lunes, 26 de diciembre de 2022

Vocablos eúskaros sobre modos y maneras de ser, estar y aparecer o aparentar.











☆☆☆


▪︎IZAERA
•forma o modo de ser
•carácter
•naturaleza
< *izan era
•madera de ser
> IZÂERA


▪︎EGOERA
•estado
•situación
•ocasión, oportunidad
< *egon era
•modo de estar
> EGÔERA


▪︎TANKERA
•talante, estilo
•tipo, clase
•carácter, forma de ser
< *dana ikus era
•modo de ver lo que es
> *tane iku^ era
> *tani ikî era
> *tan(ī)kera
> TANKERA



▪︎ITXURA
•aspecto, apariencia
•pinta, parecer
0.
< *ageri heda oso era
•manera muy extensa de aparecer
(o estar a la vista)
•aspecto, pinta, apariencia
1.
> *ehi^i îte usu era
2.
> *iîi t(i) su ra
3.
> ^ĪTSURA <> ĪTXURA



▪︎AGERI
•aparecer, mostrar(se)
•verse, estar a la vista
0.
< *azal ikus arazi
•hacer(se) ver en superficie
•mostrarse, aparecer
1.
> *az(e^) ku^ ara(z)
2.
> *a(z) gî ere^
3.
> *a^ g(î) erî
4.
> ÂGERÎ



▪︎AZAL
•superficie, piel
•cubierta, funda
•apariencia
0.
< *beha zail ge ahal dan
•que se puede observar sin dificultad
1.
> *beâ zal gaâl re^
2.
> *bâ za^ hāl (^î)
3.
> *(b)â zâ ^āl
4.
> ÂZĀ^L


Etimologías propias de @fga51

♧◇♧













jueves, 1 de diciembre de 2022

Gezur eta Egia: Mentira y Verdad.

 


◇◇◇



¤ Gezur eta Egia


▪︎EGIA
•verdad, realidad

0.
< *ZUZEN EGIN DAN ELE

• Lo narrado con corrección
<>
•Narración correcta

1.
> *zuzê egî râ el
2.
> *(^i)zê egî ^â il
3.
> *(z)ēgîâ(i^)
4.
> ^ĒGÎÂ



▪︎GEZUR
•mentira, falsedad

0.
< *OKER EGIN ELE IRUZUR DAN

•Lo narrado malamente que es engañoso
<>
•Narración engañosamente mala

1.
> *ukel egî ere i^uzuR rê
2.
> *kel ehî ri īzuR rî
3.
> *ke^ e^î ^i īzuR (^î)
> *kē(ī^)zuR 
4.
> GĒZUR



¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