ALPER / ALFER - ALPROJA - NAGI - NAGUSI - BURUZAGI. Holgazán, Vago, Perezoso, Jefe, Dirigente. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇

¤ ALPER / ALFER - ALPROJA - NAGI - NAGUSI - BURUZAGI.
•Holgazán, Vago, Perezoso, Jefe, Dirigente.
Jatorrizko Esanahiak.

☆☆☆


▪︎ALPEŔ / ALFEŔ
• vago, holgazán, haragán, inútil, improductivo


¤ Etimología


< *BALPEŔ

0.
< *BEHAŔ-AHAL BEHE DOŔ DAUAN


¤ Significado


• QUE TIENE LA MÁS BAJA CAPACIDAD / FUERZA / PODER DE TRABAJO.

• Oharra

《 behaŕ : necesitar, tener que /
/ behaŕ = lan = trabajo (mendebaldean, Bizkaian) 》


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHAŔ-AHAL BEHE DOŔ DAUAN

1.
> *B(I)^A^  A^AL  BE^E  RUŔ RE(I)E^

2.
> *BÂÂÂLBĒ(^I)RR^EÊ

3.
> *(B)Ā^LBĒRR(Ē^)

4.
(caen b inicial y e final)

> ĀLBĒŔ 

>  ĀLPĒŔ  >  ĀLFĒŔ


♧♧♧


▪︎ALPŔOJA
• perezoso, vago, inútil


¤ Etimología


< *BALBORROHA


0.
< *BEHAŔ-AHAL BEHE DOŔ ORO ZAN
DAUAN


¤ Significado

• QUE TIENE MUY TODO LO MÁS BAJA LA CAPACIDAD / FUERZA / PODER DE TRABAJO.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHAŔ-AHAL BEHE DOŔ ORO ZAN
DAUAN

1.
> *B(I)^A^  A^AL  BI^I RORR O^O HA^ RAUA^

2.
> *B  ĀL  B(Ī)^ORRŌH ^A(I)Â

3.
> *BĀLBÔRRŌHÂÂÂ

= (B)ĀLBÔRRŌHĀ^

4.
(cae la b inicial)

> *ĀLBÔRRŌHĀ

> *ĀLBRŌHÃ

> ĀLPRŌHĀ  >  ĀLPRŌJĀ


♧♧♧


▪︎NAGI
• vago, perezoso, holgazán, haragán.


¤ Etimología

0.
< *LAN-AHAL GABE DEN


▪︎ Significado

• QUE ES SIN / QUE CARECE DE CAPACIDAD / FUERZA / PODER
DE TRABAJO.

¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *LAN-AHAL GABE DEN

1.
> *REN-A^A^ GAUE RI^

2.
> *(^I)N-Ā^  GOI ^Î

3.
> *NĀGUĪ

4.
> NĀGIĪ 

=  NĀGĪ


♧♧♧


▪︎NAGUSI
•amo, dueño, patrono
•jefe, superior
•principal
•adulto, mayor
•grave, importante

¤ Etimología

0.
< *ZAN AHAL
GOI HEDA ORO OSO
DAUAN

¤ Significado

• QUE TIENE
GRAN PODER
EXTENDIDO A MUY ARRIBA
DEL TODO


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN AHAL
GOI HEDA ORO OSO
DAUAN

1.
> *HEN A^A^
GUI ÎRE U^U USU
REUE^

2.
> *(^Î)NĀ^
GU (Î^I) Ū  (I)SI
^IIÎ

3.
> NĀGŪSĪ


♧♧♧


▪︎BURUZAGI
•jefe, dirigente, caudillo, líder
•superior, director
•patrono, amo


¤ Etimología, significado,
evolución y aglutinación
de la palabra.

¤ Nota

•No viene de "buru -zagi"
(cabeza-odre)

• behaŕ = lan : trabajo
• behaŕ : necesitar, tener que


¤ Opciones :


A.
0.
< *Buru Zan Aŕgi Dauan

•Que tiene cabeza muy lista.

1.
> *Buru Za^ A^gi reue^

2.
> Buruzā^gi ^iiî

= BURUZĀGĪ^

☆


B.
0.
< *Behe Oro Zan Heda Goi Den

•Que se ha desplazado
de abajo a muy arriba del todo
(ha ascendido o promocionado).

