El Euskera Autrigón: PICOS DE EUROPA y sus macizos: ÁNDARA, URRIELES y CORNIÓN. En Cantabria, Asturias y León. Origen Euskérico y Significado de sus Nombres.

 

◇◇◇


¤ Los Picos de Europa

"Tan modestos son en extensión como ricos en número de cimas y picos, contándose catorce por encima de los 2600 m, cuarenta de más de 2500 m, y prácticamente doscientos cincuenta que superan los 2000 m de altitud.

Los distintos macizos vienen definidos por los ríos que los escoltan y atraviesan. Así, el conjunto de los Picos de Europa está limitado por los ríos Sella y Dobra, por el oeste, y por el Deva por el este. Otros dos ríos, el Cares y el Duje, fueron los encargados de, en una labor de millones de años, esculpir los valles por los que hoy discurren y así dar forma a los tres macizos. El Cares separa los macizos del Cornión y los Urrieles, y, más al este, el Duje separa estos del macizo de Ándara.

Administrativamente, estas montañas están enclavadas en tres comunidades autónomas distintas: el Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León (provincia de León). Cabe destacar que la zona central de los Picos, los Urrieles, prácticamente equidista de las tres capitales provinciales, Oviedo, León y Santander, situándose a unos 85−90 km de ellas. También es destacable el pico Tesorero, en el macizo Central, por ser un trifinio o punto en el que coinciden los tres límites provinciales.

Vega de Liordes, enclave del sector leonés del parque nacional de Picos de Europa perteneciente al municipio de Posada de Valdeón registró -35,8 °C el 7 de enero de 2021."


•Tras las guerras cántabras y astures, los romanos reubicaron a estos pueblos hacia el suroeste en llano, lejos de montes y costas, repoblando sus tierras con aliados autrigones de habla euskérica. Hoy en día aún, gran cantidad de nombres extraños se dan por celtas o se asimilan tergiversados al castellano. Cientos de nombres toponímicos de Cantabria y Asturias vienen del euskera autrigón. Y muchos dobles nombres, con sorpresas.

☆☆☆


▪︎Sierra de los
PICOS DE EUROPA


¤ Etimología

•Hay muchas teorías inciertas y oscuras.

"Sea como fuere, la realidad es que se desconoce a ciencia cierta la razón, máxime si se tiene en cuenta que los habitantes de las comarcas próximas las llaman simplemente Picos."

Son picos y son de Europa, pero el nombre no proviene de ahí, sino de su descripción euskérica autrigónica:


0.
< *BEHE GOI ORO OSO ZAN -
- HEDA DEN -
- HAITZ GOI DOŔ -
- HARAN ORO -
- BEHA ZAN HEDA DEN.

(•behe goi: altura
•zan den: handî: grande
•doŕ: heda oro aurre goi: cumbre)


¤ Significado


•ALTA CUMBRE ROCOSA
QUE ESTÁ EXTENSA
A ALTURA TODA MUY GRANDE
MIRANDO MUY EXTENSAMENTE TODOS LOS VALLES.


¤ Evolución fonética y aglutinación, asimilada en castellano pero con otro sentido.


0.
< *BEHE GOI ORO OSO ZAN -
- HEDA DEN -
- HAITZ GOI DOŔ -
- HARAN ORO -
- BEHA ZAN HEDA DEN.

1.
> *BI^I GO O^O OSU ZE^
(Î)DE RI^
ÊZ HUI RUL
Ê^E^ URO
B(I)Â ZE^ (Î)DE RI^.

2.
> *PĪ KO Ō OS(I) (^Î)
DE (^Î)
Ê^ ^U ^U^
(Î^Î) URO
PÂ ^Î RI ^Î

3.
> *PIKŌS DE ÊŪ^ URO PÂ (Î ^I Î)

4.
> PIKŌS DE ÊŪROPÂ

<> PICOS DE EUROPA

¤ Las 3 Sierras de los Picos de Europa


▪︎ÁNDARA
(Hacia Cantabria)

0.
< Goi Doŕ Zan Heda Oro Den Haitz

•Peña Que Es Todo Alta Cumbre Muy Extensa

•Que Es Todo Alta Gran Sierra Rocosa

1.
> *Hui Rul ^An (Î)da Uru Rî Âiz

2.
> *(ÎI) (ÎI) ÂN DA (I)R(I) (^Î) ÂZ

3.
> *ÂNDARÂ(Z)

4.
> ÂNDARÂ

♧


▪︎URRIELES
(En el núclro centrsl, lo más elevado, equidistante de Santander, Oviedo y León)

0.
< Goi Doŕ Den Heda Oro Atze Haitz

•Toda la Peña Trasera Que Es Extensas Altas Cumbres.

