Mostrando entradas con la etiqueta Aintzineuskara. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aintzineuskara. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de diciembre de 2024

Aitzineuskaldunek oso era egoki eta pragmatikoaz jokatu zuten. Proto-hitzak bilduz hitzak sortu zituzten. Gauza bakoitzaren izena bat dator bere izatearen ezaugarri garrantzitsu batekin : Izena = Izana. Hiru adibide : ARRAUTZA - ZALDI - AIZKORA. (Huevo - Caballo - Hacha).



Los protoeuskaldunes actuaron de manera muy adecuada y pragmática formando palabras por aglutinación de protovocablos.
El nombre de cada cosa procede de la aglutinación de una protofrase que describe alguna(s) característica(s) importante(s) de su ser que hace reconocible el vocable: Izena = Izana.
Tres ejemplos: huevo, caballo, hacha : ARRAUTZA - ZALDI - AIZKORA.

☆☆☆

A.
▪︎ARRAUTZA
•huevo

¤ Etimología:

0.
< *Zan Erraz Oro Hautsi Zan Den 

¤ Significado:

Que se Rompe Muy Fácil Todo Mucho.

Que Es Muy Frágil 

¤ Evolución Fonética:

0.
< *Zan Erraz Oro Hautsi Zan Den 

1.
> *Zâ Irra^ U^u  Ôts Zâ Rî
2.
> *^Â RRÂ Ū ÛTS ZÂ (^î)

3.
> ÂRRÂŪTZÂ

♧◇♧


B.
▪︎ZALDI
•caballo

¤ Etimología:

0.
< *Zan Alde Heda Den Aŕ Arin 

¤ Significado

Macho Veloz que Recorre Grandes Distancias


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *Zan Alde Heda Den Aŕ Arin 
1.
> *Zâ Aldi Îre Rî E^ E^î
2.
> *Zâ Aldi Î^i ^Î Î IÎ
3.
> ZĀLDĪ^

♧◇♧


C.
▪︎AIZKORA
•hacha

¤ Etimología:

0.
< *Tail Zur Koŕ Zan Den 

¤ Significado:

Que es Muy Adecuada para Cortar Madera.

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *Tail Zur Koŕ Zan Den 
1.
> *Tai^ Zu^ Kol Zâ Rî
2.
> *Daî Zî Kor ^Â (^Î)
> *Raî Zî Kor Â
3.
> ^Aî Z(î) Kor Â
4.
> ÂÎZKORÂ

♧◇♧

¤ Nota
En el caso de los topónimos euskéricos de poblaciónes,
la mayoría de los nombres indican su localización o posición relativa (alto, arriba, bajo, abajo, atrás, detras, delante, ante, etc.) en valles, vegas, cuencas fluviales, riberas, vados, desembocaduras, litorales, costas marinas, cumbres o laderas o faldas de montañas o sierras o cordilleras, etc.

◇◇◇

Etimologías propias de @fga51

◇◇◇

martes, 16 de abril de 2024

Cuatro palabras euskéricas que inducen a error etimológico o sobre cómo pueden 'engañar' las apariencias: ILARGI, AIZKORA, EŔDITU, EŔDARA/EŔDERA.

 



Hay cuatro palabras euskéricas que han dado mucho que creer, bastante que discutir y hasta ahora muy poco que analizar de modo metódico y racional :


• ilargi

• aizkora

• erditu 

• erdera



▪︎ilargi  ( < *zilargi )
•luna
♧ No es la luz de los muertos, de 'hil' : muerto y de 'argi': luz, aunque el parecido con 'argi', que significa luz no solar o luz no clara, no sea en absoluto casual.
Viene de:
< [*iz zan ere gar ge]
•iz: luz solar
•zan: muy, mucho, gran, grande
•ere: uno-a, algo, alguien, también
•gar: claro, trasparente, limpio
•ge: sin, carencia de
•(luz grande una claridad sin)
•[una gran luz sin claridad]
•[una gran luz opaca]
> *i ze ele har gi
> *zēlargi
> *zīlargi
> [ ilargi ]
¤ Nota:
No por casualidad 'zilar' es plata en euskera y 'argi' es luz, pero no la clara luz solar de *iz o de *egu.



