◇◇◇
¤ IDIAZABAL < iBIAZABAL (1199).
"Idiazabal Gipuzkoako hegoaldeko udalerri bat da,
Goierri eskualdekoa.
Idiazabalgo gazta ezagunari izena eman dio.
La primera noticia escrita de Idiazábal es, según Pablo de Gorosábel, la escritura de concordia que se celebró con la vecina villa de Segura en marzo de 1384, por la que la colación de Idiazábal se agregó a la vecindad de esta con objeto de defenderse de los robos, muertes y excesos de los parientes mayores. Esta anexión fue confirmada por el rey Juan I en Ávila el 2 de febrero de 1387 y por Enrique III en Madrid, el 15 de diciembre de 1393. Las condiciones de la anexión fueron las mismas que fueron estipuladas con otras localidades de la comarca como Ceráin o Cegama. Es decir, a pesar de ser anexionadas a la jurisdicción de la villa, Idiazábal conservó su término amojonado, la posesión de sus montes y una administración autónoma presidida por un jurado.
Hasta 1561 hubo en Idiazábal un puerto seco donde se cobraban los derechos del diezmo viejo, por las mercancías que transitaban con Navarra.
Entre 1559 y 1612 Idiazábal mantuvo un largo pleito con la vecina Atáun por los derechos a pastorear su ganado dentro del término de Ataun. Idiazabal ganó finalmente el pleito.
En 1615, Idiazábal recuperó su antigua independencia al obtener el título de villa, un derecho para la obtención del cual tuvo que pagar 70795 reales."
☆☆☆
¤ Etimología
" Bertako lagunarteko hizkeran,
Ízal esaten zaio herriari.
Izenaren aipamenik zaharrena 1199. urtekoa da,
eta Iviazaval (egungo euskal idazkeran, Ibiazabal)
formarekin ageri da.
Geroztik, ordea, Idiazabal forma ageri da,
edo haren aldaerak
(Ydiaçabal, Ydiaçaual, Ydiaçaval, Idiazaval).
Etimologiari dagokionez, bi dira hizkuntzalariek darabiltzaten hipotesiak:
• Idiazabal izenaren oinarria ibi dela, forma dokumentatu zaharrena aintzat hartuta.
• Idiazabal izenaren oinarria ihidi (ihiak dauden tokia) dela,
antzinatik gehien erabili den forma aintzat hartuta."
[ Creo que no tiene sentido de ubicación
y/o función ni con la semántica de 'ibi' como 'vado'
ni con la semántica de 'ihi-di' como 'lugar de juncos'. ]
•Hona hemen nere proposanena :
▪︎IDIAZABAL < IBIAZABAL (1199)
0.
< *GOI BEHE
HARAN ZABALEAN
DEN HIRI•
¤ Significado
•POBLACIÓN QUE ESTÁ
EN UN ANCHO VALLE
BAJO LAS ALTURAS.
¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre
0.
< *GOI BEHE
HARAN ZABALEAN
DEN HIRI
1.
> *HUI BI^I
^A^A^ ZABALIE^
RI^ ^I^I
2.
> *^II BĪ
Ā^ ZABAL(IÎ)
(^Î) (Ī^)
3.
> Ī BĪ Ā ZABAL
= ĪBĪĀZABAL > IDIAZABAL
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
¤ IDIAZABAL < iBIAZABAL (1199).
"Idiazabal Gipuzkoako hegoaldeko udalerri bat da,
Goierri eskualdekoa.
Idiazabalgo gazta ezagunari izena eman dio.
La primera noticia escrita de Idiazábal es, según Pablo de Gorosábel, la escritura de concordia que se celebró con la vecina villa de Segura en marzo de 1384, por la que la colación de Idiazábal se agregó a la vecindad de esta con objeto de defenderse de los robos, muertes y excesos de los parientes mayores. Esta anexión fue confirmada por el rey Juan I en Ávila el 2 de febrero de 1387 y por Enrique III en Madrid, el 15 de diciembre de 1393. Las condiciones de la anexión fueron las mismas que fueron estipuladas con otras localidades de la comarca como Ceráin o Cegama. Es decir, a pesar de ser anexionadas a la jurisdicción de la villa, Idiazábal conservó su término amojonado, la posesión de sus montes y una administración autónoma presidida por un jurado.
Hasta 1561 hubo en Idiazábal un puerto seco donde se cobraban los derechos del diezmo viejo, por las mercancías que transitaban con Navarra.
Entre 1559 y 1612 Idiazábal mantuvo un largo pleito con la vecina Atáun por los derechos a pastorear su ganado dentro del término de Ataun. Idiazabal ganó finalmente el pleito.
En 1615, Idiazábal recuperó su antigua independencia al obtener el título de villa, un derecho para la obtención del cual tuvo que pagar 70795 reales."
☆☆☆
¤ Etimología
" Bertako lagunarteko hizkeran,
Ízal esaten zaio herriari.
Izenaren aipamenik zaharrena 1199. urtekoa da,
eta Iviazaval (egungo euskal idazkeran, Ibiazabal)
formarekin ageri da.
Geroztik, ordea, Idiazabal forma ageri da,
edo haren aldaerak
(Ydiaçabal, Ydiaçaual, Ydiaçaval, Idiazaval).
Etimologiari dagokionez, bi dira hizkuntzalariek darabiltzaten hipotesiak:
• Idiazabal izenaren oinarria ibi dela, forma dokumentatu zaharrena aintzat hartuta.
• Idiazabal izenaren oinarria ihidi (ihiak dauden tokia) dela,
antzinatik gehien erabili den forma aintzat hartuta."
[ Creo que no tiene sentido de ubicación
y/o función ni con la semántica de 'ibi' como 'vado'
ni con la semántica de 'ihi-di' como 'lugar de juncos'. ]
•Hona hemen nere proposanena :
▪︎IDIAZABAL < IBIAZABAL (1199)
0.
< *GOI BEHE
HARAN ZABALEAN
DEN HIRI•
¤ Significado
•POBLACIÓN QUE ESTÁ
EN UN ANCHO VALLE
BAJO LAS ALTURAS.
¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre
0.
< *GOI BEHE
HARAN ZABALEAN
DEN HIRI
1.
> *HUI BI^I
^A^A^ ZABALIE^
RI^ ^I^I
2.
> *^II BĪ
Ā^ ZABAL(IÎ)
(^Î) (Ī^)
3.
> Ī BĪ Ā ZABAL
= ĪBĪĀZABAL > IDIAZABAL
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)