Mostrando entradas con la etiqueta Filología Vasca Arcaica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Filología Vasca Arcaica. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de febrero de 2026

Los Puntos Cardinales del Milenario Euskera: EKIALDE / SOŔTALDE - MENDEBALDE / SAŔTALDE - IPAŔ - HEGO : Este - Oeste - Norte - Sur. Origen paleoeuskérico y significado ancestral, inmemorial y milenario de sus respectivos nombres.

 

◇◇◇



▪︎EKIALDE
•Este geográfico

¤ Etimología

0.
< *EKHI AMA LUŔ ZAN DEN BARRU SOŔ HEDA ALDE

《Soŕ Heda Alde > SOŔTALDE : Este》

¤ Significado

•Lado del Sol cuando Se Desplaza Surgiendo de Dentro de la Gran Madre Tierra.

•Lado del que Sale el Sol.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *EKHI AMA LUŔ ZAN DEN BARRU SOŔ HEDA ALDE

1.
(nb>m)
> *EKÎ ANA LU^ ZE^ RÎMALU
ZU^ ÎDE E^RE

2.
> *EKÎ AHA LÎ ^Î ^ÎNERI ^Î ÎDE Ê^E

3.
> *EKÎ A^A LĪ^HI^I Ī^DĒ^
= *EKÎĀLĪ^Ī^DĒ^
= *EKÎĀL(Ī)DĒ

4.
> EKÎĀLDĒ


♧♧♧


MENDEBALDE
Oeste.
<*BENDEBA ALDE.
<*(EKI) BENDEUBA ALDE.
0. (EKI) BEHERA DEN HEDA LUŔ BARNERA ALDE.
-Lado por el que el Sol se Desplaza
hacia Abajo al Interior de la Tierra.
1. (IGI)  B(II)E  rEN  (I)DE  RU  BAN(I)A ALDE.
2. (IHI)  BE EN DE  U  BAHA  ALDE
3. MENDEUBALDE
4. MENDEBALDE

♧♧♧

▪︎IPAŔ (Alde)
•Norte geográfico

¤ Etimología

0.
< *(ORO) GELDI BEHA DEN IZAŔ (BATEN) ALDE

¤ Significado

•Lado de (una) estrella que se observa (toda) quieta (la estrella polar).

•Lado de (una) estrella que se observa inmóvil (la polar).

¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre

0.
< *ORO GELDI BEHA DEN IZAŔ BATEN ALDE

1.
> *U^U GE^RI BIÂ RÎ ZAŔ BADEN A^RE

2.
(b>u)
> *IÎ HÎ^I BÂ (^Î) ^AŔ UERÎ ÊRI

3.
(b>p)
> *Ī^ĪPÂÂRRII^ĪÎ^I
= *ĪPĀ^RR(Ī^)

= ĪPĀŔ

♧♧♧


HEGO
Sur.

A.

0. NON BEHA EKI HEDA EZKER ALDERA ORO DEN.
-Que es Donde se Observa al Sol
Desplazarse del Todo Hacia la Izquierda.
(en el hemisferio norte de la tierra)
1. NUM(I)E EGI IRE EGE ER(I)E OO  RI
2. HINE  EG(I)  (I)E  EGE EE  OO  (I)
3. (I)HE EG(II)G(III)OO
4. HEEGGOO
= HEGO.

B.

0. HAIZE EPELt EKARRI OHI DAUN ALDEk.

-Lado que Suele Traer Viento Templado.

1. HEZE  EBE EGERR OI RO ARE
2. HEE  EUE  EGE  O O  EI
3. HEE  E(I)E  EG(E) OO  (II)
4. HEEEEEGOO = HEGO.

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


jueves, 17 de julio de 2025

SOROTSI- EGOTZI - JAURTIKI - ERAGOTZI - HABIA -  ABAILA - ABIADA - ABIADURA - ABIAN - BREADA - HABAILA - MENDAL - ABAILDU - AMILDU - AKITU - SUSPERTU . Orígenes y significados.

 


◇◇◇



▪︎SOROTSI
•socorrer, auxiliar, ayudar

0.
< *ZAIN ORO DOŔ OSO den

•Que es Cuidar Todo Muy Lo Más.

•Cuidar al/lo Máximo.

1.
> *ZÊ ORO TU^ USU RÎ

2.
> *Z(Î) ORO TÎ ISI ^Î

3.
> *ZOROT(Ī)SĪ

4.
> SOROTSĪ

¤ Derivados

•sorosle : socorrista

•sorospen : acción de socorrer




¤ EGOTZ(I) <> JAUŔTIKI
•lanzar, echar, arrojar, expulsar
☆☆☆

▪︎JAUŔTIKI
< *IHAUŔTIKI

0.
< *ORO ZAN AURRE HEDA EGIN

•Hacer Desplazar Adelante Todo Mucho.

1.
> *U^U HAN ORRE ÎTE EKÎ

2.
> *IÎ HÂ URRI ITI IKÎ

3.
> *ĪHÂURR(Ī)TĪKÎ

4.
> ĪHÂUŔTĪKÎ
4.1
> HÂUŔTĪKΠ <> JÂUŔTĪKÎ
4.2
> Ī^ÂUŔTĪKÎ <> JÂUŔTĪKÎ




▪︎EGOTZI
< *BEGOTZI

0.
< *BENE GONI HEDA ZAN ORO DEN

•Que Es Desplazar Todo Mucho de Abajo a Arriba.