▪︎aizkora  ( < *daizukora )
•hacha
♧ No significa 'roca/piedra en alto', de
'haitz': roca y 'gora': arriba.
♧ No viene del latín asciola con metátesis, los euskaldunes no necesitaban una palabra latina para eso, cuando llegaron los romanos llegaron ya tenían hachas y nombre para ellas desde hacía miles de años con toda probabilidad, de piedra, bronce o hierro según el eón de que se tratase.
Viene de:
[1.]
< [*tai zur kor dan]
•tail/ tai > dail/dai: cortar, clavar, herir
•zur: madera
•kor: tendente, adecuado, proclive
•dan>den>din: que es
•(cortar madera tendente que es)
•[que es adecuada a cortar madera]
•[para cortar madera]
> *dai zu ko ra
> *raizikora
> [ aizkora ]
¤ Nota:
En otro orden de aglutinación de vocablos protoeuskéricos hubiera sido algo como:
• 'daizuteko' / 'dezuteko'
o bien:
• 'zudaiteko' / 'zureteko'
Hubiese quedado más claro a nuestros ojos y cerebros tan sintáctica y semánticamente modernos que esa herramienta era 'útil para algo', y ese 'algo' era 'cortar madera'.
Tampoco es casual que la hoz sea 'igitai', el arco 'uztai', la guadaña 'daile' o 'dailu' y que en Zuberoa tai (Z): pausa, interrupción.



▪︎erditu  (< *berditu)
•parir
♧ No significa 'partirse por la mitad', de 'erdi'.
Viene de:
< [ *barrun ber(r) ume heda dor ]
•barrun > barruna > bar(r)ne: dentro de
•ber(r): otro
•ume: cría de animal
•heda: extender, desplazar, desplrgar
•dor: cima, cumbre, lo más
•[desplazar lo más a otra cría de dentro]
•[ expulsar de dentro a otra cría ]
•[parir a otra cría]
> *barr berr uni ide to
> *ben-berr uhi di tu
(nb > m)
> *bemerriditu
> *bener(r)ditu
> *beherditu
> *bērditu > [ ērditu ]
> *uērditu
> [ ērditu ]




▪︎erdara <> erdera
•Cualquier idioma que no sea el euskera.
♧ No viene de 'erdi: mitad', ni significa hablar a medias. Viene de 'ber(r): otro-a'.
< [*ber(r) dan ele egin era]
•ber(r): otro
•dan: que es
•ele: palabra (hitz)
•egin: hacer
•era: modo, manera
•[que es otra manera de hablar]
•[manera de hablar que es
berdal > erdal]
> *ber da ere egi era
> *ber da ē ehi era
> *berdaēra
> *berdara > *berdera
> erdara > erdera
¤ Nota:
[*ber dan ele egin]
> *ber da le ein
> *berdalī
>(*berdal)
> [ erdal ]
•[(b)erdal dun]
•[que tiene otro modo de hablar]
•[(b)erdal era]
> (b)erdaera
> [(b)erdara <> (b)erdera]
> [erdara <> erdera]
•[Otro modo de hablar]




Gogora dezagun euskaraz izenak eta
izanak formaz eta zentzuz ia gauza bera adierazten dutela. Euskal Herriaren jakintzak eta herri-jakituriek behintzat hori gogorarazten digute.


@fga51

                           ♧♧♧










viernes, 4 de febrero de 2022

SAGASTI, ANASAGASTI, HERNANI. Apellidos vascos. Origen y significados.

 








◇◇◇



▪︎SAGASTI

•Apellido vasco de Mundaka, Bizkaia.

¤ Nota
Se presta a duda.
Sagasti significa manzanal.
Pero puede que el apellido no proceda de eso, sino que indique la localización en la zona.


¤ Etimología Opcional

< [*Zan Goi Heda Oso Dan ]

(*zan den > handî)


¤ Significado

•[Que Está Muy Desplazado Y Llega Hasta Lo De Muy Arriba] 

(En el municipio, pero a desmano del pueblo en lo alto del monte.)

