domingo, 23 de agosto de 2026

ZORROTZA. Ribera Izq. Ría de Bilbao. Confluencia Ibaizabal - Kadagua. Bizkaia, EH. Jatorrizko esanahia.


◇◇◇

ZORROTZA.
Ribera Izq. Ría de Bilbao.
Confluencia Ibaizabal - Kadagua.
Bizkaia, EH.
Jatorrizko esanahia.

En la confluencia de la ría de Bilbao,
Ibaizabal, y el río Kadagua.

• Jatorria: Errege Ontziolak XV-XVI. mendeetako kai eta ontziola partikularretan du jatorria. Kokapen estrategikoa zuen, itsasadarraren ezkerraldean eta Bilboko hiritik hurbil.

• Errege Astilleroa: XVIII. mendean errege-baimen pean funtzionatu zuen. Bertan tamaina handiko gerra-ontziak eta merkataritza-ontziak eraiki ziren Espainiako Inperioko itsas ibilbideetarako.

• Kordeleria eraikina: 1750. urte inguruan eraikitako harrizko egitura luzea da (jatorriz 400 metro ingurukoa). Itsasontziek behar zituzten soka eta jarzi guztiak bertan ekoizten ziren.

Dicen:
[lur zorrotz : afilado : unión de dos cauces]
(falso, no es eso, carece de sentido de ubicación, nada que ver con zorrotz, es resultado de la agutinación euskérica
de la frase ubicativa que originó el nombre.

Viene de los antiguos Astilleros Reales.
(S. XV - XVI - XVII - XVIII) que fue lo más
significativo de Zorroza.

ZORROTZA

Jatorria:
0. Auzo Zeñen Aurrean Ontziolak Diren.

Esanahia:
-Barrio ante el cual están los astilleros.

Bilakaera:
0. Auzo Zeña(r)e(n)  A(u)rrea(n) O(n)tziola(k) Dire(n).
1. (O)zo ze(y)e(i) arrea  otziura rire.
2. Zo zee err(i)e  otz(ii)a (ii).
3. Zo z(e) (e)rr(e) otza.
4. ZO(Z)RROTZA.
5.0  ZORROTZA.
5.1  ZORROZA.

♧◇♧
@fga51
♧◇♧



sábado, 22 de agosto de 2026

Hogazas y variantes: OTANA-BORONA-TALO. Hogaza de pan de trigo. Hogaza de pan de maíz. Torta de maíz. Jatorrizko esanahiak.




◇◇◇

Hogazas y variantes:
OTANA-BORONA-TALO.
Hogaza de pan de trigo.
Hogaza de pan de maíz.
Torta de maíz.
Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

OTANA

Jatorria:
0. Gari Ogi  Zuri  Handia Biribil  (E)ta  Ona.

Esanahia:
-Pan de Trigo Blanco Grande Redondo y Bueno.
-Hogaza de pan de trigo.

Bilakaera:
0. Gari Ogi  Zuri  Handia Biribil  (E)ta  Ona.
1. Hai O(hi)  UI Et(i)a  rI Uiiui(l)  Ta (U)na.
2. He O  (ii) (i)TE  (i) (iiiii)  (ii) TE  NA.
3. (i)OT(i)TANA.
4. OTTANA.
= OTANA.

◇◇◇

BORONA

Jatorria:
0. Borobil Ori Ona Den Arto Ogi Handia.

Esanahia:
-Pan de Maíz Grande Que Es
Redondo Amarillo Bueno.
-Hogaza de pan de maíz.

Bilakaera:
0. Borobil Ori Ona Den Arto Ogi Handia.
1. BOOui  Ori  Ona rI  Ado uhi  edie.
2. BOO  OR(i)  ONA (I)  Aru  ii  irii.
3. BOO  OR  ONA  A(i)  (ii)  (iii).
4. BOOORONAA.
= BORONA.

◇◇◇

TALO
Torta de maíz .

Jatorria:
0. ArTo oreA mehe biribil
den hedA beRO gane OrO.

Esanahia:
-Masa de Maíz Fina Redonda
Que Se Extiende Toda Sobre
(algo) Caliente.
-Torta de maíz.

Bilakaera:
0. ArTo oreA mehe biribil
den hedA beRO gane OrO.

1. eTu  uiA  nii uiiui
ri irA  uiLO heni  OO.

2. (i)T(i)   (ii)A  (hii)  (iiiii)
(i)  (i)A  (ii)LO  (ihi)  OO.

3. TAALOOO.
= TALO.


♧◇♧
@fga51
♧◇♧



jueves, 20 de agosto de 2026

MALAXETXEBARRIA. Bizkaitar Abizena. Jatorrizko esanahia.



◇◇◇

MALAXETXEBARRIA.
Bizkaitar Abizena.
Jatorrizko esanahia.

MALAXETXEBARRIA

Malaxetxebarria euskal abizena da, jatorriz Bizkaiko Lea-Artibai eta Busturialdea eskualdeetakoa.

Jatorria
(Lea, Artibai, Oka)
0. iBAR ATZEan dEn Etxe Barria.

Esanahia:
-La Casa Nueva Que Está
En La Trasera Del Valle-Vega.

Bilakaera:
0. (i)BAR ATZEa(n) dE(n) Etxe Barria.
1. BAL  A(T)X(i)E  (r)E  ETXE  BARRIA.
2. BALAXEEETXEBARRIA.
(b inicial > m)
3. MALAXETXEBARRIA.


♧◇♧
@fga51
♧◇♧



KARKAR / CÁRCAR < KARAKARRE. Merindad de Estella / Ribera Alta del Ebro. Nafarroa, EH. Jatorrizko esanahia.



◇◇◇

KARKAR  /  CÁRCAR.
< KARAKARRE.
Merindad de Estella
/ Ribera Alta del Ebro.
Nafarroa, EH.
Jatorrizko esanahia.

Sobre una colina bordeada
por el rio Ega cerca de
su desembocadura en el Ebro.

Secuencia:
Vascones-Califato-Castillo
de Sancho Garcés-Fortaleza
de Abderramán III- Sancho el
Fuerte-Guerras entre Castilla y Navarra
-Realengo-Conde de Lerín
-Duque de Alba-Concejo autónomo.

-En frontera, guardián y vigilante
frente a Calahorra al otro lado
del Ebro.

-Terreno de regadío del Ega.

KARKAR < KARAKARRE

Jatorria:
0. GARAIAN EGA ALDE
MUGA AURRE HEDA
DEN HIRI ZAIN.

Esanahia:
-Villa Guardiana que está Desplazada
Frente a la Frontera en una Cumbre
Junto al  Ega.

Bilakaera:
0. GARAIAN EGA ALDE
MUGA AURRE HEDA
DEN HIRI ZAIN.

1. GARAA  EHA  ArE
NUGA  ARRE  IrE
rI  II  ZE.

2. KARAA  (I)A  A(I)
(HI)KA  ARRE  (I)E
(I)  (II)  Z(I).

3. KARAAAAKAARREE(Z).

4. KAR(A)KARR(E).

5. KÁRKAR.


♧◇♧
@fga51
♧◇♧



martes, 18 de agosto de 2026

ZIGOR / ZIGORRA. Vara, látigo. Castigo, sanción, pena. Jatorrizko esanahia.



◇◇◇

ZIGOR / ZIGORRA
Vara, látigo.
Castigo, sanción, pena.
Jatorrizko esanahia.

Jatorria:
0. Zur LuZe GOGOR
Den Mehe DOR.

Esanahia:
-Madera Larga Dura
Que es de Lo Más Delgada.

O sea:
-Vara.

Bilakaera:
0. Zu(r) LuZe GOGO(R)
Den Mehe DOR.

1. Zu^  (r)uZe  GOHO
ri Nii  (r)OR.

2. Zi  iZ(i)  GO^O
i Hii   OR.

3. ZI  I(Z)  GOO
(I) (^II) OR.

4. ZIGOR. / ZIGORRA.


♧◇♧
@fga51
♧◇♧



lunes, 17 de agosto de 2026

"No sé cómo."





 “El 27 de Abril de 1802 lancé un grito de alegría. Hacía siete años que me había planteado un problema que no había podido resolver después, pero al cual   encontré una solución por casualidad.  Yo sabía que era la correcta, pero no lo podía  demostrar. El asunto me venía a la mente con frecuencia y veinte veces  intenté resolverlo sin éxito. Durante varios días había dado vueltas al asunto sin parar. Finalmente, no sé cómo, lo descubrí, junto con una gran cantidad de nuevas y curiosas consideraciones relacionadas con la teoría de probabilidades."
(Gauss)
Me refiero a las palabras exactas que escribió en su diario el célebre matemático y físico alemán Carl Friedrich Gauss (y no André-Marie Ampère, aunque la cita aparece a menudo confundida en la obra El Acto de Creación de Arthur Koestler).
El 27 de abril de 1802, tras siete años de frustración, Gauss por fin logró demostrar matemáticamente la Ley de la Reciprocidad Cuadrática, un pilar fundamental en la Teoría de Números.
El contexto de su "grito de alegría"
  • El diario: En su diario científico, Gauss escribió la famosa frase: "El 27 de abril, lancé un grito de alegría... Por fin, hace dos días, tuve éxito".
  • El problema: Llevaba años intentando probar una regla aritmética que ya conocía y usaba, pero que no podía explicar formalmente.
  • El descubrimiento: Lo describió como un momento mágico en el que la respuesta llegó de forma repentina, como un "destello de luz", permitiéndole avanzar enormemente en el estudio de los números.
A.M. Ampère  (1775-1836)
 

ZIDOR. Senda, sendero, atajo. Jarrizko esanahia.




◇◇◇

ZIDOR.
Senda, sendero, atajo.
Jarrizko esanahia.
ZIDOR
Jatorria:
0. Zehatz Heda Aurrera Den Bide.
Esanahia:
-Camino Que Se Extiende
Hacia Delante Con Precisión
/ Con Exactitud
Bilakaera:
0. Zehatz Heda Aurrera Den Bide.
1. Ziez Ide Orrie  riMire.
2. Zii  D(i)  Orr(ii)   iNii.
3. Zi D Orr (iHi)
4. ZIDOR.

♧◇♧
@fga51
♧◇♧