Euskera autrigón y de repoblación: Montes OBARENES - Villa y Desfiladero de PANCORBO -Villa de FONCEA - Villa de CELLORIGO -Comarca de la BUREBA. En la Rioja y en Burgos, Castilla la Vieja. Jatorrizko esanahiak / Significados euskéricos originarios.

 

◇◇◇

¤ Euskera autrigón y de repoblación:

Montes OBARENES - PANCORBO - FONCEA - CELLORIGO
- Comarca de la BUREBA.

Jatorrizko esanahiak
/ Significados originarios.

☆☆☆


▪︎Montes OBARENES
•Sistema montañoso
entre Haro, Rioja y Pancorbo, Burgos, Bureba, Castilla la Vieja.
Antigua Autrigonia.
Luego Vasconia-Nafarroa.
Finalmente Bardulia-Castilla la Vieja.

" Ebro eta Pancorboko arroilen arteko sistema menditsua hainbat gune menditsuk osatzen dute, baina Pancorbotik Harora, hesi nahiko jarraitu eta uniforme bezala ikusten da, eta, beraz, modu berean deituak izan arren, sekzio ezberdin bezala tratatu ohi dira.

Obarenes mendiak, Toloño mendilerroa, Urbasa mendilerroa edo Eusko mendiak Pirinioetako eta Kantauriko mendilerro handiaren mendi-oinak dira."

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎OBARENES

0.
< *ORO BEHA HEDA MUGA
- GOI DOŔ HEDAK DIREN ATXAK.


¤ Significado

•Peñas-Montes Que Son
Altas Cumbres Extensas
(Sierras)
Que Miran Extensamente
Toda La Frontera.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre.


0.
< *ORO BEHA HEDA MUGA
- GOI DOŔ HEDAK DIREN ATXAK.

1.
> *O^O  B(I)^A  (^I)RE  NIHE
- HUI RU^ ^IREG  RI^E^  EXEG.

2.
> *Ō  B  RE  N(I)^E
- (^II)  (^Î)  (Î)^EH  (^Î)Ê  ESEH

3.
> *Ō B  RE NÊ
Ê^ Ê  ES(E^)

4.
> ŌBÂRENĒ^S


♧


▪︎PANCORBO. villa y desfiladero.

Pancorbo Burgosko udalerria da, 
Burebako eskualdean dagoena. 
Izen bereko haitzartearen inguruan kokatuta dago, 
Obarenes mendien azpian. 
Oroncillo ibaiaren ertzean dago.
Beron zelten Antecubia izeneko gunea zen erromatarren garaian
eta Arabako lurrei eta Nafarroako erresumari loturik egon zen luzaroan.
Pancorboko ordezkariek XV. mendea arte parte hartu zuten 
Arabako Batzar Nagusietan.

816an bertan Pancorboko gudua egin zuten 
al-Hakam I.ak bidalitako
eta Abd al-Karim ibn Abd al-Wahid ibn Mugitek zuzendutako
armada haitzpitartea zeharkatu nahi zuenean.

Antigua Autrigonia y luego Vasconia-Nafarroa.
Finalmente Bardulia - Castilla la Vieja.

☆☆☆


¤ Etimología


▪︎PANCOŔBO

0.
< *BEHA MUGA HEDA GOIAN
AURRE HEDA BEHE ORO
DEN URI ZAINA.


¤ Significado

•Villa Guardiana
Que Mira la Extensa Frontera
en lo Alto (Montes Obarenes)
Desplazada Delante Abajo del Todo.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

▪︎PANCOŔBO

0.
< *BEHA MUGA HEDA GOIAN
AURRE HEDA BEHE ORO
DEN URI ZAINA

1.
> *BI^A   NIHE  ^IRE  KOIE^
ORRE  ^IRE  BI^I   O^O
RI^  U^I   ZENE

2.
> *B  N(I)^E  (Î)^E  KO(IÎ)
ORRE  (Î)^E  B(Ī)  Ō
^Π IΠ ^IHI

3.
> *BÂNÊÊKOORREÊBÕ(^Ī^I)

> *BÂN(Ē^)KŌRR(Ē)BŌ

4.
> *BÂNKŌŔBŌ

> PÂNKŌŔBŌ  <> PANCORBO


♧


▪︎FONCEA, villa
En la Rioja.
Antigua Nafarroa.