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Zan Goi Heda Oso Dan
1.
> *Zâ Gui Êra Usu Tê
2.
> *Zâ Gi Êâ Su Tî
3.
> *Zâg(ê)âs(i)tî
4.
> [ SÂGÂSTÎ ]




▪︎ ANASAGASTI
Apellido vasco en Bermeo y Mundaka.

¤ Nota
Se presta al error.
Sagasti significa manzanal.
Pero el apellido Anasagasti no procede de ahí, sino que indica la localización en la zona.


¤ Etimología

< [*Zan Atze Heda Goi Zan Oso Dan]

(*zan den > handî:

que es grande, grande, gran

que es mucho, mucho, muy)




¤ Significado

•[ Que Está Desplazado Muy Atrás Y Llega Hasta Lo Muy Alto De Muy Arriba ]

(En el municipio, pero desplazado atrás del pueblo, y de la costa, en lo más alto del monte.)


¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Zan Atze Heda Goi Zan Oso Dan
1.
> *Han Atz Êra Gui Han Usu Tê
2
> *Ân Atz Êâ Gi ^Â Si Tî
3.
> *Ânatz(ê)âgâs(i)tî
4.
> [ ÂNASÂGÂSTÎ ]




▪︎HERNANI

•Pueblo en Gipuzkoa en la cuenca bsja del río Urumea, cerca de Donostia.
•Es también un apellido vasco.

¤ Etimología

< [*Behe Aurre Zan Heda Dan Hiri]


¤ Significado

•[ Villa Que Se Extiende Muy Delante y Abajo ]  (De la Cuenca del Rio Urumea)


¤ Evolución fonética y aglutinación

0
< *Behe Aurre Zan Heda Dan Hiri
1.
> *Behe Arre Han Êra Ren Îri
2.
> * Behe Err Ên Êâ În Îî
3.
> *BEHĒRR(ê)N(ê)Â(î)NĪ^
> *BEHĒRNÂNĪ
4.
(caen b y e iniciales)
> *EHĒRNÂNĪ
> [ HĒRNÂNĪ ]



•Ref.:
•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇








sábado, 25 de diciembre de 2021

Oroimena neolitoko aitzineuskaraz : ahanzteaz eta oroitzeaz. / Acerca del olvidar y el recordar : la memoria en el protoeuskera neolítico : AHAZTU - AHANTZI - GOGORA - BURURA - OROITU - GOMUTA.







◇◇◇


Euskera:
▪︎ahaztu <> ahantzi
Castellano:
•olvidar(se)

☆ Variante 1
• AHAZTU :
olvidar(se)

¤ Etimología

< [ *BURU/GOGO ZAN GAIN ATZE ORO HEDA DAN ]

•buru :
cabeza, extremo

•gogo :
mente, espíritu, pensamiento, alma

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den : han-dî : que es grande : grande)

•gain :
encima

•atze :
detrás

•oro :
todo

•heda > êta <> êra > -ra
- extender(se), desplegar(se), desplazar(se)
- sufijo direccional : -ra (a un sitio)
- y (conjunción copulativa : êta)
- modo o manera (êra)

•dan : que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Desplazar Todo Atrás Encima De La Cabeza / Mente ]

¤ Evolución fonética  (2 opciones)

< *buru/gogo zan gain atze oro heda zan
> *buû / hoho han gan atz oô îre rê
> *(bū / ûû) â hâ azt uû (î^ē > ^ī)

• Opción 1
> *bâhāztū
> [ âhāztu ]  (Euskera actual)

• Opción 2
> *^ūâhāztū
> [ âhāztu ]  (Euskera actual)


☆ Variante 2
• AHANTZI
olvidar(se)

¤ Etimología

< [*BURU/GOGO ZAN GAIN ATZE HEDA DAN ]

•buru :
cabeza, extremo

•gogo :
mente, pensamiento, espíritu, alma

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande // zezen : toro < *zan zan den
> *zen zen rê > zêzen(ê) : que es grande grande)