1.
> *Bi^i Uru Za^ Îra Gui Ri^

2.
> B(ī) Uru Zâ (î)^a Gii ^Î

3.
> BURUZĀ^GĪ

☆


C.
0.
< *Behar Oro
Zan Heda Goi
Egin Dauan


•Que trabaja muy extendido
/ promocionado arriba del todo.

•Que trabaja muy extendido
/ ascendido todo en lo alto.


1.
> *Bi^e Uru
Za^ Îra Gui
Egi^ Reue^

2.
> *B(iî)  Uru
Zâ (Î)^a Gii
Igî ^iiî

3.
> *BURUZĀ^GĪHĪ^

4.
> BURUZĀGĪ^Ī

= BURUZĀGĪ

☆

D.
0.
< *Buru Oro Zan Heda Goi Dauan


•Que tiene la cabeza
extendida / estirada
toda muy alta.


1.
> *Buru U^u Zâ Îra Gui Reue^

2.
> *Buru Ū Zâ (Î)^a Gii ^iiî

3.
> BURŪZĀ^GĪ

☆


E.
0.
< *Beha Oro Zan Heda Goi Den


•Que mira todo
muy desde arriba.


1.
> *Bi^e Uru Za^ Îra Gui Ri^

2.
> *B(íî) Uru Zâ (Î)^a Gii ^Î

3.
> BURUZĀ^GĪ

☆


F.
0.
< *Behar Oro
- Zain Den Beha
- Ongi Egin Dezan


•Que mira vigilando
todo el trabajo
(para que) se haga bien.

1.
> *Bi^e^ Uru
Zai^ Rimi^e
U^gi Egi^ Rize^

2.
> *B(îî) Uru
Zaî ^Iniî
Îgi Igi ^i^î

3.
> *Buru
Za(^īhī^)
Gīhī^


4.
> BURUZAGĪ^

☆

G. 
(Aukera Onena / Hoberena)

G.a
0.
< *BEHAŔ ORO
- ZAIN DEN
- ONGI EGIN DEZAN


• Que Vigila
Que Todos Los Trabajos
Se Hagan Bien.


0.
< *Behaŕ Oro
- Zain Den
- Ongi Egin Dezan

1.
> *Bi^e^  Uru
- Zai^ Ri^
- U^gi Egi^ Rize^

2.
> *B(ÎÎ)  Uru
Za(î ) (^î)
(Î)gi Igî ^I^î

3.
> *BURU
ZA
GĪGĪ^

4.
> BURUZAGĪHĪ^

> BURUZAGĪ^Ī^

= BURUZAGĪ^

☆☆☆

G.b
0.
< *BEHA ZAIN DEN
ORO AUZOLANA
ONGI EGIN DEZAN


•Que Mira Vigilando
que Todo el Trabajo Comunal

(de barrio)
Se Haga Bien.

1.
> *BI^E  ZAI^ RI^
URU OZORANA
U^GI  EGI^ REZA^

2.
> *BIΠ ZÊ ^Î
URU UZU^AHA
(Î)GΠ IGΠ ^IZÊ

3.
> *B(Ī) (^Î)  (Î)
URU (I)Z(Î)A^A
GΠ ÎHI  Î^Î

4.
> BURUZĀG^Ī^Ī^

= BURUZĀGĪ^

☆☆☆

G.c
0.
< *BEHA ZAIN DEN
ORO EHIZA
ONGI EGIN DEZAN


• Que Mira Vigilando
que Toda la Caza / Cazería
Se Haga Bien.

1.
> *BI^E ZAI^ RI^
URU  I^IZA
U^GI IGI^ RIZE^

2.
> *BIÎ ZÊ ^Î
URU (Ī)ZA
(Î)GI IGÎ ^I^Î

3.
> *B(Ī ) (^Î ) (Î)
URU  ZA
GĪHĪ^

4.
> BURUZAGĪ^Ī^

= BURUZAGĪ^

☆☆☆


G.d
0.
< *TALDE-BURU-K EHIZAN
AGINTEN DAUAN


•Cabeza de Grupo
que Manda en la Caza.


1.
> *DA^RE-BURU-G  I^IZA^
AGI^DE^  REUE^

2.
> *RÊ^E-BURU-H  ĪZÂ
AGÎRΠ ^IIÎ

3.
> *(^îî) BURU^(Ī)Z AGÎ^Π Ī^

4.
> BURUZĀGĪ^

♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