1.
> *Ben Gon Îte Zê U^u Rî
2.
> *Bê Gô T(i) Zî IÎ ^Î
3.
> *(B)ÊGÔTZĪ^
(como birao > irao)
4.
> ÊGÔTZĪ




▪︎ ERAGOTZI
•impedir
•objetar, molestar, incomodar


•Derivado

•ERAGOZPEN
< Eragotz-Pen
•acción de hacer echar, expulsar, arrojar
•acción de impedir
•impedimento, objeción
•molestia, incomodidad



▪︎ERAGOTZI
•impedir, objetar, molestar, incomodar

0.
< *ERAGIN ORO UTZI

•Impulsar a Dejar del Todo.

•Hacer Abandonar o Interrumpir.

•Impedir o Evitar.

1.
> *ERAG(Î) O^O (I)TZI

2.
> ERAGŌTZI





▪︎HABIA / KABIA.
•nido.

-Jatorria:

0. ZOrI(ek) EKARRI ABAR IHAR MEHE ZAN ORO ZEHAR HEDA DENBORO BAT EGINEZ. 

(zan den : handi: grande/mucho-a

-os-as) 

-Esanahia:

Muchas Ramitas Secas Finas Traídas  Por Los Pájaros Que Están Desplazadas Cruzadas (Entrelazadas, Trenzadas) del Todo Haciendo Un Cuenco. 

[ redondo (semi)esférico cóncavo-convexo : BORO-bil (en 3D) ] 

-Bilakaera:

0. ZOrIek EKARRI ABAR IHAR MEHE ZAN

ORO ZEHAR HEDA DIrEN

BORO BAT EGINEZ. 

1. ZUII (I)KAR ABA  (I)A  NIHI  HAN

UU  ZIA ErA rIrIN

BUU BADEHINI. 

2. (III) KA  AUA  A  HII  HA

(II)   (I)A  (I)A  (II)

BII UArIIHI 

3. KA A(I)A A (II) A

A  A

BII IA(III) 

4.1  KAAAAAAABIIIA 

         = KABIA 

4.2       GABIA* 

4.3       HABIA

    

 


¤ ABAILA <> ABIADA <> ABIADURA
<> ABIAN jarri <> BREADA

•velocidad, ímpetu, impulso, breada, puesta en marcha

☆☆☆


▪︎ABAILA
•velocidad
0.
< *ABIADA ORO HEDA ZAN DEN

•Que es Breada Toda Muy Extensa

•Impulso que Dura Mucho

•Velocidad

1.
> *Abara Uru Îra Hâ Rî
2.
> *ABA^A I^I ÎLA ^Â (^î)

3.
> ABĀĪLĀ





•ABIADA
•velocidad, impulso

< *ABIAN ZAN HEDA DEN

•Que es Marchar Desplazándose Mucho.

1.
> *ABIÂ HAN (Î)DA RÎ

2.
> *ABIÂ Â^ DA (^Î)

= ABI^ĀDA





•ABIADURA
•velocidad

0.
< *ABIAN ZAN DOŔ ORO HEDA DEN

•Que Es Marchar Desplazándose Muy Todo Lo Más.

1.
> *ABIÂ HAN DU^ U^U (Î)RA RÎ

2.
> ABIÂ Â^ DŪ RA (^Î)

= ABI^ĀDŪRA




▪︎ABIAN
•En marcha, Comenzando, A Punto De

0.
< *JARRI ORO ZAN HEDA DAN

•Que Es Poner Todo Muy En Marcha (desplazado)

1.
> *IALI U^U HAN ÊRA REN
2.
> *(I)AL Ū Ê^ Î^A (^I)N
3.
> *A^ Ū Î ÎÂ N

> ÂŪĪ^ÂN
<> ÂBĪÂN




▪︎BREADA (cast.)
•impulso

0.
< *Abian Jarri Aurre Zan Heda Den

•Que Es Poner en Marcha Adelante un Gran Desplazamiento.

1.
> *ABIÂ IARR ARRE HAN ÊDA RÎ
2.
> *ABÂ ARR ALE Â^ (Î)DA (^Î)
3.
> *(E)BÊ ERR EL(I) ÂDA
4.
> *BĒRRE^ÂDA

> BREÂDA

☆☆☆

•Hasteaŕ < *Haste Aurre :
A Punto de Empezar <> Ante el Comienzo

•Bukatzeke < Bukatze Ken > Ge :
Sin Acabar (Aún)

☆☆☆


¤ HABAILA / MENDAL
•honda

▪︎HABAILA :
•honda

0.
< *Zan Abailaz Harri Heda Ahal Daun

•Que Puede Desplazar-Lanzar Piedras con Mucho Ímpetu-Velocidad.

1.
> *HAN ABAILÂ ÂLI ÎRE AÂ^ REÛ
2.
> *HÂ ABAILÂ ÂL (Î^I) Ē (^IÎ)
3.
> *HĀBAILĀL(Ī)
4.
> *HĀBAILĀ(L)

> HĀBAILĀ^




▪︎MENDAL (B) :
•honda

0.
< *Behe Zan Oro Hil Heda Ahal Daun

•Que Puede Desplazar Muerto Muy Abajo del Todo.

•Que (te) Puede Abatir Muerto.

1.
> *BEÊ HEN URU ÎL ÎDA AÂL REÛ
2.
> *BĒ ÊN I^I ÎL ÎDA ĀL (^IÎ)
3.
> *MĒNĪL(Î)DĀL > *MĒNĪ(L)DĀL
4.
> *MĒN(Ī)DĀL

> MĒNDĀL




▪︎ABAILDU :
venirse abajo, abatir(se)

0.
< *ZAN BENE HEDA ORO DOŔ DEN

•Que Es Desplazarse Lo Más Muy Abajo del Todo.

•Venirse todo abajo, abatirse.

1.
> *HAN BINI ÊRA URU DUL RI
2.
> *Â^ BIN  (Î)^A ILI DU^ (^I)
3.
> *Â B(Î) Â IL(I) DÛ

> ÂBÂILDÛ



▪︎AMILDU
< *ABAILDU > *AMEILDU > AMĪLDU
•Venirse abajo = Derrumbar(se)

0.
< *ZAN BENE HEDA ORO DOŔ DEN

•Que es Desplazarse Muy Abajo Todo Lo Más

1. (nb > m)
> *HAMIN(I) (Î)RE ULU DU^ RÎ
2.
> *ÂMIN RI ILI DÛ  (^Î)
3.
> *ÂMÎ ^Î ILI DÛ
= *ÂMĪL(I)DÛ
4.
> ÂMĪLDÛ




¤ AKITU <> SUSPERTU :
agotarse <> recuperarse

☆☆☆


▪︎AKITU
•agotar(se)

0.
< *GAL KEMEN ORO DOŔ HEDA ZAN DEN

•Que Es Perder el Vigoŕ Todo Lo Más Muy Extenso (~y mucho).

1.
> *GA^ KINI^ U^U TU^ ÎRE ZÊ RÎ
2.
> *HÂ KIHÎ IÎ TÛ RI ZÎ RÎ
3.
> *^Â KI^Î Ī TÛ (^I) Z(Î ^Î)
4.
> ÂKĪTÛ(Z)

> ÂKĪTÛ




▪︎SUSPEŔTU
•recuperar(se)

0.
< *ZAN OSO BEŔ ORO BIZI DOŔ DEN

•Que Es Lo Más Vivir Otra Vez de Nuevo Muy Mucho

•Revivir, recuperarse

《 *BEŔ ORO BIZI DOŔ den > BEŔPIZTÛ:
•resucitar, renacer, revivir, reanimar(se), reavivar, volver a encender
•Que es lo más vivir todo otra vez
•Vivir de nuevo otra vez : revivir
( BEŔ ORO DEN > beŕ u^u ri > beŕ iî ^î
> BERRĪ^
•que es otr@ igual del todo : nuev@ ) 》

1.
< *ZAN OSO BEŔ ORO BIZI DOŔ DEN
2.
> *ZÊ USU PEŔ U^U MIZ TUL RÎ
3.
> *Z(Î) US PEŔ I^I NI^ TU^ (^Î)
> *ZUSPERRĪHÎTÛ
4.
> SUSPERRĪ^ÎTÛ
> SUSPERR(Ī)TÛ

> SUSPEŔTÛ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧




sábado, 12 de abril de 2025

Parentesco Euskérico. Matrilinealidad Paleoeuropea en Euskal Herria. Marcador matrilineal ABA. Sufijo matrilineal -*BA: ALABA - SEME / SEMBE - OSABA - IZEBA / IZEKO - ANAI - AHIZPA - ARREBA - NEBA. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 








◇◇◇


¤ Parentesco Euskérico y Matrilinealidad Paleoeuropea en Euskal Herria :

-*BA
- ALABA
- SEME  < SEMBE
- OSABA
- IZEBA >  IZEKO
- ANAI
- AHIZPA
- ARREBA
- NEBA

Jatorrizko Esanahiak
/ Significados Originarios.

☆☆☆


▪︎-*BA

•Atzizkia. Indicador de parentesco matrilineal.

Linea de parestesco de los descendientes de las mismas madres.

•Solo "contaba" la linea materna de parentesco. Por la linea de los padres
no eran parientes, porque venían
de otras lineas maternas.

•El hermano mayor de la madre era "tío"  (pariente importante), pero un hermano del padre no era pariente en absoluto.


0.
< *BERA DAUEN LEHENGO AMA ORO


LOS QUE TIENEN LAS MISMAS TODAS LAS MADRES ANTERIORES.

•LOS DE LA MISMA LINEA MATRILINEAL.


0.
< *BERA DAUEN LEHENGO AMA ORO

1.
> *BI^A  RAUI^ RI^I^HU  ANA U^U

2.
> *B  ^A(IÎ)  (^IÎ^I)  AHA  (IÎ)

3.
> B     A^A

= -*BĀ^


♧♧♧


▪︎ALABA
•Hija Hembra.

0.
< *ZAN HEDA GURE ABA 
HAUŔ  EME DEN•

•QUE ES HIJA HEMBRA 
QUE EXTIENDE MUCHO 
NUESTRO MATRILINAJE.

0.
< *ZAN HEDA GURE ABA 
HAUŔ EME DEN

1.
> *ZA^ ^IRA HI^I  ABA  
 ^AI^ INI  RI^

2.
> *^Â (I)LA  (^iî)  ABA  
 Â(Î)  (IHI) (^Î)

3.
> *  LA  ABA    
=  ÂLĀBÂ


♧♧♧


•En cambio:


▪︎SEME < SEMBE
•Hijo Varón.


0.
< *HAUŔ SEIN BEŔ EZ HEDALA GURE BA DEN

• Que Es Otro Hijo Niño Varón Que No Es Extensión de Nuestra Linea Matrilineal.


0.
< *HAUŔ SEIN BEŔ EZ HEDALA GURE BA DEN

1.
> *^EI^  SEN BE^  E^  ^ERERE
 HI^E  BA RI^

2.
> *(ÎÎ)  SEMÊ  Ê   Ê^E^E
(^I)Ê   BE (^Î)

3.
> *SEM(Ē^)BE

4.
> SEMBÊ
  (hace ~ 2.000 años)

> SENBÊ
(nb > m)

> SEMÊ   
(hasta la actualidad)

Oharra:
Puede ser simplemente:

SEME
hijo 
< GURE SEIN BEŔ DEN
•QUE ES OTRO NIÑO NUESTRO
> *HUI SEN BÊ RÎ
> ÎI  SEN BÊ ^Î
> SENBÊ > SEMÊ

♧♧♧

▪︎OSABA
•El mayor tio materno. 

¤ Sobre el avunculado
y el matrilinaje entre los
protovascos. 

☆ 

Algunas sociedades de la protohistoria europea presentan claros rasgos de organización matrilineal: 

☆ 

•Avúnculo, del latín "avunculus".
La relación avuncular y/o avunculocal
es frecuente en sociedades matrilineales, según se estudia
en antropología arcaica antigua 
o actual. 

☆ 

El tio materno, el mayor,
tenía el mismo o más poder familiar que el marido, el cual estaba normalmente deslocalizado 
en el clan familiar de la esposa 
y quizás  algo marginado.
El hombre cazaba y pescaba, pero la comida la repartía(n)  la(s) mujere(s).
En ausencia del padre por caza, guerra o enfermedad suplía sus funciones el tio materno: la función proveedora de caza o pesca y la función de protección de sobrinos y hermana. 

☆ 

Algunas sociedades de la protohistoria europea presentan claros rasgos de organización matrilineal: 

eúskaros, iberos?, cretenses minoicos, micénicos, espartanos, lidios, etruscos, romanos primitivos, germanos, astures celtas, etc. 

Atención: 

Matrilineal significa Matrilinaje, 
no necesariamente Matriarcado. 

☆ 

• " Etruscos y romanos primitivos. 
Un cierto número de indicios sugieren que los etruscos pudieron poseer una organización matrilineal. 
Esta influencia se refleja en el latín, 
si bien en época posterior los romanos tenían una organización patrilineal 
en latín existían palabras diferentes para tío materno (avunculus) y tío paterno (patruus), así como para tía paterna (amita) y tía materna (matertera). 
El hecho que de la palabra para tío materno sea un diminutivo de avus 'antepasado' sugiere que los romanos primitivos pudieron haber tenido una organización matrilineal con avunculocalidad." 

Wikipedia : Matrilinaje. 

☆☆☆


Etimología: 

0.
< *NAGUSI DEN AMAREN NEBA


Traducción : 

EL MAYOR HERMANO DE LA MADRE. 

• EL MAYOR TIO MATERNO.


Evolución fonética
y aglutinación del vocablo.:


0.
< *NAGUSI DEN AMAREN NEBA. 

1.
> *NAHUS  RI^  ANARENEBA. 

2.
> *NA^US  (^Î)  AHA^IHIBA. 

3.
> *NOS  A^A (Î^I) BA 

4.
> *NOSĀBA 

> *HOSĀBA 

> ÔSĀBA


♧♧♧


▪︎IZEBA  >  IZEKO
•Tía Materna.



En euskera occidental:

▪︎IZEKO (B) :

0.
< *IZEBAKO
-ko : diminutivo
(como -to, -no, -iko, -ito, -ino)

Tiíta  (cariñoso)

(B intervocálica <> U)

> *IZEUEKO
> IZE(I)EKO

> IZĒKO



▪︎IZEBA

0.
< *AMA-ren *AHIZEBA DEN EMA

(*ahizeba > *ahizipa > ahizpa)

Mujer que es Hermana Materna de la Madre.


0.
< *AMA-ren *AHIZEBA DEN EMA

1.
> *ENE-^I^ E^IZEBA RI^ INA

2.
> *IHIΠ IÎZEBA ^Π IHA

3.
> *I^ĪZEBA(Ī)^A

4.
> ĪZEBĀ


♧♧♧


▪︎ANAI
•Hermano Materno
de Hermano Materno.

0.

< *AMA BERA DAUAN BEŔ AŔ DEN

•Que es Otro Varón Que Tiene la Misma Madre.

•Hermano materno 
de hermano materno.

0.
< *AMA BERA DAUEN BER AR DEN

1.
> *ANA  UI^E  REUIN  B(Î)   RI^

2.
> *ANA  (IIÎ)  (^IIÎ)N  B  A (^Î)

4.
> *ANANBA  (proto)

5.
(nb>m)
> *ANAME

6.
> *ANANΠ  (arkaiko)

7.
> *ANAHÎ

= ANAΠ (moderno)

edota

"ANANI > ANAIN > ANAÎ


♧♧♧


▪︎AHIZPA
•Hermana Materna 
de Hermana Materna.


0.
< *AMA BERA ZAN ORO DAUAN BEŔ EMA DEN


•Que es Otra Mujer Que Tiene muy del todo (Exactamente) la Misma Madre.


0.
< *AMA BERA ZAN ORO DAUAN BEŔ EMA DEN

1.
> *ANA MI^E  ZE^  U^U  ROE^ BI^ INA RI^

2.
> *AHA NIΠ ZÊ  I^I  ^UÊ  BΠ IHA  (^Î)

3.
> *A^A  HĪ  ZÊ  (Ī ) (Î)Ê B(ÎI)^A

= *ĀHĪZĒ^BÂ

4.
> ĀHĪZ(Ī^)P 

ĀHĪZPÂ


♧♧♧



▪︎ARREBA
•Hermana Materna de Hermano Materno.


0.
< *AŔ-AMA BERA DAUAN EMAK


•Mujer que tiene la misma madre que un varón.

•Hermana Materna de Hermano.


0.
< *AŔ-AMA BERA DAUAN EMAK

1.
> *AŔ-ENE  B(I)^A  RA(I)A^  INAG

2.
> *ARREHE   B   ^AA^  (I)HAH

3.
> ARRE^E   B  ^Ā^  ^A^

= ARRĒBĀ^


♧♧♧



▪︎NEBA
•Hermano Materno de Hermana Materna.


0.
< *EMA-AMA BERA DAUAN AŔ-ak


•Varón que tiene la misma madre que una mujer.

•Hermano Materno de Hermana.


0.
< *EMA-AMA BERA DAUAN AŔ-ak

1.
> *INE-ENE BI^A  RAIA^  ALAG

2.
> *NE-EHE  B  ^AA^  ARAH

3.
> *NEE^E  B  ^Ā^  A^A^

= NĒBĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧








sábado, 22 de marzo de 2025

OMEÑACA - Sierra del ALMUERZO - Sierra de LA PICA  -  ARANCON. En Soria, Caput Castellae, Alto Duero. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 







◇◇◇


¤ OMEÑACA - Sierra del ALMUERZO
- Sierra de LA PICA  -  ARANCON. 

En Soria, Caput Castellae, Alto Duero. 

Etimologías. 

☆☆☆


▪︎OMEÑACA 
•pueblo en Soria


" Esta pequeña población de la Comarca de Soria
está ubicada en el centro de la provincia de Soria, 
al este de la capital y al sur de la sierra del Almuerzo. 
Ubicado al pie de la sierra de la Pica, 
forma parte del municipio de Arancón." 

Frontera del Duero, primera ExtremaDura
medieval en la invasión musulmana (711)
y primera frontera del Duero en la reconquista 
cristiana. 

Los términos topónimos altomedievales
son vascónicos,  euskéricos (como Urbion y Sesenco). 



▪︎OMEÑAKA
•pueblo en Soria 

< OMENIAKA 
< OBENIAGA 

0.
< *GOI ORO BEHE 
DEN HEDA 
MUGA HERRI •


PUEBLO FRONTERIZO
QUE ESTÁ DESPLAZADO
BAJO TODAS LAS ALTURAS


1.
> *HOI  O^O  ME^E
REN  ÎRA
NUKA  ^EŔ 

2.
> *^O  Ō  MĒ
^EN  Î^A
HIKA  ÎŔ 

3.
> *ŌMĒ
ÊNÎA
(^I)KA  (Î^) 

4.
> ŌMĒÊNÎAKA 

> ŌMĒNÎAKA 

> ŌMĒÑAKA  <>  OMEÑACA


♧♧♧


▪︎Sierra del ALMUERZO 
•En Soria 

< *ALIMUERREZO 


0.
< *HEDA ORO MUGA AURRE 
HAITZ GOI DEN 


•QUE ES ALTA PEÑA
TODA EXTENSA
ANTE LA FRONTERA. 

1.
> *ÎRA  ULU MUHE ARRE
ÊTZ HOI  RI^ 

2.
> *(Î)^A  (I)LI  MUÊ  ERR
ÊZ  Ô  (^Î) 

3.
> *ÂL(I)MUĒRR(Ê)ZÔ 

4.
> ÂLMUĒŔZÔ


♧♧♧ 

▪︎Sierra de LA PICA
•En Soria 

< *LABIGA 

0.
< *ORO HEDA HAITZ 
BEHA MUGA DEN• 


•PEÑA/MONTE TODO EXTENSO
QUE MIRA LA FRONTERA. 

1.
> *ULU  ÎRA ^ATZ
BIÊ  NUKA RI^ 

2.
> *(I)L(I)  (Î)^A  Â(Z)
BIΠ HIKA  (^Î)



3.
> *LÂÂ
BĪ  ÎKA 

4.
> *LA^BĪKA 

> LAPĪKA  =   LA PICA


♧♧♧


▪︎ARANCÓN
•pueblo y valle-vega en Soria 

0.
< *HARAN GOI ORO ZAN 
HEDA DEN• 

zan den > handî 

VALLE  QUE SE EXTIENDE
TODO MUY EN ALTO. 


1.
> *ÂRAN  KOI  O^O  HEN
ÎRE RI^ 

2.
> *ÂRAN KO  Ō  (Î)N
(Î^I)  (^Î) 

3.
> ÂRANKŌN  <> ARANCÓN


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧






sábado, 25 de mayo de 2024

AZKAŔ - ZIZTU. Veloz / Rápido / Potente / Inteligente /Listo - A Gran Velocidad. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 





◇◇◇


¤ AZKAŔ - ZIZTU.

☆☆☆


▪︎AZKAŔ
•veloz, rápido,
•fuerte, robusto, potente.
•inteligente, listo.

< *AZAKAŔ  (apróx.)

¤ Etimología

0.
< *AHAL ZAN KAŔ DAUAN


¤ Significado

Que Tiene Poder-Potencia de Gran Solidez-Dureza.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra

0.
< *AHAL ZAN KAŔ DAUAN

1.
> *A^A^ ZA^ KAŔ ROEN

2.
> *^ĀZ(Â)KAŔ ^UE^

3.
> *ĀZKAŔ (ÎÏ)

4.
> ĀZKAŔ

♧♧♧



▪︎ZIZTU
•a gran velocidad
(azkaŕ : veloz, rápido, fuerte, robusto)

¤ Etimología

0.
< *Zan Azkaŕ Oro Doŕ Den


¤ Significado

Que es Todo Lo Más Muy Rápido-Veloz.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *Zan Azkaŕ Oro Doŕ Den

1.
> *Ze^ Ezge^ U^u Tu^ Ri^

2.
> *ZÎ Izhî iÎ Tû (^î)

3.
> *ZĪZ(^Ī^)TÛ

4.
> ZĪZTÛ

¤ Modismo

ZIZTU BIZIAN :
•A toda velocidad.
•Con toda rapidez.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧





martes, 21 de mayo de 2024

ATZERRI. - ATZERRITAŔ - ARROTZ. -TIK - RA - JATOŔ - TAŔ. Pais o Pueblo Extranjero. Persona Forastera o Extranjera. Desde....A. Natural castizo de un lugar. Originario de un pueblo, país o lugar. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 






◇◇◇

¤
ATZERRI -  (-TIK - RA - JATOŔ - TAŔ)
- ATZERRITAŔ - ARROTZ.
Pais o Pueblo Extranjero - Persona Forastera o Extranjera - Originario de un pueblo, país o lugar - Natural castizo de un lugar - Desde...A.
Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

☆☆☆


▪︎ATZERRI
•Pais o Pueblo Extranjero.

¤ Etimología

0.
< *ZAN BEŔTZE HERRI DIREN

(Zan Den > Handî : que es Grande, Gran, Mucho, Muy  =  Handi-a)

(Zan Diren : que son Grandes, Gran, Mucho, Muy  =  Handi-ak)


¤ Significado


QUE SON PAÍSES  MUY  OTROS.

•QUE SON PAÍSES MUY DISTINTOS / DIFERENTES.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN BEŔTZE HERRI DIREN

1.
> *ZAME^TZE  ÊRRI  RIRI^

2.
> *^ÂNÊTZE ÊRRI ^I^Î

3.
> *ÂHÊTZE ÊRRI Ī^

4.
> *Â(^Î)TZEÊRRIĪ^

> ÂTZĒRRĪ

¤ Derivado :

▪︎Atzerritaŕ  (4 etapas)

A.
- TIK
•desde >>>> a

0.
< *(Bilbo) DEN ATZEKO GAIN
- AURREKO BEHE (Donostia) HEDA

Desplazado de encima de lo de atrás que es Bilbao a Donostia que es lo de adelante abajo.

1.
> *Bilbo Ti^  EZEKU GE^
- ARREGU MI^I Donostia ÎRA

2.
> *Bilbo TÎ I^IKI HÎ
- ELIHI NĪ Donostia RA

3.
> *Bilbo- TĪ^K(I^Î)
- IRI^I HĪ  Donostia- RA

4.
> *Bilbo-TIK
(I^Ī ^Ī ) Donostia-RA

> Bilbo-TIK  Donostia-Ra



B.
•JATOŔ
•Auténtico, Castizo, Propio del Lugar.
0.
< *Oro Hemen Jaio Doŕ Den

Que es de Lo Nás Nacido-Natural de Aquí del Todo.

1.
> *u^u ênê jaiu toŕ ri^

2.
> *iî îhi ja(ii) toŕ (^î)

3.
> (*ī^) jatoŕ

4.
> JATOŔ



C.
- TAŔ

0.
< *(Bilboren) GAIN DEN JAIOTZEZ HEDA ORO DOŔ ZAN BEHE AURRE .

•Que por nacimiento se desplaza sobre-desde Bilbo a todo lo más muy abajo adelante (de la vida)

•Que es originario de Bilbao.

•Que es bilbaino / bilbotarra.