•Toda la Alta Gran Sierra Rocosa Trasera.

1.
> *Hui Ruŕ Rî Îre Ulu Etz Êtz

2.
> *Û ^UŔ ^Î Î^E (I)L(I) EZ ÊS

3.
> ^ŪRRĪ^ÊLEZÊS

4.
> ŪRRĪÊLE^ÊS

> ŪRRĪÊLĒS

♧


▪︎COŔNIÓN
(Hacia Asturias)

0.
< *Goi Doŕ Zan Heda Oro Den Haitz

•Peña Que Es Alta Cumbre Toda Muy Extensa.

•Alta y Extensísima Sierra Rocosa.

1.
> *Ko(i) Roŕ Hen Îre O^o Rin Ê(z)

2.
> *KO ^OŔ ÎN Î^I Ō (^I)N (Î^)

3.
> *KŌRR(Î)NĪ^ŌN

> KOŔNĪŌN
= CORNIÓN

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

El euskera y las legiones romanas en el noroeste de Iberia - Hispania. LOSADA - EL BIERZO - BEMBIBRE - LAS MEDULAS. Origen y significados de sus nombres.

 

◇◇◇

▪︎LOSADA

Losada es un pueblo del municipio de Bembibre, en la comarca de El Bierzo, en León.
Antigua zona astur "rebelde"
Posible presencia vascona-autrigona posterior "per se" o en las legiones romanas de Asturica Augusta: Legio VII Gemina y Legio X Hispana.

A.
0.
< Muga Aurre Oro Oso Zan Heda Beha Den Zain Uri

•Pueblo vigía que está desplazado mirando todo muy mucho delante de la frontera mirando.

0.
< Muga Aurre Oro Oso Zan Heda Beha Zain Den Uri

1.
> *Nihe Arre O^o Usu Ha^ Êda Mi^a
Rî Za(î i^i)

2.
> *Hiê El(i) Ō (I)S(I) Â (Î)DA N(I)Â (^Î) ^A

3.
>*(ÎIÎI)LŌSÂDAHÂ

4.
> LŌSÂDA^Â

> LŌSÂDĀ

B.
0.
< Uri Den Zain Beha Oro Oso Zan Heda Muga Aurre

•Pueblo que vigila mirando todo muy mucho extensamente ante la frontera.

0.
< Uri Den Zain Beha Oro Oso Zan Heda  Muga Aurre

1.
> *(I^I) RÎ ZÊ MIÊ OLO USU HA^  (Î)DA NIHA ARRE

2.
> ^Î ^Î NIΠ ULO (I)S(I) Â^ DA HI AL(I)

3.
> *ĪHĪ (I)LO SÂDA (Î)Â A(L)

4.
> *(Ī^Ī) LOSÂDAÂA^

> LOSÂDĀ


♧

▪︎EL BIEŔZO

En León.

Antigua zona astur "rebelde"
Posible presencia vascona-autrigona posterior "per se" o en las legiones romanas de Asturica Augusta: Legio VII Gemina y Legio X Hispana.

0.
< *MUGA AURRE DEN BEHA HEDA HERRI ZAIN ORO DOŔ

•Comarca Todo Lo Más Vigilante Que Mira Extensamente Frente a la Frontera.

0.
< *MUGA AURRE DEN BEHA HEDA HERRI ZAIN ORO DOŔ

1.
> *NIGA ARRE  RÊ BIÊ ÎRE
ÊRRI ZE^ O^O ROL

2.
> *HIHE ELI ^Î BIÊ (Î)^E ÊŔ Z(Î) Ō ^O(L)

3.
> *(Î)Ê ELĪBIIÊÊÊŔZŌÔ^

= ĒL(Ī)BĪĒ^ŔZŌ

4.
> ĒL•BĪĒŔZŌ


♧


▪︎BEMBIBRE

En León, el Bierzo.

