◇◇◇
▪︎MONCAYO-ko mendilerroa / Sierra del Moncayo
Moncayokomendilerroa Soria,
▪︎MONCAYO-ko mendilerroa / Sierra del Moncayo
Moncayokomendilerroa Soria,
Zaragoza eta Nafarroa Garaia
artean dagoen mendilerro bat da.
Bere punturik altuena Moncayo mendia da, 2314 metrorekin.
☆
La Sierra del Moncayo es una sierra que está entra Soria, Zaragoza y Navarra.
Su punto más alto es en monte Moncayo con 2314 metros.
☆☆☆
¤ Etimología
▪︎MONCAYO
Dicen :
☆"El topónimo Moncayo parece proceder del latín Mons Caius que derivaría de Cayus - de cada/cata = cuesta/pendiente/inclinación-, monte (muy) pendiente o de (mucha) cuesta"."
▪︎Comentario:
•Pendientes y cuestas tienen casi todos los montes.
•Además, a principio de palabra una M puede venir de una B : B > M
☆"En latín, cadius quiere decir cadí, o sea, "juez" en árabe (el que dirime asuntos civiles). También en Cataluña existe una montaña con características parecidas: el Cadí, que separa el Prepirineo del Pirineo Axial."
▪︎Comentario:
•En qué quedamos: latín o árabe.
•Qué tendrá que ver el concepto de juez con el de monte, cuesta o blanco.
•El Cadí de Cataluña puede venir del
protoeuskera o del ibero:
▪︎Cadí
< *haitz goi muga den
• peña-monte alto que es frontera
> *êtz hui nika dî
> *îz ^ii nika dî
> *î^ī hika dî > *(ī) (^i)ka dî
> KADÎ <> CADÍ
☆"Marcial, el poeta latino bilbilitano del siglo I, confirma que ya en latín se llamaba Mons Caius: el monte blanco de su niñez, "encanecido por las nieves" (de donde procede Mon(s) caiu(m) → Moncayo). Le dedicó su conocido epigrama:
"Luci, gloria temporum tuorum,
qui Caium veterem Tagumque nostrum
Arpis cedere non sinis disertis."
▪︎Comentario
•Era sierra fronteriza entre vascones, iberos y celtas.
•Muchas sierras tienen nieve y son blancas en sus cumbres: nieves perpetuas.
•El Moncayo no está siempre nevado, no son nieves perpetuas.
•"Ya se llamaba así" en latín, también, pero significaba "otra cosa" diferente a lo que les parecía:
En latín blanco es "albus" o "candidus".
Lleva a engaño:
•candidus > ca^rirus > câ^i^us = Câîûs
•mons : monte
Monte Blanco, como el Mont Blanc de los Alpes.
Pero "mon(s)" y "caio" pueden venir de otro significado en otros idiomas muy anteriores: el protovasco o el ibero.
Antes de llegar el latín o el árabe los montes ya tenían nombre.
En esa zona cuando llegaron los romanos ya había celtas indoeuropeos como el latín y sobre todo vascones e iberos preindoeuropeos-paleoeuropeos que ya habían dado nombre al monte hacía mucho tiempo.
•Es demostrable que en protovasco Moncayo - Monkaio tiene significado de localización y función, por lo cual no hay que recurrir a otros idiomas posteriores para explicar su etimología.
☆☆☆
¤ Etimología
Su etimología es protovasca, euskérica. Irndica ubicación, localización, descripción y función, como la mayoría de los topónimos euskéricos.
• Aproximación :
MONCAYO <> MONKAIO
< *B•O•NIGA•I•O
< *Bea•OrO•MUGA•zAi•Aiz•hIrE•hOi
Bere punturik altuena Moncayo mendia da, 2314 metrorekin.
☆
La Sierra del Moncayo es una sierra que está entra Soria, Zaragoza y Navarra.
Su punto más alto es en monte Moncayo con 2314 metros.
