SASKI - OTZARA - OTARRE. Cesto. Jatorrizko Esanahiak.

◇◇◇

SASKI - OTZARA - OTARRE.
Cesto.
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

-Oharra:
Saski = Otzara = Otarre,
aglutinazioak zertxobait
ezberdinak izanik.

☆

SASKI
Cesta, cesto, canasta.

0. ZUME OSO ZAN HEDA ZEHAR
ZAN ONTZI EGINA DEN.

-QUE ES RECIPIENTE GRANDE
HECHO CON MIMBRES
MUY MUCHO EXTENDIDOS DE TRAVÉS
/ ENTRECRUZADOS.

-RECIPIENTE GRANDE
HECHO CON MUCHOS MIMBRES
ENTRECRUZADOS / ENTRELAZADOS MUCHÍSIMO.

0. ZUME OSO ZAN HEDA ZEHAR
ZAN ONTZI EGINA DEN.

1. ZINE USU ZA  IRA ZIE
ZE  USI  EKINE RI

2. IHI  (I)S(I)  A  (I)A  (II )
(I)  (I)SI IKINI I

3. (II) S A A SI KIHI
= SAS(I)KI

4. SASKI

☆


OTZARA 
(B)
Cesto, canasta.

0. ZUME ORO ZAN HEDA ZEHAR
ZAN ONTZI EGINA DEN.

-RECIPIENTE GRANDE QUE ESTÁ HECHO
TODO DE MIMBRES  MUY  ENTRECRUZADOS
/ ENTRELAZADOS.

0. ZUME ORO ZAN HEDA ZEHAR
ZAN ONTZI EGINA DEN.

1. INI  OO ZE ITE  Z(I)AL  ZA UZI  EHINA RI.

2. HI O (I) (I)T(I)  ZAL  A (II) (II)HA  (I).

3. (II) OTZALAHA

4. OTZARAA
= OTZARA

☆


OTARRE
Cesto, cesta, nasa (L)

0. ZUME ORO ZAN HEDA ZEHAR
ZAN ONTZI EGINA DEN.

-RECIPIENTE GRANDE QUE ESTÁ HECHO
TODO DE MIMBRES MUY ENTRECRUZADOS
/ ENTRELAZADOS.
0. ZUME ORO ZAN HEDA ZEHAR
ZAN ONTZI EGINA DEN.

1. INI OO ZE ITA ZIER ZE UZI EHINE RE.

2. IHI  O  (I)  (I)TA (II)R  E  (II) E(I)HE  E.

3. (II)  OTARREEHEE.

4. OTARREE.
= OTARRE.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

PITXER. Jarra. Jatorrizko Esanahia.

◇◇◇

PITXER.
Jarra.
Jatorrizko esanahia.
2 aukerak : A/B

A.
PITXER

-Jatorria
ONTZI MOKODUN
ONDO ISURTZEKO
GIDER DAUN

-Esanahia
•Recipiente  Picudo
que Tiene Asa
Para Verter Bien.
•Jarra.

-Bilakaera
0. UZI NUGURU
UDU  IZITZEGU
HIRERRE

1. U(I)   HUHUU
URU IITZEHI
(I)ERR(I)

2. U UUU
UU  IITZE(I)
ERR
=UUUUUUIITZEERR
= UITZER

3. BITZER

4. PITXER
(pitxel en lenguas romances)

B.
PITXER
jarra

-Jatorria
0. LABE BUZTIN ONTZI OSO EDEŔ DEN.

-Esanahia
QUE ES MUY HERMOSO RECIPIENTE 
DE ARCILLA HORNEADA.

-Bilakaera
1. rEBI  BU(Z)DI  U^TZI USU ErEŔ  rI^
2. (I)P(I)  UU(r)I  ITZ(I)  (I)SI E^EŔ  (^Î)
3. PUUIITZSIEER 
4.0
PUITXIER
4.1
PUTXER 
(putxero - lapiko < labeko)
4.2
PITXER
(jarra)

Oharra
Pasó al romance como "pichel":
pitxer > pichel.


♧◇♧
@fga51
♧◇♧

AULKI. Silla, asiento. Jatorrizko Esanahia.

◇◇◇

AULKI.
Silla, taburete, asiento.
Jatorrizko esanahia.
-Jatorria
0. Jartzeko Oro Gain.
-Esanahia
•Para poner(se) del todo encima.
•Para sentarse encima.
•Asiento, Silla.
-Bilakaera
0. Jartzeko Oro Gain.
1. iazigu ulu ge.
2. azhu  ulu  gi.
3. a(z)u ulu gi.
(g<>k)
4. aūl(u)ki
5. AULKI.