Antigua zona astur.
Territorio no sublevado contra Roma e inmune por ello, su tribu no perdió vida, libertad ni tierras.
El nombre es "exterior" o ajena a dicha tribu astur, visto desde más al norte donde Roma ocupó las tierras y explotó minas, vidas y libertades.
En las legiones había vascones, bárdulos, caristios y autrigones que se beneficiaron de ser aliados de Roma en tierras cántabro-astures.
Los vascos y los celtas eran enemigos, los vascos y los iberos eran amigos. La alianza con Roma salvó la pervivencia de Vasconia y de su idioma preindoeuropeo: el euskera.
Los demás desaparecieron ante el latín.

En la comarca del Bierzo entre los montes mineros de la sierra de Gistredo y el valle del rio Boeza que es afluente drl Sil al que se une en Ponferrada.

《 Boeza < ibai oro heda zan den 》

《 Gistredo < Gisterredo
< goi oso heda oro den doŕ 》

< *BENBIBERRE

0.
< *IBAŔ ZAN BEHE HEDA - BEHA ZAIN MUGA - GOI DOŔ HEDA AURRE - DEN MEHATZ URI

•Pueblo minero que está ante una alta cumbre extensa (sierra de Gistredo) mirando vigilante la frontera extendido-desplazado muy abajo en el valle-vega (del rio Boeza)

1.
> * BE^ HEN BIÎ ÎRE BIÊ ZÊ NIHE HII RUL ÎRE ARRE RÎ N(I)ÊZ (I^I)

2.
> *BÊ ÊN BĪ Î^I BÊ ^Ê (HI)Ê (^Ī Î^ Î)^E ERRE (^Î) HÊ(Z)

3.
> *BÊÊNBĪBÊÊÊÊERRE^Ê^
= *BĒNBĪBĒRRĒ

4.
> BĒNBĪBRĒ
<> BĒMBĪBRĒ

♧


▪︎LAS MEDULAS

•Minas de oro explotadas por los romanos durante siglos en el territorio astur de abajo, que luego fue Leon, mediante el método de "ruina    montium": derrumbando la tierra de los montes con toda corrientes de agua existente reconducida desde las fuentes y rios de otras alturas y montes cercanos y lejanos mediante canales."
Durante siglos destrozaron todo para obtener miles de toneladas de oro, con administración romana y mano de obra esclava y libre vigilada por legionarios romanos (Asturica y Legio están cerca : Legio VII Gemina y Legio X Hispana. Y la "jubilatio' para veteranos eméritos, con el dinero ganado y las tierras de Emérita.


▪︎LAS MEDULAS

0.
< *URRE MEHATZ LUŔ - BEHE DOŔ HEDA ZAN OSO - GOI ORO ZAN DEN UREZ

《 < BEHE DOŔ HEDA ZAN
> BÍÎ RUL ÎTE ZA^
> B(Ī) ^UL T(I) ZÂ
> BÛLTZÂ : empujar 》


•Desplazar muy mucho lo más abajo la tierra de las minas de oro con el agua que está / hay muy arriba del todo (en lo alto de los montes).

1.
> *ULE NIÂS RUL - MEÊ DUL ÎRA HA^ USU - HUI U^U ZÊ RÎ IRI^

2.
> *(I)L(I) HÂS (^I^) - MĒ DUL (Î)^A  (I)S(I) - (ÎI IÎ ^Î ^Π I^Î)

3.
> L^ÂS MĒDULÂÂS

4.
> LÂS MĒDULĀS


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante: RILA)

♧◇♧

OŔDUÑA / UŔDUÑA. En Bizkaia, Euskal Herria. Ciudad bizkaina enclavada en Araba. Fronteriza con Castilla (Sierra Salvada). Cerca del Salto del rio Nerbioi en su nacimiento (rio que pasa por la ciudad). Jatorrizko Esanahia - Significado Originario.

 

◇◇◇


¤ OŔDUÑA - UŔDUÑA


Urduña / Orduña Bizkaiko udalerririk 
hegoaldekoena da. 
Nerbioi ibarrean dago.
Arabako eta Burgosko lurrez inguratua, Bizkaiko enklabea da.
Hartara, Arabako Aiaraldea eskualdeko herritzat ere har daiteke, arrazoi geografikoak direla kausa.
Urduña da hiri titulua duen Bizkaiko biztanlegune bakarra. 

Gorobel mendilerroaren (sierra Salvada) azpian dago udalerria, Txarlazo mendia gainean daukala.

Halaber, Urduñako mendatea urteetan izan da Euskal Herritik Gaztelara joateko bide nagusia.

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎OŔDUÑA / UŔDUÑA

•Aproximación etimológica

< *OŔDUNIA
  
< *ORREDUNIA

< *(...) AURRE•D•O•MUHA

< *(...) (1)AURRE•(2)HEDA•(3)ORO•(4)MUGA (...)

   (...) (1) Ante (4) Frontera (3) Toda 

(2) Extensa (...)

>>> luego:

El nombre es euskérico.
(No celta como algunos aventuran)

☆

•Etimología completa


< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE (+)

(Gorobel, Sierra Salvada, salto nacedero del Nerbioi y actual frontera entre Araba del Pais Vasco y Burgos de Castilla)

(+) BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN (+)

(el Nerbioi que cruza junta a Orduña que fue frontera entre las tribus prerromanas de caristios y autrigones)

(+) IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

(Orduña junto al Nerbioi frente a Gorobel o sierra Salvada fue y es ciudad fronteriza y vigía-vigilante-guardiana-centinela)


¤ Significado


•CIUDAD QUE ESTÁ (2)DESPLAZADA / EMPLAZADA (como) VIGILANTE

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO QUE ES

(3)TODO (2)FLUIDA (4)FRONTERA  (el Nerbioi)

- (1)ANTE ALTA CUMBRE ROCOSA (2)EXTENSA.

(ante una sierra o cadena montañosa: Gorobel o sierra Salvada)

Es decir:

•CIUDAD (2)DESPLAZADA COMO GUARDIANA

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO NERBIOI QUE ES (3)TODO (4)FRONTERIZO

- (1)ANTE  GOROBEL / SIERRA SALVADA.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE
- BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN
- IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

1.
> *^ETZ  HO(I) ^IRE ROŔ  (1)ORRE
- MI^E  (2)^IDE  (3)U^U  (4)NIHA RI^
- IMAA^I^  A^RE  ^ERA  ZAI^  RI^  U^I.

2.
> *ÎZ  ^O  (Î^I) ^ORR  (1)ORRE
- NÊ  (2)(Î)D(I )  (3)Ū  (4)NI^A  (^Î)
- (I)NĀ  Â(^I )  (Î)^A  ^A  (^Î)  (I^I)

3.
> *(Î^)  (1)Ô  ÔRR  ORRE
-HÊ  (2)D  (3)Ū  (4)NIÂ
- HĀ      Â

4.
> *(1) ÔÔRRORRE - ^Ê (2) D (3) Ū 

(4) NIÂ - ^ĀÂÂÂ


=  *(1) ^ŌRR(O)RRĒ (2) D (3) Ū (4) NIĀ^

> *(1) ŌŔŔ(Ē) (2) D (3) Ū (4) NIĀ

> (1) ŌŔŔ (2) D (3) Ū (4) NIĀ 

> (1) ŌŔ (2) D (3) Ū (4)ÑĀ 

> (1) ŪŔ (2) D(3) Ū (4) ÑĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

El Euskera Autrigón: rio PAS - rio PASIEÑA - pueblo PUENTE VIESGO - barrio AÉS. En Cantabria. Origen y Significado de sus Nombres.

◇◇◇

☆ PAS - PISUEÑA

 - PUENTE VIESGO - AES ☆

☆☆☆

▪︎PAS
•Rio en Cantabria


¤ Etimología

0.
< IBAI ZAN HEDA OSO DEN

¤ Significado

•Que es Muy Extenso Gran Rio.


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< IBAI ZAN HEDA OSO DEN

1.
> *BAI ZA^ ÊRA USU RI^

2.
> *PA ^Â (Î)^A (I)S(I) (^Î)

3.
> PAÂÂS  =  PĀS


♧♧♧


▪︎PISUEÑA
Afluente del Pas en Cantabria.


¤ Etimología

0.
< IBAI OSO HEDA MEHE ZAN DEN


¤ Significado


•Que es Rio de Muy Pequeña Extensión Completa.


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< IBAI OSO HEDA MEHE ZAN DEN

1.
> *BE USU ÎRE NI^I ZA^ RI^

2.
> *BI SU (Î)^E NĪ ^Â (^Î)

3.
> PISUÊNĪÂ
> PISUÊÑÂ


♧♧♧

▪︎PUENTE VIESGO
•Pueblo junto al rio Pas en Cantabria.

•Dicen:

"Su nombre puede proceder de la voz celta "Wisge" que significa manantial de agua, "Puente vizco" por ser de un sólo ojo, o "Puente al bies" por cruzar el río de forma oblicua. Sus principales atractivos turísticos son: El balneario y la casona de Fuentes Pila."

•Son presunciones sin sentido.
Viene del euskera autrigón de sus repobladores tras las guerras cántabras. Allí siguieron tras caer el Imperio Romano y llegar los Visigodos. En el siglo XI con Sancho Garcés III el Mayor estaba incluído en el reino de Pamplona. El nombre se ha mantenido, tergiversado o confundido en su significado.

¤ Etimología

0.
< *IBAI ORO HEDA ONDOAN 

- BEHE HAITZ GOI LEGORREZ 

- DEN URI


¤  Significado


•PUEBLO QUE SE EXTIENDE TODO JUNTO AL RIO (Pas)
BAJO UN ALTO MONTE-PEÑA CON CUEVAS

(Monte del Castillo con 4 grandes cuevas, con restos arqueológicos y pinturas rupestres paleolíticas).


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
IBAI ORO HEDA ONDOAN 

BEHE HAITZ GOI LEGORREZ 

DEN URI

1.
> *BE U^U ÎRE UNTUE^ 

BI^I ^ETZ GO RIGORRI^ 

RI^ U^I

2.
> *P(I) Ū (Î)^E (I)NT(I)Ê 

BĪ ÊS GO (^I)GÔŔ

(^Î) (I^I)

3.
> *PŪÊNTÊ  BĪÊS(Î)GOGÔ^

4.
> PUENTÊ BĪÊSGOHÔ

> PUENTÊ UĪÊSGO^Ô

> PUENTÊ VĪÊSGŌ


☆ Nota

•Obviamente, el pueblo ha tenido puente(s) sobre el rio, antes o después del nombre, pero su nombre no viene de ahí y no es de esa época.
•Los puentes primitivos eran de madera :
ZUBI < ZUR IBI: vado de madera. •Hasta la época romana y el medievo no hubo puentes de piedra con arcos de medio punto:
Arco Iris:
ORTZADAŔ edo ERROMAKO ZUBI.
Para entonces, el pueblo ya tenía nombre.
•Muchos pueblos tienen puente, pocos lo incluyen en su nombre.

(Puente la Reina : Gares, p.ej.)
El latín y/o el castellano PONS-PONTIS-PONTE-PUENTE es coincidente con la etimología euskérica anterior, lo cual produjo confusión y tergiversación del nombre.

♧♧♧


▪︎AÉS
•Barrio en Puente Viesgo, Cantabria.


¤ Etimología

0.
< *HARAN (IBAŔ) ZAN HEDA ATZE GOI DEN AUZO


¤ Significado

•Barrio Que Está Muy Desplazado Atrás Arriba Del Valle (vega).


《 Haran Zan Heda Atze Den Uri
> Âran ^a^ (î)ra atze ri^ u^i
> Âranârātze (^î iî)
= ÂRANÂRĀTZE <> ARANARATXE
(en Ameskoa Alta)
•Pueblo Que Está Muy Desplazado Atrás en el Valle 》


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< *HARAN ZAN HEDA ATZE GOI DEN AUZO

1.
> *ÂRA^ ZA^ ^IRA ETZ HUI RI^ OZO

2.
> *Ā^Â ^Â (Î)^A ETZ  ^II ^Î U^U

3.
> *ÂÂÂÂESĪ^I^I

4.
> Ā^ESĪ^ = ĀÊS(Ī^)

> ĀÊS


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Pueblo ASTUR - Pueblo CANTABRO. Designaciones desde el euskera escuchadas por romanos con cerebros en latín, desconocedores aún del abrupto terreno de los pueblos del norte de Iberia / Hispania y de las auto-denominaciones celtas, o célticas, o kélticas, o gélticas, o gaélicas, o gálicas, como tampoco las ibéricas o las protoeuskéricas baskóniko-akitanas.

 

◇◇◇



¤ Pueblo ASTUR - PUEBLO CANTABRO


Pueblos celtas del norte de Iberia.
No se sabe cómo se llamaban a sí mismos.
Sus nombres nos llegan de historiadores romanos y/o griegos.
A su vez los romanos escucharon los nombres que les daban otros pueblos de Iberia / Hispania que a su vez eran o bien preindoeuropeos (iberos, vascos, lusitanos, tartésicos) o  celtíberos.

Esta sería la hipótesis desde el protovasco o aitzin-heuskara de los vascones y/o los autrigones con los nombres que utilizarían para nominar a cántabros y astures, escuchados por oídos romanos con cerebro en latín.
Es un mero ejercicio hipotético.

☆☆☆

Gael-ic  >  Gal-ic
Gael-ic > Gel-tic > Kel-tic <> Cel-tic
Cel-tic > Cel-t <> Kel-t

☆☆☆


▪︎Pueblo ASTUR

0.
< *ATX GOI DOŔ ZAN HEDA ATZE DEN GAEL HERRI


•Pueblo Celta que se Extiende Tras Extensas Altas Cumbres Rocosas.

1.
> *AS HUI TUŔ ZE^ ÎRE ETZ RU^ HĒL ÊŔ

2.
> *AS ^II TUŔ ^Î Î^I IZ ^Î ^Ī^ ÎŔ

3.
> *AS(Ī)TUŔ(Ī^Ī)Ŕ

4.
> ASTUŔŔ  =  ASTUŔ


☆☆☆


▪︎Pueblo CANTABRO


0.
< *GAEL HERRI DEN HEDA EBRO
IBAIA JAIOTZEN  DEN INGURUAN


•Pueblo Celta que está Desplazado
en los Alrededores de Donde Nace el Rio Ebro.

1.
> *KAI^ ÎŔ RIN ÎTA IBRO  MEE
IEIUZI^ RI^ ÎHI^IE^

2.
> *KAĪŔ  ^IN  TA  BRO N(II)
(IIII^Π ^Π Î^IÎÎ)

3.
> *KAĪ^ ÎN TA  BRO  N

4.
> *KA(Ī^)NTABRO(N)

> KANTABRÔ / CANTABRO


♧◇♧
¤  @fga51
♧◇♧

Sierra SÁLVADA = GOROBEL. De Orduña (A/B) a Mena (Bu), con 25 km. de longitud y gran caída. Con el mismo origen y significado pero con nombres distintos por efecto de aglutinaciones fonéticas dispares.

◇◇◇


▪︎Sierra SÁLVADA = GOROBEL


" Mendilerro hori euskararen eta gaztelaniaren arteko antzinako mugan dago, eta horregatik ez da harritzekoa bi izen izatea, zein bere hizkuntzan: Gorobel euskaraz eta Sálvada gaztelaniaz (ez Salvada edo Salbada).
Halaxe zehaztu du Euskaltzaindiko 
Onomastika Batzordeak."

•Divisoria de aguas Cantábrico - Mediterráneo.

•Desde Orduña hasta en valle de Mena (25 km.).

☆

▪︎SÁLVADA
(A /B /C)

(desde la vertiente mediterránea)

A.
< *TXALUADA
< *TXARROADA

0.
< *ATX GOI AURRE ORO ZAN HEDA DEN


•ALTA PEÑA DELANTERA QUE ES TODA DE GRAN EXTENSIÓN.


0.
< *ATX AURRE ORO ZAN HEDA DEN

1.
> *EX ARRE U^U ZA^ (^I)DA RI^

2.
> *(I)S ALE Ū ^Â DA (^Î)

3.
(u entre vocales > b / v)
> *SAL(E)VÂDA

4.
> SÁLVADA

☆

B.

0.
< *OSO AURRE BEHE ZAN DEN BEHA ZAIN ATX GOI HEDA


•ALTA PEÑA EXTENSA (sierra) QUE MIRA VIGILANTE MUY DELANTE y  MUY ABAJO.


0.
< *OSO AURRE BEHE ZAN DEN BEHA ZAIN ATX GOI HEDA

1.
(nb > m)
> *USU ARRE BE^E ZA^ RIMIÊ ZE^ ETX HUI ^IDA

2.
> *(I)S(I) ALE BĒ ^Â ^INIÎ ^Î ÎS ^II ÎDA

3.
> *SALEB(Ī)ÂÎHĪZĪ^DA

4.
> *SALEBÂÎ^Ī^ĪDA

= *SALEBA(Ī^)DA

> *SAL(E)BADA

>  SÁLVADA

☆

C.

▪︎SÁLVADA

0.
< *ATX GOI ORO DOŔ HEDA -AURRE ORO - ZAIN BEHA HEDA DEN BEHE


•ALTA CUMBRE ROCOSA TODA EXTENSA (sierra) - QUE MIRA EXTENSAMENTE VIGILANDO TODO ABAJO ADELANTE.


0.
< *ATX GOI ORO DOŔ HEDA -AURRE ORO - ZAIN BEHA HEDA DEN BEHE

1.
(nb > m)
> *ÊX HUI U^U RUL ÎRE - ARRE U^U
- ZEMI^A ÎDA RIMI^I

2.
> *(Î)S (^II IÎ ^I^ Î^I)  - ALE Ū - ^INIÂ DA ^INĪ

3.
(u > v/b)
> *S ALE V ÎHI ÂDA ÎHI
> *SALEV (Î^I) ÂDA (Î^I)

4.
> *SAL(E)VÂDA

> SÁLVADA

☆☆☆ ♧ ☆☆☆

▪︎GOROBEL 

(desde la vertiente cantábrica)

0.
< *ATX GOI ORO DOŔ HEDA - BEHE ORO AURRE - BEHA HEDA ZAIN DEN


•ALTA CUMBRE ROCOSA EXTENSA (sierra) QUE MIRA EXTENSAMENTE VIGILANTE TODO ADELANTE ABAJO.


0.
< *ATX GOI ORO DOŔ HEDA - BEHE ORO AURRE - BEHA HEDA ZAIN DEN

1.
> *EX GO O^O ROL ÎRE - BE^E  U^U ARRE - MIHE ÎRE ZE^ RI^

2.
> *IS GO Ō RO^ (Î^I) - BĒ (IÎ) ALE - NIÎ Î^I ^Î ^Î

3.
> *I(Z) GŌRÔ BĒ ELIHĪ^

4.
> *I^GŌRÔBĒLI^Ī^
= *(Î)GŌRÔBĒL(Ī^)

> GŌRÔBĒL

☆

¤ Nota

SÁLVADA y GOROBEL
significan lo mismo
y tienen prácticamente el mismo origen semántico arcaico,
aunque con un proceso de evolución fonética y aglutinación diferentes
que ha culminado en nombres distintos.
En ambos casos el significado es:

"ALTA Y EXTENSA SIERRA ROCOSA QUE MIRA VIGILANTE TODO ABAJO ADELANTE"


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

El Euskera Autrigón: BOO DE PIÉLAGOS, en la desembocadura del rio Pas en el mar, en Cantabria. Origen y Significado del Nombre.

◇◇◇


▪︎BOO DE PIÉLAGOS
En la desembocadura del rio Pas en el mar en Cantabria.

☆

De nombre aparentemente extraño. En euskera, refleja su clara realidad natural, su nombre es como su ser: "Izena, izana". Son los meandros del rio Pas en el delta de su desembocadura en el mar Cantábrico.

 

"Según el profesor José Luis Sánchez Landeras, Boo procede del término latino 'Bodo' o del asturiano 'bode', que significan «zona encharcada o lacustre»."
Gran necedad.
Pueblo de origen anterior a la edad media.

