SOROTSI- EGOTZI - JAURTIKI - ERAGOTZI - HABIA - ABAILA - ABIADA - ABIADURA - ABIAN - BREADA - HABAILA - MENDAL - ABAILDU - AMILDU - AKITU - SUSPERTU . Orígenes y significados.

 

◇◇◇

▪︎SOROTSI
•socorrer, auxiliar, ayudar

0.
< *ZAIN ORO DOŔ OSO den

•Que es Cuidar Todo Muy Lo Más.

•Cuidar al/lo Máximo.

1.
> *ZÊ ORO TU^ USU RÎ

2.
> *Z(Î) ORO TÎ ISI ^Î

3.
> *ZOROT(Ī)SĪ

4.
> SOROTSĪ

¤ Derivados

•sorosle : socorrista

•sorospen : acción de socorrer

♧


¤ EGOTZ(I) <> JAUŔTIKI
•lanzar, echar, arrojar, expulsar
☆☆☆

▪︎JAUŔTIKI
< *IHAUŔTIKI

0.
< *ORO ZAN AURRE HEDA EGIN

•Hacer Desplazar Adelante Todo Mucho.

1.
> *U^U HAN ORRE ÎTE EKÎ

2.
> *IÎ HÂ URRI ITI IKÎ

3.
> *ĪHÂURR(Ī)TĪKÎ

4.
> ĪHÂUŔTĪKÎ
4.1
> HÂUŔTĪKΠ <> JÂUŔTĪKÎ
4.2
> Ī^ÂUŔTĪKÎ <> JÂUŔTĪKÎ

♧


▪︎EGOTZI
< *BEGOTZI

0.
< *BENE GONI HEDA ZAN ORO DEN

•Que Es Desplazar Todo Mucho de Abajo a Arriba.

1.
> *Ben Gon Îte Zê U^u Rî
2.
> *Bê Gô T(i) Zî IÎ ^Î
3.
> *(B)ÊGÔTZĪ^
(como birao > irao)
4.
> ÊGÔTZĪ

♧


▪︎ ERAGOTZI
•impedir
•objetar, molestar, incomodar
☆

•Derivado

•ERAGOZPEN
< Eragotz-Pen
•acción de hacer echar, expulsar, arrojar
•acción de impedir
•impedimento, objeción
•molestia, incomodidad

☆

▪︎ERAGOTZI
•impedir, objetar, molestar, incomodar

0.
< *ERAGIN ORO UTZI

•Impulsar a Dejar del Todo.

•Hacer Abandonar o Interrumpir.

•Impedir o Evitar.

1.
> *ERAG(Î) O^O (I)TZI

2.
> ERAGŌTZI


♧


▪︎HABIA / KABIA.
•nido.

-Jatorria:

0. ZOrI(ek) EKARRI ABAR IHAR MEHE ZAN ORO ZEHAR HEDA DENBORO BAT EGINEZ. 

(zan den : handi: grande/mucho-a

-os-as) 

-Esanahia:

Muchas Ramitas Secas Finas Traídas  Por Los Pájaros Que Están Desplazadas Cruzadas (Entrelazadas, Trenzadas) del Todo Haciendo Un Cuenco. 

[ redondo (semi)esférico cóncavo-convexo : BORO-bil (en 3D) ] 

-Bilakaera:

0. ZOrIek EKARRI ABAR IHAR MEHE ZAN

ORO ZEHAR HEDA DIrEN

BORO BAT EGINEZ. 

1. ZUII (I)KAR ABA  (I)A  NIHI  HAN

UU  ZIA ErA rIrIN

BUU BADEHINI. 

2. (III) KA  AUA  A  HII  HA

(II)   (I)A  (I)A  (II)

BII UArIIHI 

3. KA A(I)A A (II) A

A  A

BII IA(III) 

4.1  KAAAAAAABIIIA 

         = KABIA 

4.2       GABIA* 

4.3       HABIA

    

 ♧

¤ ABAILA <> ABIADA <> ABIADURA
<> ABIAN jarri <> BREADA

•velocidad, ímpetu, impulso, breada, puesta en marcha

☆☆☆


▪︎ABAILA
•velocidad
0.
< *ABIADA ORO HEDA ZAN DEN

•Que es Breada Toda Muy Extensa

•Impulso que Dura Mucho

•Velocidad

1.
> *Abara Uru Îra Hâ Rî
2.
> *ABA^A I^I ÎLA ^Â (^î)

3.
> ABĀĪLĀ


♧


•ABIADA
•velocidad, impulso

< *ABIAN ZAN HEDA DEN

•Que es Marchar Desplazándose Mucho.