☆☆☆
¤ Etimología
▪︎MONCAYO
Dicen :
☆"El topónimo Moncayo parece proceder del latín Mons Caius que derivaría de Cayus - de cada/cata = cuesta/pendiente/inclinación-, monte (muy) pendiente o de (mucha) cuesta"."
▪︎Comentario:
•Pendientes y cuestas tienen casi todos los montes.
•Además, a principio de palabra una M puede venir de una B : B > M
☆"En latín, cadius quiere decir cadí, o sea, "juez" en árabe (el que dirime asuntos civiles). También en Cataluña existe una montaña con características parecidas: el Cadí, que separa el Prepirineo del Pirineo Axial."
▪︎Comentario:
•En qué quedamos: latín o árabe.
•Qué tendrá que ver el concepto de juez con el de monte, cuesta o blanco.
•El Cadí de Cataluña puede venir del
protoeuskera o del ibero:
▪︎Cadí
< *haitz goi muga den
• peña-monte alto que es frontera
> *êtz hui nika dî
> *îz ^ii nika dî
> *î^ī hika dî > *(ī) (^i)ka dî
> KADÎ <> CADÍ
☆"Marcial, el poeta latino bilbilitano del siglo I, confirma que ya en latín se llamaba Mons Caius: el monte blanco de su niñez, "encanecido por las nieves" (de donde procede Mon(s) caiu(m) → Moncayo). Le dedicó su conocido epigrama:
"Luci, gloria temporum tuorum,
qui Caium veterem Tagumque nostrum
Arpis cedere non sinis disertis."
▪︎Comentario
•Era sierra fronteriza entre vascones, iberos y celtas.
•Muchas sierras tienen nieve y son blancas en sus cumbres: nieves perpetuas.
•El Moncayo no está siempre nevado, no son nieves perpetuas.
•"Ya se llamaba así" en latín, también, pero significaba "otra cosa" diferente a lo que les parecía:
En latín blanco es "albus" o "candidus".
Lleva a engaño:
•candidus > ca^rirus > câ^i^us = Câîûs
•mons : monte
Monte Blanco, como el Mont Blanc de los Alpes.
Pero "mon(s)" y "caio" pueden venir de otro significado en otros idiomas muy anteriores: el protovasco o el ibero.
Antes de llegar el latín o el árabe los montes ya tenían nombre.
En esa zona cuando llegaron los romanos ya había celtas indoeuropeos como el latín y sobre todo vascones e iberos preindoeuropeos-paleoeuropeos que ya habían dado nombre al monte hacía mucho tiempo.
•Es demostrable que en protovasco Moncayo - Monkaio tiene significado de localización y función, por lo cual no hay que recurrir a otros idiomas posteriores para explicar su etimología.
☆☆☆
¤ Etimología
Su etimología es protovasca, euskérica. Irndica ubicación, localización, descripción y función, como la mayoría de los topónimos euskéricos.
• Aproximación :
MONCAYO <> MONKAIO
< *B•O•NIGA•I•O
< *Bea•OrO•MUGA•zAi•Aiz•hIrE•hOi
•rOŕ•rin
• Etimología euskérica
0.
< *Beha OrO MUGA zAIn
- hAItz zAn hEdA gOi dOŕ den
《 zan den > handî :
•que es grande, grande, gran 》
《 ▪︎DOŔ
< *heda oro aurre goi den:
•que se extiende delante arriba del todo
•cumbre
> *îde o^o orre hui ri^
> *d(i) ō orr(i ^ii ^î)
> DOŔ 》
¤ Significado
•QUE ES ALTA CUMBRE ROCOSA DE GRAN EXTENSIÓN QUE MIRA VIGILANTE TODAS LAS FRONTERAS.
•ALTA Y EXTENSA SIERRA O CADENA MONTAÑOSA QUE ES ATALAYA DE TODAS LAS FRONTERAS.