¤ Etimología

▪︎FONCEA

0.
< *BEHA ORO MUGA
ZAIN GOI HEDA
DEN URI


¤ Significado


•VILLA QUE MIRA TODA LA FRONTERA
VIGILANDO DESPLAZADA EN ALTO / ARRIBA.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *BEHA ORO MUGA
ZAIN GOI HEDA
DEN URI

1.
> *BI^E  O^O  NUHE
ZE^  HUI  ÎRA
RI^  U^I

2.
> *B(IÎ) Ō  NI^I
ZÊ  (^II)  (Î)^A
(^Î)   (IÎ)

3.
> *BŌN(Ī)ZÊÂ

4.
> *PŌNZÊÂ

> FŌNCÊÂ


♧


▪︎CELLORIGO, villa
En la Rioja.
Antigua Nafarroa.


¤ Etimología

▪︎CELLORIGO

0.
< *ZAIN DEN BEHA
MUGA HEDA ORO
URI DEN GOIAN


¤ Significado


•VILLA QUE ESTÁ EN ALTO
VIGILANTE QUE MIRA
LA FRONTERA.TODA EXTENSA.



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *ZAIN DEN BEHA
MUGA HEDA  ORO
URI DEN GOIAN 

1.
( nb > m)
> *ZE^RIMI^E
NUHE ^IRE  Ō
U^I  RI^  GOIE^

2.
> ZÊ^INIÎ
HI^I  ÎLI  Ō
(IÎ ) RΠ GO(IÎ)

3.
> *ZÊÎHĪ
^Ī ÎLI  Ō
RΠ GO

4.
> ZÊÎ^I 
^ĪLIŌ 
RΠ GO

= ZÊĪLIŌRÎGO

> ZÊLLŌRÎGO <> CELLORIGO


♧


▪︎BUREBA, comarca
Burgos, Castilla ls Vieja.
Antigua Autrigonia.
Fue Vasconia-Nafarroa.
Luego Bardulia.
Finalmente Castills.


¤ Etimología

▪︎BUREBA


0.
< *BURUAN HEDA ORO
MUGA DEN HERRI


¤ Significado


•COMARCA QUE ES FRONTERA
TODA DESPLAZADA EN EL EXTREMO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *BURUAN HEDA ORO
MUGA DEN HERRI

1.
> *BU^UE^   (^I)RE   U^U
NUHA  RI^  ^IŔ

2.
> *BŪ(Î)  RE   Ū
HI^A  (^Î Î)Ŕ

3.
> *BŪREŪ(^I)ÂŔ

= *BŪREŪÂŔ

4.
> *BŪREBÂ(Ŕ)

> BŪREBÂ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

FRIAS. Merindades, Bureba, Burgos, Castilla. Antigua Autrigonia. Significado originario.

 

◇◇◇


" Frías Burgosko ipar-ekialdeko udalerri bat da. Burebako eskualdean (Merindadeak) dago.

'Cerro La Muela' goragune harkaiztsuan kokatu zen, 
Ebro ibaitik gertu. Bertan, ibaia zeharkatzeko enklabe estrategikoa eraiki zen erromatar garaian, baina batez ere Erdi Aroan.
Horren bitartez kantabriar kostaldea eta meseta elkartzen ziren, Frias Hiriaren oparotasunari eta haren monumentu multzoari leku eginez.

Erdi Aroko hiri-estruktura dauka, gailurrera heltzean Velascotarren gaztelua eta San Vicenteko eliza egonik. Eraikinak bata besteari atxikirik daude, eta hori da herrian nagusitzen den eraikitze sistema. Etxe-eguterak toba izaten du, egurrezko egiturarekin batera. Frias da hiri titulua izanik biztanleria gutxien daukan Espainiako udalerria: 2008an 279 biztanle zituen.

Ebro ibaiaren ertzean, Frias Ebro ibaia zeharkatzeko kokaleku estrategikoan dago, aspalditik erabilia izan dena, gutxienez erromatarren garaitik.

Lehenengo erreferentzia historikoa k.o. 867 urtekoa da, zehazki musulmanak menderatu
eta gero lur hauek birpopulatzen ari zirenean. XI. mendean,
Sancho García kondeak, “Foru oneko” ezizenaz ezaguna,
hiria bereganatu zuen. Bera hil ondoren, Frias Iruñea-Naiara erreinuan sartu zen (Nafarroako erreinuaren aurrekoa), 
Antso III.a Garzeitz Nagusiaren erregealdian.

1202an, Alfontso VIII.a erregeak Logroñoko forua aitortu zion ongizate eta independentzia gehiago izan zitzan, biztanleriaren garapen ekonomikoa sustatuz.
Gainera, juduen auzoa ere izan zuen.
Ondoren, Gaztela pean egotera pasatu zen eta haren eragina Tobalinako Haranean barna hedatu zuen. 
XIV. mendean zubi gainean dorre bat eraiki zen, zubisaria eraginkorki kobratzeko asmoz.

1435ean, Joan II. erregeak hiribilduari hiri titulua
eman zion, Espainiako biztanleria txikiena zeukan
hiria izanik."

☆☆☆


¤ Etimología


▪︎FRÍAS

< PRIAS
< BRIAS
< BIRRIAS
< BURRUHATZ
< BORROGATZ


Euskara autrigón.


¤ Ubicación y Función:

•Función:

•Centinela del Ebro.

•Ubicación:

•Rio arriba,
•Sobre un cerro.
•Bajo una peña afilada.


▪︎FRIAS

0.
< *BEHA EBRO MUGA IBAI DEN
- ORO GOI ATZE
- MUINO GAINEAN HEDA
- HAITZ ZORROTZ ZAN BEHEAN
- ZAIN DEN URI


¤ Significado

•Población Que Es
Centinela-Guardiana-Vigía
que Mira al Rio Fronterizo Ebro Desplazada en Alto Atrás del Todo
Extendida,Encima de un Cerro
Muy Abajo de Peña Afilada-Puntiaguda.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *BEHA EBRO MUGA IBAI DEN
- ORO GOI ATZE
- MUINO GAINEAN HEDA
- HAITZ ZORROTZ ZAN BEHEAN
- ZAIN DEN URI

1.
> *BI^E  EBORRO  NIGA IME  RI^
- U^U HUI  ATZ 
- NIIHU  HEHIA^  ^IRA
- ^ATZ ZULUTZ  ZEMI^IE^
- ZE^ RI^ U^I

2.
> *BIΠ IUORRO HIGA INI ^Î
- (IÎ )  (^II)  ATZ
- HĪ^I  ^I^I  (Î)^A
- ATZ  ^IRITZ  ^INĪÎ
- (^Î)  (^Î)  (IÎ)

3.
3.1
> *B(Ī)  (II)ORRO  (^I)GA IHĪ
- ATZ
- (^Ī^)  (Ī^)  Â
- ATZ  Î^ITZ  ÎHĪ^

3.2
> *BORROGA(I^Î)
- AZ
- ÂÂ
- ATZ  Ī^TZ  (Î^Ī^)

= *BORROGAA(Z)ÂÂATZĪ^(Z)

4.
> *BORROGĀ^ĀTZ(Ī)

> *BORROGĀTZ

> *BURRUHĀS

> *B(I)RRI^ĀS

> *BRIĀS  <> *PRIĀS

<> FRIĀS


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

BELORADO. Montes de Oca, Briviesca, Burgos, Castilla. Frontera Castilla- Navarra. Frontera con La Rioja. Significado Originario.

 

◇◇◇

▪︎BELORADO

"Ubicado al este de Burgos, próxima a La Rioja y en la falda de la sierra de la Demanda, al pie de los montes de Ayago.

Se encuentra situado en la comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, a 47,3 Kilómetros de Burgos, en el condado y reino de Castilla, que también lo fue de Navarra.

Su principal cauce fluvial es el río Tirón (afluente del Ebro), que nace en la sierra de la Demanda burgalesa.

En la Edad Media llegó a ser una plaza importante a la que Alfonso I de Aragón concedió fueros.

Potenciada especialmente por Alfonso X el Sabio que en sus estancias en la Villa le hizo importantes donaciones.

Pedro I de Castilla, llamado el Cruel por sus detractores y el Justiciero por sus partidarios, agradeció a los moradores de la villa, su apoyo en la guerra pero tras su muerte la nueva dinastía castigó a la villa que perdió su carácter realengo y especialmente a la judería a quien fue gravando con impuestos y trabajos cada vez más humillantes provocando su diáspora a la decadencia de Belorado.

Los Reyes Católicos con su decreto de expulsión acabaron por arruinarla.


El origen de Belorado es eúskaro de la tribu de los autrigones, cuya capital era Biroveska y se extendían hasta el cantábrico entre el rio Asón y el Ibaizabal-Nerbioi, limitando con cántabros y berones celtas y caristios, bárdulos y vascones eúskaros.

Se configuró como villa en la Edad Media, siendo frontera entre los reinos de Castilla y Navarra.