1.
> *ABIÂ HAN (Î)DA RÎ

2.
> *ABIÂ Â^ DA (^Î)

= ABI^ĀDA


♧


•ABIADURA
•velocidad

0.
< *ABIAN ZAN DOŔ ORO HEDA DEN

•Que Es Marchar Desplazándose Muy Todo Lo Más.

1.
> *ABIÂ HAN DU^ U^U (Î)RA RÎ

2.
> ABIÂ Â^ DŪ RA (^Î)

= ABI^ĀDŪRA

♧


▪︎ABIAN
•En marcha, Comenzando, A Punto De

0.
< *JARRI ORO ZAN HEDA DAN

•Que Es Poner Todo Muy En Marcha (desplazado)

1.
> *IALI U^U HAN ÊRA REN
2.
> *(I)AL Ū Ê^ Î^A (^I)N
3.
> *A^ Ū Î ÎÂ N

> ÂŪĪ^ÂN
<> ÂBĪÂN

♧


▪︎BREADA (cast.)
•impulso

0.
< *Abian Jarri Aurre Zan Heda Den

•Que Es Poner en Marcha Adelante un Gran Desplazamiento.

1.
> *ABIÂ IARR ARRE HAN ÊDA RÎ
2.
> *ABÂ ARR ALE Â^ (Î)DA (^Î)
3.
> *(E)BÊ ERR EL(I) ÂDA
4.
> *BĒRRE^ÂDA

> BREÂDA

☆☆☆

•Hasteaŕ < *Haste Aurre :
A Punto de Empezar <> Ante el Comienzo

•Bukatzeke < Bukatze Ken > Ge :
Sin Acabar (Aún)

☆☆☆


¤ HABAILA / MENDAL
•honda

▪︎HABAILA :
•honda

0.
< *Zan Abailaz Harri Heda Ahal Daun

•Que Puede Desplazar-Lanzar Piedras con Mucho Ímpetu-Velocidad.

1.
> *HAN ABAILÂ ÂLI ÎRE AÂ^ REÛ
2.
> *HÂ ABAILÂ ÂL (Î^I) Ē (^IÎ)
3.
> *HĀBAILĀL(Ī)
4.
> *HĀBAILĀ(L)

> HĀBAILĀ^

♧


▪︎MENDAL (B) :
•honda

0.
< *Behe Zan Oro Hil Heda Ahal Daun

•Que Puede Desplazar Muerto Muy Abajo del Todo.

•Que (te) Puede Abatir Muerto.

1.
> *BEÊ HEN URU ÎL ÎDA AÂL REÛ
2.
> *BĒ ÊN I^I ÎL ÎDA ĀL (^IÎ)
3.
> *MĒNĪL(Î)DĀL > *MĒNĪ(L)DĀL
4.
> *MĒN(Ī)DĀL

> MĒNDĀL

♧


▪︎ABAILDU :
venirse abajo, abatir(se)

0.
< *ZAN BENE HEDA ORO DOŔ DEN

•Que Es Desplazarse Lo Más Muy Abajo del Todo.

•Venirse todo abajo, abatirse.

1.
> *HAN BINI ÊRA URU DUL RI
2.
> *Â^ BIN  (Î)^A ILI DU^ (^I)
3.
> *Â B(Î) Â IL(I) DÛ

> ÂBÂILDÛ

♧

▪︎AMILDU
< *ABAILDU > *AMEILDU > AMĪLDU
•Venirse abajo = Derrumbar(se)

0.
< *ZAN BENE HEDA ORO DOŔ DEN

•Que es Desplazarse Muy Abajo Todo Lo Más

1. (nb > m)
> *HAMIN(I) (Î)RE ULU DU^ RÎ
2.
> *ÂMIN RI ILI DÛ  (^Î)
3.
> *ÂMÎ ^Î ILI DÛ
= *ÂMĪL(I)DÛ
4.
> ÂMĪLDÛ

♧


¤ AKITU <> SUSPERTU :
agotarse <> recuperarse

☆☆☆


▪︎AKITU
•agotar(se)

0.
< *GAL KEMEN ORO DOŔ HEDA ZAN DEN

•Que Es Perder el Vigoŕ Todo Lo Más Muy Extenso (~y mucho).