(Fronteras entre pueblos Vascones - Iberos - Celtíberos)
☆ Ejemplo :
▪︎Pleito del Bronce II de Botorrita
"El Bronce II o TABULA CONTREBIENSIS, fue hallada a finales de 1979, es una inscripción en latín que recoge un texto jurídico, datado el 15 de mayo del año 87 a. C., en una lámina de unos 41 x 20 cm.
Recoge, en veinte líneas, un pleito entre los habitantes iberos de Salduie
(actual Zaragoza)
y los habitantes vascones de Alaun (actual Alagón),
por una canalización de aguas que querían realizar los primeros; los alavonenses se consideraron perjudicados y las partes acordaron encomendar el fallo a neutrales (los magistrados de la ciudad celtíbera Contrebia Belaisca, Botorrita), que dieron razón a los saluienses. Todo ello previo conocimiento y con la sanción aprobatoria del procónsul romano, Cayo Valerio Flaco. Es la primera querella documentada en la Península Ibérica."
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
0.
< *Beha OrO MUGA zAIn
- hAItz zAn hEdA gO(i) dOŕ den
1.
> *Bi^e O^O NIGA zAi^
- ^A(i)z zE^ ^IrE hO rO^ ri^
2.
> *B(iî) Ō NIGA ^A(î)
- Â(z) ^Î Î^I ^O ^Ô (^î)
3.
> *B Ō NIGA Â
- Â Ī^ Ō^
4.
> *BŌN(I)GĀ^Ī^Ō^
《 B inicial > M // G > K 》
> MŌNKĀ^Ī^Ō^ = MONCAYO
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
• Etimología euskérica
0.
< *Beha OrO MUGA zAIn
- hAItz zAn hEdA gOi dOŕ den
《 zan den > handî :
•que es grande, grande, gran 》
《 ▪︎DOŔ
< *heda oro aurre goi den:
•que se extiende delante arriba del todo
•cumbre
> *îde o^o orre hui ri^
> *d(i) ō orr(i ^ii ^î)
> DOŔ 》
¤ Significado
•QUE ES ALTA CUMBRE ROCOSA DE GRAN EXTENSIÓN QUE MIRA VIGILANTE TODAS LAS FRONTERAS.
•ALTA Y EXTENSA SIERRA O CADENA MONTAÑOSA QUE ES ATALAYA DE TODAS LAS FRONTERAS.
(Fronteras entre pueblos Vascones - Iberos - Celtíberos)
☆ Ejemplo :
▪︎Pleito del Bronce II de Botorrita
"El Bronce II o TABULA CONTREBIENSIS, fue hallada a finales de 1979, es una inscripción en latín que recoge un texto jurídico, datado el 15 de mayo del año 87 a. C., en una lámina de unos 41 x 20 cm.
Recoge, en veinte líneas, un pleito entre los habitantes iberos de Salduie
(actual Zaragoza)
y los habitantes vascones de Alaun (actual Alagón),
por una canalización de aguas que querían realizar los primeros; los alavonenses se consideraron perjudicados y las partes acordaron encomendar el fallo a neutrales (los magistrados de la ciudad celtíbera Contrebia Belaisca, Botorrita), que dieron razón a los saluienses. Todo ello previo conocimiento y con la sanción aprobatoria del procónsul romano, Cayo Valerio Flaco. Es la primera querella documentada en la Península Ibérica."
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
0.
< *Beha OrO MUGA zAIn
- hAItz zAn hEdA gO(i) dOŕ den
1.
> *Bi^e O^O NIGA zAi^
- ^A(i)z zE^ ^IrE hO rO^ ri^
2.
> *B(iî) Ō NIGA ^A(î)
- Â(z) ^Î Î^I ^O ^Ô (^î)
3.
> *B Ō NIGA Â
- Â Ī^ Ō^
4.
> *BŌN(I)GĀ^Ī^Ō^
《 B inicial > M // G > K 》
> MŌNKĀ^Ī^Ō^ = MONCAYO
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario