"NEITIN IUNSTIR SALIRG BASIRTIR SABARIR"
(Serreta de Alcoy (ib°) y otros plomos ib°s.)
Desde el protoeuskera.
Propuesta de significado
☆☆☆
"NEITIN IUNSTIR SALIRG BASIRTIR SABARIR"
☆
-IUNSTIR:
Artizar, astro Venus, Diosa Madre.
(egunsenti izar / goiztiar den izar
/ izar den goiztiar).
Egunsenti Izar
Estrella del Amanecer :egunsenti (y el anochecer : ilunabar)
>ihunsiti izer
>iunsiti (z)ir
>iuns(i)ti ir
>IUNSTIR
◇ Oharrak ◇
-Izar Den Goiztiar
estrella que es mañanera
> ize re huiztar
> izi i iiztar = iz(i)ztar
> IZZTAR > ISHTAR
☆
-Goiztiar Den Izar
estrella que es mañanera
> huizdar ti izar
> iiraR ti zaR
> iAR TI ZAR
> ARTIZAR
☆
-Den Zan Ama (< Aba)
(zan den > handi)
Que es la Gran Madre.
> rIN hAN AnA
> INAN(E)NA
> INANNA
☆
-Ama LuR
Tierra Madre
> Emaru
> iMari
> MARI
☆
-SALIRG <> SALIRGI
moneda de plata (zilar)
Material Plateado
plata, plateado.
☆
-NEITIN
< ama bide den
> ene uiti rin
> ne iiti in = NEITIN
que es Vía Materna
Matrilineal.
☆
-BASIRTIR
< beha oso erre diR
Que se Observa con Muy Brillante
Resplandor / Esplendor / Belleza.
Relacionados con 'irtir' :
-irtir <> erter > erder > eder : hermoso / bello.
-erder <> erdi : mitad
< ber erhi ez den:
(ber den > berdin)
que no es otro dedo igual.
que no es uno del todo.
que es medio.
☆
-SABARIR
< SAN ABA LUR
> Zan Ama Lur
(zan ama lur > zeemaru > iimari > MARI)
Gran Madre Tierra.
☆
Itzulpen proposamena:
" A LA MATRILINEAL 'IUNSTIR'
(astro del amanecer y del anochecer:
Artizar - Venus)
GRAN MADRE TIERRA QUE SE OBSERVA
CON BRILLANTE y PLATEADO RESPLANDOR
/ESPLENDOR / BELLEZA."
☆
Oharra:
Ama LuR eta Ama Jainkosa Handiaren
-Diren Izenak :
ARtizaR, Venus,
(Estrella Matutina, Lucero del Alba),
IshtaR, AstaRté, Inanna, Asherá,
Hera, Juno, DeméteR, Afrodita,
Gea, Cibeles, Isis, Tanit, MARI,
Rea, Maya, Devi, Shakti, Parvati,
Uma, Durga, Danu, Morrigan, Frigg,
Coatlicue, Tonantzin, Teteoinan,
Ixchel, Pachamama.
-Eta Ez diren bere izenak :
Hestia, Vesta, Atenea, Minerva,
Artemisa, Diana, Circe, Hécate,
Lilit.
☆
Oharra:
Antzinako paleoeuroparrak ababidekoak
/ amabidekiak izan ziren eta Ama Lur edo
Ama Jainkosa Handia gurtu zuten.
Geroko Indoeuroparrak ordea a(i)tabidekoak
ziren eta Aita Jainko Handiak gurtu zuten.
Ama Jainkosak Aita Jainko Handiaren Amak
bihurtu ziren, baita geroago beren emazte edo arrebak bilakatu ziren.
Argonautak esate baterako hango arokoak ziren eta horren gainean datza euren mitoa.
Halere, Ama Jainkosek iraun zuten jendearen burmuinetan, eta euren lekua Birjina Beltzak eta azken finean eta gaur egun arte ANDRA MARI edo Maria Ama Birjina bete egin zuen.
Logikoa dirudi Venus planeta Ama Jainkosa Handiarekin identifikatzea.
Venusek distira egiten du egunsentian eta ilunabarrean, eta, beraz, irudiko luke astro horrek agintzen diola Lurrari bere baitatik edo bere baitan irteten edo sartzen ahalegintzea Eguzkiari.
Eguzkiak bizigarri bihurtzen du Lurra bere berotasunarekin, eta landareen eta animalien bizitza eta emankortasuna ahalbidetzen ditu.
Beraz, besterik gabe, Venus izango litzateke Eguzkia kontrolatzen duena, eta horrexegatik lurraren, landareen, animalien eta gizakien emankortasuna ere bai.
Beraz, Artizarra Ama Jainkosa Handia izango zen antza denez, lurtar bizitza ororen bizitza eta emankortasunaren bermatzailetzat jotzen zena.
<>
Reflexión:
Parece lógico identificar al planeta Venus con la Gran Diosa Madre.
Venus reluce al amanecer y al atardecer, con lo que parecería que es ese astro quien ordena a la Tierra dejar salir o entrar en
ella al Sol.
El Sol es quien hace que la Tierra sea habitable con su calor y posibilita la vida y fertilidad de plantas y animales.
Con lo que sin más saber sería Venus quien controla al Sol y por tanto la fertilidad de la tierra, las plantas, los animales y los seres humanos.
Así que Venus sería apatentemente la Gran Diosa Madre que se suponía garante de la vida y fertilidad de toda vida terrestre.
♧◇♧
@fga51
♧◇♧