1.
> *GA^ KINI^ U^U TU^ ÎRE ZÊ RÎ
2.
> *HÂ KIHÎ IÎ TÛ RI ZÎ RÎ
3.
> *^Â KI^Î Ī TÛ (^I) Z(Î ^Î)
4.
> ÂKĪTÛ(Z)

> ÂKĪTÛ

♧


▪︎SUSPEŔTU
•recuperar(se)

0.
< *ZAN OSO BEŔ ORO BIZI DOŔ DEN

•Que Es Lo Más Vivir Otra Vez de Nuevo Muy Mucho

•Revivir, recuperarse

《 *BEŔ ORO BIZI DOŔ den > BEŔPIZTÛ:
•resucitar, renacer, revivir, reanimar(se), reavivar, volver a encender
•Que es lo más vivir todo otra vez
•Vivir de nuevo otra vez : revivir
( BEŔ ORO DEN > beŕ u^u ri > beŕ iî ^î
> BERRĪ^
•que es otr@ igual del todo : nuev@ ) 》

1.
< *ZAN OSO BEŔ ORO BIZI DOŔ DEN
2.
> *ZÊ USU PEŔ U^U MIZ TUL RÎ
3.
> *Z(Î) US PEŔ I^I NI^ TU^ (^Î)
> *ZUSPERRĪHÎTÛ
4.
> SUSPERRĪ^ÎTÛ
> SUSPERR(Ī)TÛ

> SUSPEŔTÛ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

De las Idas y Venidas: Desplazarse, Andar, Camino, Caminar (en Ambos Sentidos), Ir, Venir : HEDA - JOAN - JIN - ETORRI - IBILI - BIDE. Origen, Significado y Formación de los Vocablos Euskéricos Relativos a Dichos Conceptos.

◇◇◇


▪︎HEDA
•desplazar(se), extender(se)
•fluir  (~jario)

A.
0.
< HEMEN HAN DADIN

•Que aquí sea alli.

1.
> *HENE^ Ê^ DARI^
2.
> *HEHE Ê DA(^I)
3.
> *HE^E Ê DA
4.
> HĒ^DA


B.
0.
< HAN HEMEN DADIN

•Que allí sea aquí.

1.
> *HE^ ÊNE^ DARI^
2.
> *HÊ ÊHE DA(^I)
3.
> HÊÊ^EDA
= HĒ^DA

♧


▪︎JOAN > JOEN > JOIN > JUN > XUN
•ir

< *IHOAN

0.
< *HEMEN HEDA HOŔ HEDA HAN DEN

•Que es desplazarse de aquí a ahí y de ahí a allí.

1.
> *^INI^ ÎRE HO^ ÎRE ÂN RI^
2.
> *ÎHΠ Î^I HÔ Î^I ÂN (^Î)
3.
> *Î^Î ÎÎ HÔ ÎÎ ÂN
> *^ĪHÔ(Ī^)ÂN
4.
> *ĪHÔÂN
4.1
> *HÔÂN > JÔÂN
4.2
> Ī^ÔÂN > JÔÂN
4.3
> JÔÊN > JÔÎN > JÛN > XUN


♧

▪︎JIN
•venir
< *IHIN

0.
< *HAN HEDA HOŔ HEDA HEMEN DEN

•Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí.

1.
> *Ê ÎRE ÛŔ ÎRE HIN(I^) RI^
2.
> *Î Î^I Î Î^I HIN (^Î)
> ^ĪHIN
3.
3.1
> HÎN > JÎN > XÎN
3.2
> Ī^IN > YÎN > JÎN > XÎN

♧

▪︎ETORRI
•venir

0.
< *HAN HEDA HOŔ HEDA HEMEN DOŔ ORO DEN

•Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí todo lo más.

