LAUKARIZ eta LAIKINIZ, Bizkaia, EH.

 

♧

▪︎LAUKARIZ

En Bizkaia, barrio de Mungia formado a su vez por varios barrios. Hay un campo de golf, entre otras selectas prestaciones de la urbanización con un "club de campo" que se ubica allí.
Referencia etimológica:
golf ~ llano con altibajos.
En euskera, llano: laun.

▪︎Etimología

0.
< [*LAUN GOI HEDA DAN ORO AUZO ]

▪︎Significado

•[ Todos los barrios que se extienden en el llano de arriba ]

▪︎Evolución fonética y aglutinación

1.
> *LAÛ KUI ÊRA RA^ URU OZO

2.
> *LAÛ KĪ Î^A ^Â RU UZU

3.
> *LAÛKĪĀRŪZ

4.
> *LAÛKĀĪRĪZ
> [ LAÛKĀRĪZ ]


◇◇◇


▪︎LAUKINIZ <> LAUKIZ

Pueblo en Bizkaia situado en la comarca de Uribe-Butroi en el sur del Sinclinorio de Bizkaia formado por relieves que forman un paisaje de colinas de una altura media de 50-70 m, destacando la cumbre del monte Unbe (301 msnm).

▪︎ Etimología

0.
< [*LAUN GOI ZAN ATZE HEDA DAN URI ]

▪︎Significado

•[ Pueblo que se extiende en llanada con muchas colinas ]

▪︎Evolución fonética y ahlutinación
1.
> *LAU^ KUI HEN ETZ ÎRE RE^ ULI

2
> *LAÛ KĪ ÎN ITZ RI RÎ IL

3.
> *LAÛKĪNITZ^I^Î I^

4.
> [ LAÛKĪNIZ ]
> LAÛKĪHIZ > LAÛKĪÎZ
> [ LAÛKĪZ ]

☆ Etimologías propias de @fga51

¤ Nota

Caro Baroja sostenía que en euskera los topónimos en -iz provenían de nombres propios. Esa afirmación dista mucho de ser generalmente cierta, sino que es "cómoda". Los topónimos euskéricos indican generalmente características de ubicación.

◇◇◇