•gain :
encima

•atze :
atrás, detrás

•heda :
extender(se), desplazar(se), desplegar(se) / > êta : y / > êra : modo, manera / > -ra : a (direccional)

•dan :
que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Desplazar Muy Atrás Encima De La Cabeza / Mente ]

¤ Evolución fonética  (2 opciones)

< *buru/gogo zan gain atze heda dan
> *buû / hoho han gan atz îre re
> *bū / ûû â han  etz íê ê

• Opción 1
> *(b)âhan(i)tz^ī
> [ âhantzī ]  (Euskera actual)

• Opción 2
> *(^ū)âhan(i)tz^ī
> [ âhantzī ]  (Euskera actual)

♧◇♧

Euskera
▪︎GOGORA(TU)
Castellano
•recordar
•acordarse

¤ Etimología

< [*GOGO HEDA DOR / TU ]

•gogo :
mente, pensamiento, espíritu, alma

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más Desplazado-Desplegado-Extendido Al  Pensamiento ]

¤ Evolución fonética

< *gogo heda dor/tu
> *gogo êra tur/tu
> [ gogoratu ]  (Euskera actual)

¤ Variantes

1.
Euskera
• OROITU
Castellano
•recordar, acordarse

¤ Etimología

< [*BURU ORO GONI HEDA DOR/TU ]

•buru :
cabeza, extremo

•oro :
todo

•goni > gohi > goî :
arriba en lo alto

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más Desplegado-Desplazado-Extendido Arriba Del Todo De La Cabeza ]

¤ Evolución fonética

< *buru oro goni heda dor/tu
> *buû oro gohi îre tur / tu
> *boro goî îe tu / tu
> *boro hoî îi tu
> *boro ôī tu
> *borōītu
> [ orōī(tu) ]  (Euskera actual)

¤ Derivados:
• oroipen-a:
el recuerdo ( un recuerdo )
• oroimen-a: 
la memoria (la facultad de recordar)

2.
• GOMUTA(TU)  (B)
recordar, acordarse

¤ Etimología

< [*GONI (ZAN) BURU HEDA DOR/TU ]

•goni > gohi > goî :
arriba en lo alto

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande // zezen : toro < *zan zan den
> *zen zen rê > zêzen(ê) : que es grande grande)

•buru :
cabeza, extremo

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más (Muy) Desplegado-Desplazado-Extendido Arriba De La Cabeza ]

¤ Evolución fonética

Dos opciones : sin ZAN / con ZAN
( regla fonética : nb > m )

a)
*goni buru
> *gonbuû
> gomū

b)
*goni zan buru
> *gohi han buû
> *goî ên bū
> *goî în bū
> *go^īnbū
> *goīmū
> gomū

• Opción 1
< *goni buru heda dor/tu
> *gonbuû êta tur/tu
(nb > m)
> [ gomūtatu ]  (Euskera actual)

• Opción 2
< *goni zan buru heda dor/tu
> *gohi han buû êta tur/tu
> *goî ênbū ta tu
> *goî îmū ta tu
> *goīmūtatu
> [ gomūtatu ]  (Euskera actual)

3.
Euskera
• BURURA(TU)
Castellano
•recordar, acordarse

¤ Observación
No confundir con BURUTU, que es polisémico:
•espigar,
•soportar, aguantar
•llevar a cabo, acabar, terminar, cumplir
•vencer, ganar, superar


¤ Etimología

> [*BURU HEDA DOR/TU ]

•buru :
cabeza, extremo

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal


¤ Significado

•[ Lo Más Extendido-Desplegado En La Cabeza ]


¤ Evolución fonética

< *buru heda dor/tu
> *buru êra tur/tu
> [ bururatu ]  (Euskera actual)



☆ Nota de conclusión sobre la memoria y el protoeuskera.

Tal parece que por el análisis interno de las etimologías de las palabras relacionadas con recordar y olvidar en euskera, en las primeras y  milenariad concepciones neolíticas protoeuskéricas del pensamiento y la memoria lo que se recordaba iba a la parte frontal más alta de la cabeza (cráneo o cerebro), mientras que lo que se olvidaba pasaba a la parte trasera superior, entre parietal y occipital, de la cabeza (cráneo o cerebro).