1.
> *Ê^ ÎRE Û^ ÎRE ÎNÎ TOŔ U^U RI^

2.
> *Ê (Î)^E (Î) (Î)^E ÎHI TOŔ IÎ ^Î

3.
> *ÊÊÊ(Î^I)TORRIÎÎ

4.
> ^ĒTORRĪ^

♧

▪︎EBILI > IBILI
•andar
(ekusi > ikusi)

0.
< *ZAN HEDA BIDE ORO DEN

•Que es desplazarse mucho por todo el camino.

1.
> *ZÊ ÎRE BIRI ULU RÎ

2.
> *^Ê (Î)^E BI^I ILI ^Î

3.
> ^ĒBĪLĪ > ĪBĪLĪ

♧


▪︎BIDE
•camino

0.
< *BIŔ ORO HEDA DAUN

•Que tiene dos desplazamientos enteros.

•Que tiene dos sentidos.

1.
> *BI^ U^U ÎDE REI^
2.
> *BÎ IÎ ÎDE ^E(Î)
3.
> *BĪ^DĒ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

LAREDO - SANTOÑA - SANTANDER: Orígenes y significados de sus nombres.

◇◇◇

▪︎LAREDO
•En actual Cantabria, antigua Autrigonia y luego Navsrra y Bizkais.

0.
< *HONDAŔ ZAN AURRE HEDA DOŔ ORO DEN ITSAS URI

•Pueblo Marino Que Está Todo Lo Más Extendido Ante Una Gran Playa.

0.
< *HONDAŔ ZAN AURRE HEDA DOŔ ORO DEN ITSAS URI
1.
> *ÛDEL HAN ARRE ÎRE DO^ O^O RI TSE I^I
2.
> *ÎRIL Â ALE Î^E DŌ Î SI Ī
3.
> *(Î^I)L Â ARE Ê DŌ (Î)Z(Ī)
4.
> *LÂAREÊDŌ(Z)

> LĀRĒDŌ^

♧

▪︎SANTOÑA
•En actual Cantabria, antigua Autrigonia y luego Navarra y Bizkaia.

0.
< *ITSAS ZAN HEDA ATZE DOŔ DEN MADURA AURRE URI

(madura [B] : marisma)

•Pueblo Ante unas Marismas Que Está Desplazado Lo Más Detrás del Mar Grande ~Abierto.

0.
< *ITSAS ZAN HEDA ATZE DOŔ DEN MADURA AURRE URI
1.
> *TSA HAN ÎRE ETZ TO^ RÎ NARU^A ARRE U^I
2.
> *SA ÂN Î^I IZ TÔ ^Î NA^UÂ ALE IÎ
> *SAÂNÎÎI^TÔÎNA(Î)ÂAL(IĪ)
3.
> *SĀNĪTÔÎNĀ(L)
4.
> *SĀN(Ī)TÔÑĀ^

> SĀNTÔÑĀ

♧

▪︎SANTANDER
En actusl Cantabria, antigua Autrigonia y luego Navarra.

(Nombre sin relación con ningún santo, ni con sardinas, aunque uno de sus barrios se llame el Sardinero)

0. Etimología
> *ITSAS ZAN HEDA DAN DOŔ AURRE URI

☆

(*zan > zen : grande, gran, mucho, muy // *zan den > han-dî : que es grande, grande, gran  //  doŕ : cima, cumbre, lo más de algo, p.ej.: tontoŕ, gotoŕ, Anboto^, Monte Perdido ~ *Ber-bi-do^: otras 2 cumbres iguales <> 3 cumbres iguales, etc.)

☆

•Significado

•Ciudad Que Se Extiende Lo Más Delante del Gran Mar (~ del mar abierto).

•Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
> *ITSAS ZAN HEDA DAN DOŔ AURRE URI
1.
(nb > m)
> *TSA HAN ÎTA RAN DU^ ARRE U^I

2.
> *SA ÂN TA ^AN D(Î) ERR(I) (IÎ)

3.

= SĀNTĀNDĒŔ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

USO / URZO - ZEZEN: Paloma y Toro. Origenes y Significados.