Era el paso natural del Valle del Ebro a la Meseta y para controlarlo se construyó, a comienzos de la Reconquista, el Castillo sobre un cerro a cuyo pie se trasladó la población que tuvo su origen al otro lado del río en época romana."

☆☆☆


▪︎BELORADO

¤ Etimología

Etimología euskérica autrigona de ubicación y función.
Bajo una sierra, en frontera-límite-confín.

O.
< *BEHA MUGA ZAIN DEN URI
HEDA BEHE GOI ORO HEDA DOŔ HAITZ


¤ Significado

•VILLA QUE ES VIGÍA DE LA FRONTERA (Castilla - Navarra) QUE MIRA DESPLAZADA BAJO ALTA CUMBRE ROCOSA-MONTAÑOSA TODA EXTENSA (la Sierra de la Demanda).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


O.
< *BEHA MUGA ZAIN DEN URI
HEDA BEHE GOI ORO HEDA DOŔ HAITZ

1.
> BIHE NIHE ZE^ RI^ U^I
ÎRE BE^E HUI OLO ÎRA DO^
ÊTZ

2.
> *BI^E HI^E ^Ê ^Î IÎ
Î^E UEÊ ^II ULO RA DÔ
ÎZ

3.
> *B(I)Ê  (^Î)Ê Ê  (Ī^)
(Î)Ê  (I)Ē  (Ī)  (I)LO RA DÔ
(Î^)

4.
> BÊÊÊÊÊLORADÔ

= BĒ^LORADÔ


♧♧♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

Euskera de Repoblación Medieval en la Frontera Cristiano-Musulmana. HUERTA DEL REY - SALAS DE LOS INFANTES - LARA DE LOS INFANTES. En Burgos, Castilla la Vieja: Sierra de la Demanda y la Bureba. Origen Euskérico y Significados de esos Nombres.

◇◇◇


1.- HUERTA DEL REY

2.- SALAS DE LOS INFANTES

3.- LARA DE LOS INFANTES

☆☆☆


● 1.
▪︎HUERTA DEL REY

•Pueblo en la Sierra de la Demanda.
Huerta de Rey es un pueblo
de Burgos, Castilla la Vieja.
Se sitúa en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.
Cercano a Soria.
Allí nace el rio Arandilla que recorre 36 kms y afluye al Duero en Aranda.

0. Etimología euskérica

< *MUGA ORO AURRE BEHA HEDA - HEDA DOŔ GOI IBAŔ ATZE - ZAIN DEN URI

•Significado

•Pueblo que está vigilando del todo ante la frontera mirando  extensamente desplazado atrás en lo más alto del valle-vega.

•Evolución fonética y aglutinación

▪︎HUERTA DEL REY

0.
< *MUGA ORO AURRE BEHA HEDA - HEDA DOŔ GOI IBAŔ ATZE - ZAIN DEN URI

1.
> *NIHE U^U ARRE MIÊ ÎTA -
(Î)DE RUL HUI BEŔ ETZ - ZÊ RÎ I^I

2.
> *H(IÎ) Ū ERRI NIÎ ÎTA -
DE (^I)L ÎI MIŔ EZ - ^Ê ^Î Ī

3.
> *HŪERRIHĪTA
DELĪNIŔ E^ Ê Ī

4.
> *HŪERRI^ĪTA
DELĪHIŔ ĒĪ

= HŪERRĪTA DELĪ^IRRĒĪ

= HŪERR(Ī)TA DEL(Ī)RRĒĪ

= HŪEŔTA DEL RĒĪ

= HUERTA DEL REY

♧


▪︎SALAS

Hay varios con el mismo origen.

A.
Salas de los Infantes es localidad de  Burgos en Castilla la Vieja. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda.
El nombre sale todo junto sin la relación con los Infantes de Lara etc...

B.
Salas de Bureba es una localidad de Burgos, Castilla la Vieja, comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca.

C.
Salas de Nonaya, en Asturias.

"aquí yace Flavio Cabarco, hijo de Auledo y de Caya, de la tribu o la familia de Beriso fallecido a los XV años de edad". 

Salas fue poblándose poco a poco llegando a conseguir en 1277 la carta puebla por obra y gracia de Alfonso X, instituyéndose la villa y el concejo de Salas.

D.
Salas en Oviedo, Asturias

☆

● 2.
▪︎SALAS•DE•LOS•INFANTES

En el valle del rio Arlanza en la Sierra de la Demanda, Burgos cercano a Soria.

Dicen:

*En el año 974 García Fernández fundó la ciudad de Salas, que posteriormente sería llamada de los Infantes en recuerdo a los Siete infantes de Lara, famosos por un cantar de gesta y también en romances populares."

Esto último lo dudo mucho.

Su etimología es euskérica y de localización, funcional en el recién fundado Condado de Castilla y con la frontera cristiano-musulmana aún sin llegar al Duero, repoblando tierras de frontera con pueblos nuevos de gentes que bajaban de más al norte, muchos vasconavarros y su nombre surge únido y descriptivo, sin llamarse a engaño, tal cual era su ubicación y fin y en idioma inteligible para sus repobladores, sin supuestoa añadidos de propiedad, que resultan haber sido tergiversaciónes  idiomáticas históricas populares más o menos casuales como resultado de olvidar su secular significado al perder el euskera al nacer el castellano.
En gran cantidad de topónimos mayores hispánicos (con o sin sentido o significado actual) ocurrió algo similar.

(En este blog van clarificando muchos y muy originales y aún me quedan gran cantidad por publicar.
A veces resultan sorprendentes e imprevistos, incluso para mí, que me he ido acostumbrando "de facto".)


▪︎SALAS DE LOS INFANTES

0. Etimología euskérica

< MUGA OSO AURRE HEDA ZAN DEN
- IBAŔ ORO ATZE GOI DEN BEHA ZAN HEDA - OSO ZAIN DEN URI

•Significado

•Pueblo que está muy desplazado muy ante la frontera y que mira muy extensamente desde atrás arriba del todo del valle-vega muy vigilante.


•Evolución fonética y aglutinación

0.
< MUGA OSO AURRE HEDA ZAN DEN
- IBAŔ ORO ATZE GOI DEN BEHA ZAN HEDA - OSO ZAIN DEN URI

1.
> *NIHE USU ARRE ÎRA ZÊ DÊ
- BEL O^O ETZ HUI RIN BIÂ HAN
ÎTE - USU ZÊ RÎ I^I

2.
> *HIÎ IS(I) ALI Î^A S(Î ) DÊ
- MEL Ō (I)S ÎI ^IN BÂ ÂN
TE - (I)S(I) S(Î ^Î Ī)

3.
> *(Ī)SAL(Ī)AS DE
- NIL ŌS ĪNBĀN
TESS

> *SALAS DE
HILŌS ĪNPĀNTES

> *SALAS DE (Î)LŌS ĪNFĀNTES

4.
> SALAS•DE•LŌS•ĪNFĀNTES

♧


● 3.
▪︎LARA DE LOS INFANTES


•Pueblo de Burgos, Castilla la Vieja.
Se encuentra situado en la Sierra de la Demanda.
En el medievo formó parte del alfoz de Lara, donde la casa de los Lara tenía su base patrimonial.
En una colina cercana quedan restos de una torre cercada o castillo medieval.
Los 7 infantes de Lara figuran en romances populares más o menos ciertos, leyendas que difícilmente pudieron determinar el nombre o cambios en su momento. Cosas peores pasaban por doquier, eran tiempos y sitios duros, las leyendas para los romances (siglo X, musulmanes, repoblación, guerras, fundacion del condado de Castilla, frontera, reino vascón de Pamplona fundado el siglo IX anterior, etc.).


0. Etimología euskérica

< ORO ZAN HEDA MUGA AURRE
DEN - IBAŔ ORO ATZE GOI DEN BEHA ZAN HEDA - OSO ZAIN DEN URI

•Significado

•Pueblo que está todo muy desplazado ante la frontera mirando vigilante muy extensamente muy todo lo más atrás arriba en el valle-vega.

•Evolución fonética y aglutinación

0.
< ORO ZAN HEDA MUGA AURRE
DEN - IBAŔ ORO ATZE GOI DEN BEHA ZAN HEDA - OSO ZAIN DEN URI

1.
> *ULU HAN ÎRA NIHA ARRE
DE^ BAL O^O ETZ HUI RIN BIÂ
HAN ÎTE - USU ZE^ RÎ I^I

2.
> *ILI Â^ RA HIÂ ALI
DÊ MEL Ō IS ÎI ^IN BÂ
ÂN TE - ISI SÎ ^Î Ī

3.
> *LÂRA (Î)Â A(L)
DÊ NIL Ō S ÎN BÂ
ÂN TE S S (Ī)

4.
> *LÂRAÂA^
DE HILŌS ÎNBÂÂNTESS

> LÂRĀ DE (Î)LŌS ÎNPĀNTES
= LÂRĀ DE LŌS ÎNFĀNTES


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante RILA)

♧◇♧

Euskera Autrigón de La Bureba. Anterior a Burgos y al Condado de Castilla fue Autrigonia y Bardulia, después Reino vascón de Pamplona y finalmente Condado y Reino de Castilla). FRIAS - BRIVIESCA (VIROVESCA) - OÑA. Origen y Significado de sus Nombres.