◇◇◇













domingo, 4 de julio de 2021

Aitzineuskararen barne-arauen bila. Ikerlanetan jarduten euskal burmuina argituz.

 




▪︎esparru

•cercado, sitio vallado
•recinto
•ámbito, ámbito de validez

¤ Deriv.:
•deuseztatze-esparru:
campo de exterminio

< [*hesi barru ]

•[ dentro de cerca o valla ]

> *ês(i) parru
> [ êsparru ]

◇◇◇


▪︎garraio
•transporte
•acarreo
•porte
< [*gain aurre zan eroan ]
•[ llevar encima mucho adelante ]
> *gaî arre han iroan
> *ga arr â iroê
> *gārr â iô(î)
> [ gārrâiô ]

◇◇◇


▪︎liztor
•avispa
< [*hair eri zan dor ]
(*hair < *gar is ere den :
aire < que es un fluido transparente )
•aéreo con el más grande pincho
•aéreo (volador) con el mayor aguijón
> *êl eî zê tor
> *îlîzîtor
> *lîzîtor
> [ lîztor ]

◇◇◇


▪︎erle
•abeja

< [*hair eri is egile]
> [*êr/êl eri is egile]

《 *hair:
< [*gar is ere den ]
•claro-transparente fluido tb./un que es
•[aire]
> [*ha i  re re > *hairr(e) > *hair(r) > *er <> *êl ]  》

《 *hair zan > haize:
•mucho-gran aire
•viento  》

▪︎erle

< [*hair eri is egile]

•(aéreo pincho fluido hacedor)
•[aéreo (volador) con aguijón que produce fluido]
•[abeja]

> *êr eri i ehile
> *êr ri i ihile
> *êrr(īî)le > *err(ī)le
> [ êrrle <> êrle ]

◇◇◇


▪︎ezti
•miel

< [*erle is dan]

•[que es fluido de abeja]

> *ele is te
> *elisti
> *erizti
> *eîzti
> [ ezti ]

◇◇◇

¤ Aglutinando al revés:
ezti - esne <> *istieri - *isbinai


▪︎ ezti <> istieri
( euskera - paleosardo )
•miel

< [*erle is din <> *is din erle]

¤ Euskera

[*erle is dan ]
(de dcha. a izqda.)
•[ que es fluido de abeja ]

> *êle is den
> *le is din
> *resti
> [*êsti <> ezti ]

¤ Paleosardo

[*is dan erle ]
(de izqda. a dcha.)
•[ fluido que es de abeja ]

> *is te ele
> *is ti ere
> [ istieri ]

◇◇◇

▪︎leche de vaca

¤ Euskera

< [ *behi is ume ]  (aquí, no es 'eme')

•(vaca fluido cría)
•[ líquido para cría de vaca ]

> *be is ne
> *besne
> [ esne ]

¤ Ibero

(*isbinai, en el Plomo de la Serreta de
Alcoy)

< [ *is behi ume ]

•[ líquido para cría de vaca ]

> *is be ne
> [*isbene <> isbenai <> isbinai ] (ib°)


¤ Equivalencia

1.
*isbene
> *is(b)ene > *isene
(metátesis)
> [*esine > esne ] (eusk.)
2.
*isbene
> *ismene
> *ismehe
> *isneê
> *isnē
> [ esnē ] (eusk.)


◇◇◇



▪︎argi
•luz (no solar)

< [*iz gar ge ]
•[ luz sin claridad ]
> *i har gi
> [ ârgi ]

◇◇◇


▪︎ilargi
•luna

< [*iz zan ere gar ge ]
•[ una gran luz sin claridad ]

> *i ze ele har gi
> *i zi li ar gi
> *zilargi
> [ ilargi ]

◇◇◇


▪︎zalu
•malgu (flexible, elástico)
•arin (ágil, ligero, veloz)

< [*zan arin oro]
•[muy ágil total]

> *za ali õ
> [ zālū ]

◇◇◇

▪︎orein
•ciervo

< [*oro heda arin]

•[ligero recorre todo]
•[se desplaza muy veloz]
•[se mueve muy ágil]

> *õ ire ein
> [ õrēin ]

◇◇◇


▪︎zaldi
•caballo

< [*zan alde heda arin]

•[grandes distancias recorre veloz]

> *za alde era ain
> *zāldērāin
> *zāldērēin
> *zāldēin
> *zāldīn
> [ zāldī^]

◇◇◇


▪︎irein
•castrar

< [ *ez arr egin ]

•[hacer no macho]

> *e ar ein
> *i er ein
> [ irein ]

◇◇◇


▪︎idi
•buey

< [*zezen irein dan]

•[que es toro castrado]

> *zeze ren den
> *zē rê dê
> *zēdê
> *zīdî
> [ ^īdi ]

◇◇◇


▪︎irain
•insultar
•ofender

< [*eri zan egin]

•[hacer gran herida]

> *erizahein
> *irihahein
> [irain]

◇◇◇


▪︎behi
•vaca

< [*eme zan is]

•(hembra de mucho fluido)
•(de mucho fluido de hembra)
•[ de mucha leche ]

> *mezehi
> *mēhi
> [ bēhi ]

◇◇◇


• esne
•leche

< [ *hezi is eme ]

•[ líquido de hembra para criar ]

*êzīsene
> *êzsne
> [ esne ]

◇◇◇


▪︎behor
•yegua

< [ *eme zan gogor ]

•hembra muy dura-fuerte
(válida para trabajar y cabalgar)

> *eme ze gohor
> *mē gõr
> *mēhõr
> [ bēhõr ]

◇◇◇


▪︎su
•fuego
< [*iz is oso ]
•[ fluido luminoso por completo ]
> *īsusu
> *susu
> [ sū ]

◇◇◇


▪︎aukera

•opción
elección
•variedadsurtidoselección
•abundancia
•ocasiónoportunidad

< [*ahur ken/ge heda dan eri ]

•[ dedo que está extendido sin la palma de la mano - quitada la palma de la mano ]
•[ dedo que indica ]
•[ dedo que señala ]
•[ dedo que elige ]

> *ahu kê êra râ eî
> *aû kê êra â (î)
> [ aûkērā ]

◇◇◇

▪︎ahur

•palma de la mano
•cóncavo
•puñado
•manojo

< [*aho-ra ur daroan ]

•[ que lleva agua a la boca ]
(que sirve para beber)

> *ahu-re ur deruê
> *ahu-ê ur reûê
(caen las ê)
> *ahu ur ru
> *ahūrru
> [ ahūr(r) ]

◇◇◇


¤ zuhaitz - haritz - egur


▪︎zuhaitz
•árbol

< [*zur egin daun heda zan ]

•[ que produce mucha madera ]

> *zû ehin raû êta zâ
> *zû h(î) â(û) îte zê
> *zûhâîtz(ē)
> [ zûhâîtz ]

◇◇◇

▪︎haritz
•roble

< [*zur kar diraun heda zan ]

•[ madera sólida-dura que dura y mucho ]

> *zû kâ riraû êta zâ
> *û gâ îreî îte zê
> *ï hâ rî îte zê
> [ hârītz(ē) <> hârītz ]

◇◇◇

▪︎egur
•leña

< [*su egin zur ]

•] madera para hacer fuego ]

> *s(u) eg(î) ûr
> *zegûr
> [ êgûr ]

◇◇◇






lunes, 25 de mayo de 2020

MEÑAKOZ.

Meñakoz beach is in Barrika, Bizkaia, Euskal Herria.
It is the shortest beach out of these 3 three:
1. Barinatxe-La Salvaje, Larrabasterra
2. Arrietara-Atxabiribil, 
Sopelana
3. Meñakoz, Barrika,
at only 400 meters in length and, like Barinatxe, is a nudist beach. It is surrounded by cliffs and has rock instead of sand, so it is usually more frequented by surfers.
¤ Etimología:
< [*BEHE INA - KAR ORO - IS ZAN]
¤ Significado:
•(bajada pequeña - toda rocosa - en fluido grande)
•[pequeña cala marina toda rocosa]
¤ Evolución fonética:
> *bē iña ke õ i ze
> *bēñakeõze
> [ MĒÑAKÕZ ]
¤ Etiquetas:
# euskera
# toponimia
# etimología
# aintzineuskara
# protovasco

miércoles, 11 de septiembre de 2019

IDOÚBEDA / IDÚBEDA : Tierra Agreste.