0.
<*GAIN DEN JAIOTZEZ
HEDA ORO DOŔ
ZAN BEHE AURRE

1.
> *GE^ RI^ IEIUZI^
ÎTA U^U RUŔ
ZEMI^I ARRE

2.
> *HÎ ^Î IIII^Î
ÎTA IΠ ^IŔ
^INĪ EŔ

3.
> *(^Ī^)
(Î)TA(Ī^)Ŕ
IHĪ IŔ

3.
> *TAŔ(I^Ī)Ŕ

= TAŔŔ

4.
> - TAŔ

Ej.: Bilbo-taŕ : bilbaino.



D.
•ATZERRI-TAŔ :
•Persona originaria de pueblo o país extranjero.
•Extranjero, Forastero.

♧♧♧


▪︎ARROTZ
•Forastero, Extranjero.
•Foráneo, Extraño.


¤ Etimología


0.
< *ATZERRI-TAŔ ORO ETA ZAN DEN

(Zan Den > Handî : que es Grande, Gran o Mucho, Muy)


¤ Significado


•QUE ES (persona originaria de país o pueblo) EXTRANJERO / FORASTERO DEL TODO Y MUCHO.


¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ATZERRITAŔ ORO ETA ZAN DEN

1.
> *AZILIDAŔ O^O ITE ZE^ RI^

2.
> *AZIRIRAŔ Ō TI ZÎ ^Î

3.
> *AZ(^I^I)^AŔ  Ō  TZĪ^

4.
> *A(Z)ÂRRŌTZ(Ī)

> A^ÂRRŌTZ 

ĀRRŌTZ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧





lunes, 20 de mayo de 2024

-GARRI - GOSE - EGARRI - IGARRI - IRAGARRI - IGORRI - BIDALI / BIALDU. Digno de - Hambre - Sed - Adivinar - Anunciar - Enviar. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originarios.

 





◇◇◇


¤
-GARRI - GOSE - EGARRI - IGARRI
- IRAGARRI - IGORRI - BIDALI / BIALDU.
Jatorrizko Esanahiak.

☆☆☆


▪︎ -GARRI  (atzizki / sufijo)

•Digno de (...)

0.
< *KOŔ ZAN DOŔ ORO DEN

•Que es Todo Lo Más Gran Tendente/Proclive a (...)

•Que Tiende al Máximo a (...)

•Que es Digno De (...)

1.
> *KU^ ZA^ RUŔ U^U RI^

2.
> *K(Î) ^  (^I)Ŕ  I^I  ^Î

3.
> KÂRRĪ^ > GÂRRĪ^   

♧♧♧


▪︎GOSE
•Hambre

0.
< *JAN GOGO OSO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

•QUE ES MUY GRAN GANA DE COMER TODO LO MÁS EXTENSA.


0.
< *JAN GOGO OSO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

1.
> *IE^ GOHO USU HE^
ÎRE RUL U^U RI^

2.
> *(IÎ)  GO^O (I)S(I) ^Ê
(Î)^E (^I^ I^I ^Î)

3.
> GŌSĒ^


♧♧♧


▪︎EGARRI
•Sed

0.
< *EDAN GOGO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

•QUE ES GRAN GANA DE BEBER
TODO LO MÁS EXTENSA.


0.
< *EDAN GOGO ZAN
HEDA DOŔ ORO DEN

1.
> *IRE^ GUHU HA^
ÎRA RUŔ U^U RI^

2.
> *(I)^Ê  G(I^I) ^Â
(Î)^A (^I)RR I^I ^Î

3.
> ÊGĀ^RRĪ^


♧♧♧


▪︎IGARRI 
•Adivinar, Acertar
•Notar, Darse Cuenta

< *BIGARRI

0.
< *BEHA GAŔ DOŔ ORO ZAN HEDA DEN

•QUE ES OBSERVAR TODO LO MÁS CLARO  GRAN EXTENSAMENTE.


0.
< *BEHA GAŔ DOŔ ORO ZAN HEDA DEN

1.
> *BI^E  GAŔ  RUŔ URU HE^ ÎRE RI^

2.
> *BIΠ GAŔ  (^I)Ŕ  I^I  ^Π Î^I ^Î

3.
> *BĪGAŔŔĪ^

4.
(cae b inicial)

> ^ĪGAŔŔĪ^


♧♧♧


▪︎IRAGARRI
•Anunciar, Notificar, Comunicar


0.
< *HELARAZI JAKITEA
ZAN HEDA
DOŔ ORO DEN


•QUE ES HACER LLEGAR EL SABER
A TODA LA MÁS GRAN EXTENSIÓN.

0.
< *HELARAZI JAKITEA
ZAN HEDA
DOŔ ORO DEN

1.
> *ÎRA^AZ  (I)AGID(I)A
HA^ ÎRA
RUŔ U^U RI^

2.
> *ÎRĀ^ AGIRA
^Â (Î)^A
(^I)RR I^I ^Î

3.
> *ÎRĀG(I)^A
 Â
RRĪ^

4.
> ÎRĀGÂÂÂRRĪ^

= ÎRĀGĀ^RRĪ^


♧♧♧


▪︎IGORRI 
•Enviar, Mandar, Echar

> *BIGORRI

0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN


QUE ES HACER LLEGAR
ALGO A OTRO
A TODA LA MÁS GRAN EXTENSIÓN.