◇◇◇

▪︎USO <> URZO
•paloma

0.
< *URRUN ZAN OSO HEDA DEN HEGAN EGINEZ
(zan den > han-dî)

•Que Se Desplaza (a) Muy Gran Lejanía Volando.

0.
< *URRUN ZAN OSO HEDA DEN HEGAN EGINEZ

1.
> *URRÛ ZÊ OSO  ÎRE RΠ ÎGÊ EÎNIZ

2.
> *URRÛ ZÎ USO (Î^I ^Î ÎHÎ IÎHI)Z
> *URRŪZÎISO(Ī^)Z

3.
> *URRŪZ(ÎI)SO(Z)
> *URR(Ū)ZSÔ

4.
4.1
> *URZSO
> URZO
4.2
> *URZSO
> U^ZSO <> ÛSO

♧


▪︎ZEZEN
•toro

0.
< *ZAN BIŔ ADAŔ ERI OSO HEDA ZAN DAUZEN AŔ

•Macho Que Tiene Dos Grandes Cuernos Puntiagudos de Muy Gran Extensión.

0.
< *ZAN BIŔ ADAŔ ERI OSO HEDA ZAN DAUZEN AŔ

1. (nb > m)
> *ZEMIL EREL E^I  USU ÎRE HEN REUZEN EL

2.
> *ZENI^ E^E^ E(Î) (I)S(I) (Ī)^E Ê^ ^E(I)ZEN IL

3.
> *ZEHÎ ÊÊESÊÊÊZEN(I^)
= *ZE(^Î)^ĒS^ĒZEN

4.
> *ZĒZĒZEN
> ZĒ^ĒZEN
> ZĒZĒN

◇◇◇
¤  Etimologías propias de @fga51
♧◇♧

ZUHAITZ / ERREXALA: Las dos palabras significan árbol en euskera, con idénticos protovocablos aglutinados en distinto orden. Origenes y Significados.

 

◇◇◇



¤ ZUHAITZ / ERREXALA

☆

"Nicola Landucci izen-deiturez ere ezaguna (Lucca, Italia, XVI. mendea – ?) idazlea izan zen. 
1562an euskarazko 
lehendabiziko hiztegia idatzi zuen Gasteizen, Arabako euskalkiko hitzekin osatua.
Ia 6.000 termino bildu zituen, tartean Araban soilik erabilitako errexala (zuhaitza)."

(Wikipedia)

☆

A.
▪︎ZUHAITZ
•árbol

¤ Etimología

0.
< *BAŔ ZUr KAŔ GOI HEDA ZAN OSO DEN


¤ Significado

•Vegetal de Madera Dura Que Se Extiende a Muy Gran Altura.


¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *BAŔ ZUr KAŔ GOI HEDA ZAN OSO DEN

1.
> *BEL ZU^ KAL HUI ÎTE ZE^ USU RÎ

2.
> *BI^ZÛ KA^ HII ÎTI ZÎ ISI ^Î
= *(B)ÎZÛKÂHĪTZĪS(Ī)

3.
(Cae b inicial como birao > irao)
> *(Î)ZÛGÂ^ĪTZĪ(Z)

4.
> ZÛHÂĪTZ(Ī)
> ZŮHÂĪTZ


B.
▪︎ERREXALA
•árbol


¤ Etimología

0.
Diferente orden de vocablos con los mismos vocablos que "zuhaitz":

< *BAŔ ZUr KAŔ DEN OSO ZAN GOI HEDA


¤ Significado

•Vegetal de Madera Dura Que Se Extiende a Muy Gran Altura.

Idéntico significado que "zuhaitz".


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< *BAŔ ZUr KAŔ DEN OSO ZAN GOI HEDA

1.
> *BEŔ ZU^ GEL rE^ USU ZA^ HUI ÎrA

2.
> *BEŔ ZÎ HI^ ^Ê (I)S(I) ZÂ (^II Î)LA

3.
> *BEŔ (^Î ^Î) Ê SZÂLA
> *BERRÊSZÂLA
= *(B)ERRÊXÂLA

4.
(cae la b inicial como en birao > irao)
> ERRÊXÂLA

☆

ZUHAITZ = ERREXALA

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