 

◇◇◇



▪︎FRIAS
•Bureba, Burgos, Castilla.
•Antes Reino de Pamplona.
•Antes Autrigonia y Bardulia.
•Raíz de Castilla.
< *Prias
< *BRIAS
< *BIRRIAS

0.
< *BURU AURRE HEDA OSO DEN URI

•Pueblo que está muy desplazado ante el confín.

1.
> *BI^I ORRI ÎRA USU RΠ U^I

2.
> *BĪ URRI Î^A (I)S(I ^Î IÎ)

3.
> *B(ĪI)RRIÎÂS

4.
> *BRĪÂS <> *PRĪÂS
<> FRĪÂS


♧



▪︎BRIVIESCA
< VIROVESCA
Bureba, Burgos, Castilla.
Antes Reino de Pamplona.
Antes Autrigonia.
Capital de Autrigonia.

▪︎Virovesca es una ciudad hispana citada por antiguos cronistas romanos como Plinio el Viejo en el año 77 y Pomponio Mela, asegurando ambos que era una de las diez ciudades de los autrigones y más concretamente, su capital. Su ubicación corresponde con la actual Briviesca en la provincia de Burgos.

Estaba dentro de la red de comunicaciones romana ya que era uno de los puntos que atravesaba la calzada que unía Tarraco (la actual Tarragona) con Asturica Augusta (la actual Astorga).

En su origen la ciudad estaba situada en el alto conocido como Monte San Juan, pero más tarde ya, probablemente obligados por los romanos, el asentamiento se desplazó debajo del monte a la margen derecha de la vega del río Oca en las cercanías de dicho lugar, aunque más tarde volvería a cambiar su ubicación a la otra orilla hasta encontrarse en el lugar actual, donde después se ha ido expansionando hasta nuestros días.

Buscando con detenimiento en el Monte San Juan, suelen aparecer restos de cerámicas y otros desechos de la época prerromana."

< VIROVESCA
<> BIROBESKA

0.
< *BURU URI ORO GOI BEHE ATZE OKA HEDA DEN



•CIUDAD CAPITAL QUE ESTÁ TODA DESPLAZADA DEBAJO DE UN ALTO DETRÁS DEL (rio) OKA.



0.
< *BURU URI ORO GOI BEHE ATZE OKA HEDA DEN

1.
> *BIRI IRI ORO HOI BI^I ETZI UKA ÎRE RÎ

2.
> *BI^I I^I URO Ô B(Ī) ESI IKA (Î^I ^Î)

3.
> *BĪ IRO Ô BES(Ī)KA

4.
> BĪRŌBESKA <> VIROVESCA

> *BIRUUESCA
> *BIRIVESCA
> BRIVIESCA


♧



▪︎OÑA

En la Bureba de Burgos.
Autrigonia, Bardulia y Reino de Pamplona antes de ser Castilla.
Villa condal. Resurgida desde el siglo VIII como refugio cristiano ante la invasión musulmana.
Cuenca del rio Oca que afluye al Ebro. Montañoso arriba y más llano abajo.
Raíz de Castilla: Oña, Frías, Poza de la Sal.



0.
< *BEHA GOI ORO HEDA DEN MUGA ZAIN URI


•Villa Vigilante de la Frontera Que Está Toda Desplazada Mirando Desde Arriba.



0.
< *BEHA GOI ORO HEDA DEN MUGA ZAIN URI

1.
> *BIÊ HOI O^O ÎRE RÎ NIHA ZÊ U^I

2.
> *B(Ī) Ô Ō Î^I ^Î NÃ (^Î IÎ)

= *(B)ŌĪ^NÂ

3.
(cae b inicial)
> ŌĪN 

<> ŌÑÂ

¤ Nota

Una aglutinación similar no muy distinta daría BEGOÑA, también si se cambiase Muga Zain por Zan Ibaŕ: Mirando la Ribera Grande.
El caso de Oñate es distinto, es la puerta lateral de entrada al Alto Valle del Deba (Arrasate es la puerta directa de entrada a ese valle).


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.
(Metodología de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante, RILA)

♧◇♧