♧◇♧
@fga51
♧◇♧

IBAI. Rio. Jatorria - Esanahia - Bilakaera.

◇◇◇

IBAI.
Rio.
Jatorria - Esanahia - Bilakaera.

3 aukerak:  A/B/C

A.
0. UR BIDE HEDA DEN.
-Que es Extenso Camino del Agua.
1. U BIRE IRA  RI
2. I BII IA  I
3. IB(I)AI
4. IBAI

B.
0. GOItik BEHEra HEDA DEN UR.
-Que es Agua que Fluye de Arriba Abajo.
(Manantial de atrás en monte a delante en valle - vega hasta la desembocadura.)
1. HUIdi  B(II)A  IRA RI  U.
2. IIrI  BA  IA  I  I.
= IIIBA(I)AII.
3. IBAI.

C.
0. GOItik BEHEra
HEDAtzen UR ORO
DEN BIDE.
-Camino por el que Se Desplaza
Toda el Agua de Arriba a Abajo.
(nb > m)
1. HUIdi B(II)A
IREZI RI U UU
RIMIRI.
2. IIrI  BA 
III  I  I  II
IN(II).
3. III  BA 
IIIIIII
I(N).
4. IIIBAIIIIIIII
= IBAI


♧◇♧
@fga51
♧◇♧

ZI - BELLOTA - EZKUŔ - ELIKATU - ANOA - JUNCO - IHI - ZI - ZUME - ZUMITZ - MIHIMEN - PITXEŔ - SASKI - OTZARA - OTARRE. Bellota, Alimentar, Dieta, Ración, Junco, Mimbre, Jarra, Cesta, Cesto, Canasta. Significados Originales.

 

◇◇◇


¤  Edukia - Contenido

ZI - BELLOTA - EZKUŔ - ELIKATU
- JUNCO - IHI - ZI - ZUME - ZUMITZ
- MIHIMEN - PITXEŔ - SASKI - OTZARA
- OTARRE.

☆☆☆

•Oinarrizko Hitzak - Vocablos básicos

▪︎ZI
•bellota (~ezkuŕ)
•junco (~ ihi)

▪︎BELLOTA

0.
< *Baŕ-Jaki Oro Heda Doŕ Den

•que es el alimento vegetal
más extenso/abundante
de todos.

1.
> Bel -iegi O^O Îta  Ru^ Ri^
2.
> BeL-iihi  Ō  TA (^Î ^Î)
3.
> BELĪ^IŌTA
4.
> BELLŌTA

☆

▪︎EZKUŔ
•bellota
0.
< *HARITZ-KO UŔ DEN
•Que es avellana de roble
1.
> ^E^IZ KU UŔ RI^
2.
> ÊZKŪŔ (^Î)
3.
> ÎZGĪ^
4.
> ÎZHĪ
> ÎZ^Ī
> ZĪ^

☆
(baŕ > baratza > barazki > bazkari)

☆
(jaki <> janari <> jan-gai )

☆

▪︎ELIKA-TU
•alimentar(se), mantener(se), sustentar(se).
•alimentar(se) ligeramente.
•abstenerse.
•fr.: nourrir.

0.
< *Eri Jaki Oro Gai Doŕ Eman Den
•Que es dar al enfermo
el alimento más capaz/adecuado de todos.

•Que es dar al enfermo
la dieta o ayuno mas conveniente de todos.

•Que es dar el alimento
que cura al enfermo.

•Alimentar(se)
adecuadamente / convenientemente.

•Dieta o ayuno.
(por extensión ).

1.
> eli ieki u^u hai tu^ ine^ ri^
2.
> eli iiki iî ^a(i) tû ihî ^î
3.
> elīk(ī)âtû (i^i^î)
4.
> elīkâ-tû

☆

▪︎ janari : comida
▪︎jaki : alimento
▪︎elikadura : alimentación ligera
o adecuada - conveniente.
(fr.: nourriture)
▪︎elikagai : alimento ligero y
adecuado.
▪︎landare elikagai :
planta comestible.
▪︎barazki elikagai :
vegetal o verdura o legumbre comestible.

☆

▪︎ANOA

•ración.
•provisiones.
•víveres que el pastor lleva a la borda.
<>
El alimento o la comida que es necesaria.

☆☆☆

No confundir con :

ano :
▪︎uzki
< *zulo zikin den
•que es agujero sucio
> *ziru ziki^ ri^
> *zi^u ziki ^î  > *zûzikī
> *ûz(i)kī  =  ûzkī

☆☆☆

▪︎ANOA

0.
< *BEHAŔ DEN JANARI ORO ZAN

• TODA LA COMIDA QUE ES MUY NECESARIA.