0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN

1.
> *BI^IGEHE  ZIOZI^
HE^ ÎRE O^O ROŔ
ÎRE^EZ RI^

2.
> *BĪG(I^I)  (^I)O(^I)
(^Î Î^I) Ō ^OŔ
Î^I^I^  ^Î

3.
> BĪGOŌÔRRĪ^

= BĪGŌRRĪ


♧♧♧


▪︎BIDALI  <> BIÂLDU
•Mandar, Enviar, Echar

(como Igorri)


0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN

(como Igorri)


QUE ES HACER LLEGAR
ALGO A OTRO
A TODA LA MÁS GRAN EXTENSIÓN.

(como Igorri)


0.
< *BEREGANA ZEOZEŔ
ZAN HEDA ORO DOŔ
HELARAZI DEN

1.
(diferente aglutinación que Igorri)
> *BI^IHEHE  ZIUZ(I^)
ZE^ (Î)DA U^U RU^
ÎLE^EZ RI^

2.
> *BĪ^I^I  ZIIZ
ZÎ DA (I^I ^Î)
(Î)LI^I^  ^Î

3.
> BĪ^  ^Ī^
^Î DA 
LĪ^

= BĪ^DALĪ^

> BIDAL(I)-TU > BIDALDU
> BIRALDU > BI^ALDU
= BIÂLDU


♧♧♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧





domingo, 19 de mayo de 2024

Árbol MALATO. En Luiaondo / Luyando, Ayala, Araba. Límite de la Antigua Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko Esanahia / Significado Originario.

 





◇◇◇


▪︎Árbol  MALATO

" El Árbol Malato (en euskera, Malato Zuhaitza), fue el árbol que marcaba la frontera del Señorío de Vizcaya en la localidad alavesa de Luyando, municipio de Ayala.

Su origen se remonta a la legendaria batalla de Padura, posterior Arrigorriaga, a mediados del Siglo IX (~ 870 d.C.), cuando las tropas vizcaínas de Jaun Zuria persiguieron hasta este punto al derrotado ejército astur.
Es entonces cuando clavan una espada en el árbol prometiendo que seguirán hasta allí al Señor de Vizcaya siempre que así lo requiera.
La hipótesis más extendida sostiene que de ahí deriva el término malato, es decir, enfermo o golpeado. A partir de este punto, los vizcaínos deberán recibir un sueldo si van a la guerra al sur. Así lo recoge el Fuero Viejo de Vizcaya de 1452, y la Ley V del Título primero del Fuero Nuevo de 1526.

El árbol original desapareció y en su lugar, se erigió una cruz en el año de 1730 con la inscripción:

"Este es el sitio donde estaba el memorable Árbol Malato del que hablan las historias y la Ley quinta del Título primero del Fuero del Muy Noble y Leal Señorío de Vizcaya. Año 1730"

☆☆☆


" El año 870 huestes del rey Alfonso III, al mando de su hijo el Infante Ordoño, reclaman a Vizcaya los impuestos no pagados (un buey, una vaca y un caballo blanco) que supuestamente venían recibiendo desde las razias del rey Fruela I de Asturias.
Los vizcaínos se niegan y se enfrentan en la batalla de Padura, donde vencen y persiguen a las tropas derrotadas en su huida hasta el Árbol Malato, situado en Luyando, Álava, límite en aquellos tiempos de Vizcaya, donde dejan clavada una espada. Desde entonces, Padura pasa a llamarse Arrigorriaga («piedras encarnadas») debido a que por la crudeza de la batalla todas las piedras acabaron teñidas de sangre. El propio infante Ordoño murió en esa batalla y su tumba se encuentra en la iglesia de Santa María Magdalena, en Arrigorriaga.
En la lucha destaca por su bravura entre los vizcaínos el joven noble Lope Fortún, de Mundaka, hijo de una princesa escocesa y de un noble de Mundaka. Después de la batalla, los vizcaínos aclaman a este noble, y en el año 888 le nombran su señor, siendo el primer señor de Vizcaya bajo el nombre de Señor Blanco (Jaun Zuria), por su pelo rubio y ojos azules, heredados de los genes de su madre la princesa escocesa, en vez del fenotipo vasco habitual: piel blanca con pelo marrón oscuro y ojos pardos o grises."

☆☆☆


▪︎MALATO

Nada que ver con "mallado" o "enfermo" o "golpeado".
El concepto y origen es euskérico, de ubicación y función fronteriza, con derechos de límite y confín.


¤ Etimología

0.
< *MUGAN ZAN ORO HEDA DOŔ DEN ZUHAITZA


¤ Significado

El ÁRBOL QUE ESTÁ LO MÁS DESPLAZADO TODO MUCHO EN LA FRONTERA.


¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre


0.
< *MUGAN ZAN ORO HEDA DOŔ DEN ZUHAITZA

1.
> *MUHA^ HA^ ULU ÎRA TO^ RI^
ZUÊZE

2.
> *MU^A^ ^A^ LU (Î)^A TÔ (^Î )
Z(IÎ^I)

3.
> *M(U)Ā^L(U)ÂTÔ(Z)

4.
> MĀ^LÂTÔ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