mismo nombre, municipios de Maruri-Jatabe y Mungia.
En el pueblo de Bakio comienza el recorrido que nos llevará desde la costa hasta la cumbre del monte Jata pasando por el alto del monte Jatatxiki."

"Maruri-Jatabeko (Bizkaia) mendia, Bakio eta Mungiako mugetan kokatuta.
Igotzeko lekuak: Zumetxaga baselizatik (Bakio), Barandika auzotik (Larrauri albotik) eta Marutxaga gainetik (Armintza eta Mungia arteko errepidean dagoen mendatetik). Bakio eta Armintza arteko errepidean ere hainbat eta hainbat pista irteten dira Jatara igotzeko."

☆

•AHOZKERA : YATA
Se pronuncia Yata en el euskera de Bizkaia.

☆☆☆


▪︎SOLLUBE

•Oharra

Normalmente en euskera la finalización -BE viene de Behe : abajo de, parte baja de.

En este caso no puede ser así, es un monte. Otra opción es que venga de Beha : mirar, observar. 

Se elige ésta segunda, por supuesto.

¤ Etimología

0.

< *GOI DOŔ - OSO HEDA ORO - DEN BEHA  -  HEDA ITSAS ZAN


¤ Significado

•Alta Cumbre Toda Muy Extensa Que Mira Al Mar Abierto Extensamente.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< * GOI DOŔ - OSO HEDA ORO
- DEN BEHA - HEDA ITSAS ZAN

1.
> *HUI RUL - OSO ÎRE U^U
- RI BI^E - ÎRE TZE^ ZE^

2.
> *(^II ^I^) - USO ÎLE Ū
- (^Î) BÊ - (Î)^Ê - ZÊ ^Ê

3.
> *(I)SOÎLIŪBĒ^(Z^)Ē

4.
> *SOLLŪBĒ^Ē

= SOLLŪBĒ


♧♧♧



▪︎JATA

¤ Etimología

< *IHATA
<> IÂTA <> YÂTA <> JÂTA
<> HATA <> JATA

0.
< *GOI DOŔ HEDA - ORO MUGA -
- DEN BEHA - ITSAS ZAN HEDA


¤ Significado


•Alta Cumbre Extensa -Toda Frontera
- Que Mira - Al Mar Abierto Extensamente.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *GOI DOŔ HEDA- ORO MUGA
- DEN BEHA - ITSAS ZAN HEDA

1.
(nb > m)
> *HUI RUL ÎRE - URU NUHA
- RIMI^E - TZE^ ZE^ (Î)TA

2.
> *^II ^I^ Î^I - I^I H(I)^A
- ^INIÎ - ZÎ ^Î TA

3.
> *Ī^HÂ - ÎHĪ - (^Ī^)TA

4.
> *ĪHÂ (Î^Ī) TA

4.1
> *ĪHÂTA

4.2
> Ī^ÂTA <> YÂTA <> JÂTA

4.3
> HÂTA <> JÂTA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