1.
> *BI^A^  RI^  IANA^I  O^O  ZA^

2.
> *BÂ (^Î) (I)ANE Ō ^Â

3.
> *BÂAN(I)ŌÂ
> *(B)ĀNŌÂ

4.
(cae b inicial)

> ĀNŌÂ

☆

•Junco  (cast.)
•IHI <> ZI  (eusk.)

▪︎JUNCO  (cast.)
< ihunko > ihi^gu
> ihîhi > ĪHI  (eusk)

0.
< *Zan Baŕ
Zan Mehe
Zan Heda Oro Goi
Den
Zan Heda Ur Alde

• Que es :
•mucho vegetal,
•mucho delgado,
•mucho extenso todo en alto,
•mucho extenso junto al agua.

A.
▪︎IHI

1.
> *zeme^
ze^ nihi
ze^ ^ire uru gui
ri^ ze^ ^ire ur e^ri

2.
> *^inî
^î hi^i
^î î^i i^i  hui
^î ^î î^i  i^ î^i

3.
> *îhî  î^ī
ī^hui  î  ī^

4.
> î^î  ī^ īhii  î  ī^

= ī^ī^īhīîī^

= ^ĪHĪ^

B.
▪︎ ZI

1.
> zeme^
ze^ nihi
ze^ ^ire uru hui
^î zî  î^i i^ î^i

2.
> zinî zî  hi^i
zî î^i i^i ^ii  ^î zī^

3.
> *zihî zî^ī zī^ î zī^

> *zī^ zī^ zī^ zī^

4.
> zī^ ^ī^ ^ī^ ^ī^

= ZĪ^

☆☆☆


▪︎MIMBRE  (cast.)
•ZUME, ZUMITZ, MIHIMEN  (eusk.)

☆☆☆


▪︎Zume / Zumitz
•mimbre

☆

▪︎ZUME
•mimbre

0.
< *Zi Oro Ibai Alde Heda Diren

•Juncos Que Extienden Todo Junto a los  Rios.

1.
> *Z(I) U^U (I)ME E^RI ^IRE  RIRI^

2.
> *ZŪME Ê(^I) (Î)^E (^I^Î)

3.
> ZŪMEÊÊ

= ZŪMĒ^

♧

▪︎ZUMITZ
•mimbre

0.
< *Zi Oro Ibai Alde Heda Zan Diren

•Que son Juncos que se Extienden
Mucho Todo Junto a los Rios.

1.
> *Z(I) U^U (I)ME E^RI ^TE ZE^ RIRI^

2.
> *ZŪMIÎ^ÎTIZÎ^I^Î

= *ZŪMĪ^T(I)ZĪ^
3.
> ZŪMĪTZ(Ī)

> ZŪMĪTZ

♧

▪︎MIHIMEN
•mimbre

0.
< *Ibai Alde Baŕ Goi Mehe Den

•Vegetal Junto a los Rios
que es Alto y Delgado.

1.
> *IME E^RI ME^ HUI ME^E REN

2.
> *MI Î^I NÎ ^II MĒ ^EN

3.
> MĪ^HĪ^MĒN  =  MĪHĪMĒN

☆☆☆

▪︎ÁRGOMA  (cast.)
•OTE  (eusk.)
[como "tal vez / acaso" en eusk. ote = ete (B) ]
Sin relación.
Ote > Ota > Otalora
La planta amarilla.

☆☆☆


▪︎PITXEŔ
•jarra

0.
< *LABE ONTXI EDEŔ DEN

•QUE ES HERMOSO RECIPIENTE  DE HORNO
(de arcilla horneada).

1.
> *REPI U^TXI EREŔ RI^

2.
> *(^I)PI ÎTXI E^EŔ (^Î)

3.
> *PĪTX(I)ĒŔ

4.
> PĪTXĒŔ

◇◇◇


▪︎SASKI
•cesta, cesto, canasta.

0.
< *ZUME OSO ZAN HEDA ZEHAŔ
ZAN ONTZI EGINA DEN


•QUE ES RECIPIENTE GRANDE
HECHO CON MIMBRES
MUY MUCHO EXTENDIDOS DE TRAVÉS .

•RECIPIENTE GRANDE
HECHO CON MUCHOS MIMBRES
ENTRECRUZADOS-ENTRELAZADOS MUCHÍSIMO.