Viene del euskera autrigón :


¤ Etimología


0.
< BIHUŔ ORO HEDA PAS ZAN IBAI ORO AGO (AHO) ITSAS AURRE INGURU HEDA DEN URI


¤ Significado

•PUEBLO QUE SE EXTIENDE EN TORNO A TODAS LAS CURVAS EN QUE FLUYE EL GRAN RIO PAS EN TODA SU ANTE-BOCA MARINA.

•Pueblo que se Extiende en Torno a los Meandros del Delta del Pas en Toda su Desembocadura (en el mar Cantábrico).


¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< BIHUŔ ORO - HEDA - PAS ZAN IBAI ORO AGO (AHO) ITSAS AURRE INGURU HEDA DEN URI

1.
> *BI^I^  O^O  ÎDE  PE^ ZEN BE ULU AGO TSES ARRE ÎGIRI ÎRE RÎ I^I

2.
> *B(Ī ) OÔ DE PΠ ^EME (I)L(I) AGO  S(I)S EŔ (Î^I^I  Î^I ^Î Ī)

3.
> *BOÔ DE PÎ ÊNE L AGO SS I(L)

4.
> *BOÔ DE PÎEHE L AGO S (I^)

= BOÔ DE PÎE^E L AGOS

= BOÔ DE PÎĒLAGOS


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga

♧◇♧

El Euskera Autrigón. COVADONGA, Cangas de Onís, Asturias < *KOBADONIGA. Origen y Significado del Nombre.

 

◇◇◇



▪︎COVADONGA <  KOBADONIGA

Parroquia del Concejo de Cangas de Onís en Asturias.

Dicen:

"Hay dos hipótesis sobre el origen del topónimo «Covadonga»

• La primera indica que deriva del término en latín vulgar Cova Dominica, Cueva de Nuestra Señora. Cueva Santa.
      Dominica > Domnca > Donga.

• La segunda señala que deriva del término Cova d'onnica, que quiere decir «la fuente de la cueva». La palabra *onnika, 'fuente', se origina en el celta *onna 'río' (en la zona abundan los hidrónimos como Güeña < *onna, Isongo < *Isonniko, 'fuente del río Is', Triongo < *Trionniko, 'tres fuentes', Candongo < *Kandonniko, 'fuente clara', etc.)."


•Hay otra tercera opción.
Es un topónimo de localización en el euskera de los autrigones, prerromano, preindoeuropeo, precéltico, paleoeuropeo.

• De repoblación tras las guerras astures en época romana (siglo I a.C)
tras las guerras cantabro-astures

y/o

• Tras la invasión musulmana, el repliegue autrigón en zona visigótica asturiana, no vascona, tras la Cordillera  Cantábrica (siglo VIII d.C).

• Existe  actualmente Albóniga. Es un barrio del municipio de Bermeo, partido judicial de Guernica y Luno, Bizkaia, situado sobre una alta loma al S.O. de Bermeo :
•Albóniga > *Albonga.
•*KOBADÓNIGA > Covadonga.

☆ AL-[BONIGA] 
< AURRE - BEHA ORO MUGA

☆ KO-[BADONIGA]
< GOI - BEHA DOŔ MUGA

Las similitudes idiomáticas y semánticas son evidentes.

☆☆☆


▪︎KOBADONIGA > COVADONGA

•Aldea y peña-cueva en Cangas de Onís, Asturias.


¤ Etimología

▪︎COVADONGA < KOBADONIGA

0.
< *GOI BEHA HEDA DOŔ ZAIN DEN MUGA URI


¤ Significado

•Pueblo Fronterizo que es Vigía que Mira en lo Alto Lo Más Extensamente.



¤ Evolución fonética y aglutinación frl nombre


▪︎COVADONGA < KOBADONIGA


0.
< *GOI BEHA HEDA DOŔ ZAIN DEN MUGA URI

1.
> *KO(I) B(I)Â ÎRA DO^ ZE^ RÎ NIGA (I^I)

2.
> *KO BÂ (Î)^A DÔ (^Î ^Î) NIGA

3.
> *KOBÂÂDÔNIGA

4.
> KOBĀ^DÔN(I)GA

<> COVADONGA


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RELA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Aglutinante)

♧◇♧