1.
> *ZINE USU ZA^ ^IRA ZI^E^
ZE^ U^SI  EKINE RI^

2.
> *^IHI  (I)S(I)  ^  (Î)^A  (^ÎÎ )
(^Î)  (Î)SI IKINI ^Î

3.
> *(Î^I) S Â Â SĪ KIHĪ

4.
> *SĀ^ SĪ  KI^Ī

= *SĀ^S(Ī)KĪ^

> SĀ^SKĪ^

☆☆☆

▪︎OTZARA  (B)

•cesto, canasta

0.
< *ZUME ORO ZAN HEDA ZEHAŔ
ZAN ONTZI EGINA DEN


•RECIPIENTE GRANDE QUE ESTÁ HECHO
TODO DE MIMBRES  MUY  ENTRECRUZADOS
- ENTRELAZADOS.

1.
> *^INI  O^O ZE^ ^ITE  Z(I)^AL ZA^ U^ZI  EHINA RI^

2.
> *ÎHI Ō (^Î) (Î)T(I)  ZÂL ^  (Î^I I^I)HA  (^Î)

3.
> *(Î^I) ŌTZÂLÂHA

4.
> ŌTZÂRÂ^A

= ŌTZÂRĀ^

☆☆☆

▪︎OTARRE
•cesto, cesta, nasa (L)

(otzara = otarre, con aglutinación algo diferente)


0.
< *ZUME ORO ZAN HEDA ZEHAŔ
ZAN ONTZI EGINA DEN

•RECIPIENTE GRANDE QUE ESTÁ HECHO
TODO DE MIMBRES MUY ENTRECRUZADOS
- ENTRELAZADOS.

1.
> *^INI O^O ZE^ ^ITA ZI^EŔ ZE^ U^ZI EHINE RE^

2.
> *IHI  Ō  (^Î)  (Î)TA (^IÎ)Ŕ  ^Ê  (Î^I) E(^I)HE  ^Ê

3.
> *(I^I)  ŌTARRÊEHEÊ

4.
> ŌTARRĒ^Ē

= ŌTARRĒ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

SALAMANCA. A. Reino de León. B. Zelai bat Amurrion, Araba, Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

SALAMANCA.
a. Reino de León.
b. Zelai bat Amurrion, Araba, Euskal Herria.
Jatorrizko esanahiak.

Precedentes:
Salamanca
Helmantiké  (gr)
Salmantica (lat)
Salamanika (eusk)

A/B

A.
Salamanikan (eusk)
-Jatorria
0. Oso Zan Heda Beha Den Muga Zelai.
(zan den > han-di)
-Esanahia
Prado que Mira la Frontera
Muy Extensísimamente.
-Bilakaera
1. usu za  ira  m(i)a ri  nika zere.
2. (i)s(i)  ha  (i)la  ma  (i)  nika ere.
3. Salaman(i)ka(ee)
4. Salamanka.
(en Amurrio,
Araba, antes era Bizkaia).

B.
Helmantiké (gr.)
-Jatorria
0. Heda Oro Ibai Alde Gain Den Muga Hiri.
-Esanahia
Ciudad Fronteriza que se Extiende
Junto al Rio (Tormes) Todo Extensamente.
-Bilakaera
0. Heda Oro Ibai Alde  Gain Den Muga Hiri.
1. Hire Ulu (I)ma Are Gan Ti Nuka (ii).
2. H(I)E  (I)LI  IMA A(I) HAN TI HIKA.
3. HELIIMAAHANTIHIKA.
= HEL(I)MANTIKA
4. HELMANTIKE. (gr)

-Oharra
Con el vocablo "OSO : muy", por delante
al inicio de la palabra, es obvio que la
evolución daría:
SELMANTIKE
> SALMANTIKA (lat.)


♧◇♧
@fga51
♧◇♧

MAHAI. Mesa. Jatorria - Esanahia - Bilakaera.

◇◇◇

MAHAI.
mesa.
Jatorria- Esanahia - Bilakaera.

MAHAI
-Azterketa:
(m inicial < b originaria)
< BAHAI 
(h < g)
< BAGAI 
(n final caída > i final nasal).
< BAGAIN
-Zatiketa:
< B-A-GA-IN
-Adibidea:
(behegain (B) : suelo)

MAHAI
mesa
-Jatorria:
0. BEHEtik HEDA GORA DEN OHOL.
-Esanahia:
•Tabla Que Está Extendida En Alto
Desde (~Sobre) el Suelo.
-Bilakaera:
1. BIIDI  IrA GUA rIN UUL.
2. BIIrI  (I)A  G(I)A IN U.
3. B(III)  A  GA  IN (I).
= BAGAI(N).
(b>m / g>h / cae n final
y la i final se hace nasal).
4. MAHAÎ = MAHAI.

♧◇♧
@fga51
♧◇♧