Idúbeda o Idoúbeda es el nombre que dio Estrabón a lo que más tarde se llamaría Sistema Ibérico. La Idoúbeda se extiende por las provincias de Soria, Guadalajara, Cuenca y Teruel.
Se trata de una tierra agreste entre los fértiles valles del Ebro, el Duero, el Tajo y los ríos de Levante.

En euskera :

▪︎idor
seco, árido, adusto
áspero, rígido, riguroso
severo, insensible
tierra firme

▪︎ubeda
< [*ur bi heda]
= (ubeda)
•agua dos sentidos
•agua camino
•río
Como Ubidea que es sinónimo :
[*is bi heda]
> *isbieda
> *isbide / *isbadi > *isbari
= (ibai)
•camino del agua
•rio

▪︎Idoúbeda
[*idor ken > ge ubeda]
(•tierra árida sin rios)
> *idogubeda
> *idohubeda
= Idoúbeda / Idúbeda

En las Tierras Altas de Soria en la Sierra de Oncala los arqueólogos han excavado a lo largo de 10 años los oppida prerromanos de la antigua Idóubeda de Estrabón.
el proyecto se llama
IDOÚBEDA - OROS.

Entre otros muchos hallazgos han sido encontradas lápidas del siglo I-II d.C.: son 44 y en 12 de ellas hay nombres y onomástica vascona o protovasca.

En Soria en la Sierra de Oncala, hay rios de montaña como el Cidacos y el Linares que desembocan en el Ebro, cerca de Calahorra (Calagurris, ciudad vascona prerromana) y el pastoreo de esos montes de Soria de duro invierno se hacía por trashumancia verano-invierno entre la sierra y el valle del Ebro.
Es la ribera derecha del Ebro, al sur de la zona Calahorra-Cascante,
zona de contacto vascón-ibero-celta.

El euskera llegó hasta la Sierra de la Demanda. No es de extrañar, cuando allí se encuentran los Picos de Ur-bi-on, y la colina sobre la que se asentaba la gloriosa y casi mítica ciudad arévaca de Numancia, que tanta vergüenza causó a Roma en su guerra contra ella, se llama Garrai.

Lo mismo ocurrió en la Rioja y en la Bureba, donde surgió el condado de Castilla el siglo X en suelo del Reino de Pamplona (el Reino no se llamó de Navarra hasta el siglo XII):
la Bardulia Altomedieval.

(Véanse obras recientes de Eduardo Aznar y Eduardo Alfaro a este respecto, sobre el euskera en La Rioja y Soria respectivamente).

Hoy en día, está constatada la presencia del euskera protovasco desde el Garona (Akitania) hasta la Sierra de la Demanda (o Sierra de Arandio, ¡casi como Erandio!) y Cameros en el Sistema Ibérico, y desde Laredo en la actual Cantabria hasta el Pirineo Catalán, incluído (Ilerda).

Con las repoblaciones de la reconquista medieval, las personas y los nombres se movieron por doquier.

@fga51




jueves, 11 de julio de 2019

El concepto prehistórico  del cuerpo humano era muy moderno.



En euskera o lengua vasca hay dos vocablos para referirse al cuerpo humano: soin y gorputz.
'Gorputz' viene del latín 'corpus'.
'Soin' es la palabra arcaica y propiamente original del euskera para nombrar al cuerpo.

El diccionario de euskera define para 'soin' lo siguiente:
▪︎soin
•espalda, dorso, hombro;
•tronco [del cuerpo];
•parte superior del tronco humano;
•cuerpo humano.

La probable etimología de este vocablo en preprotovasco es:
[*oso *din]
y sus posibles evoluciones fonéticas serían:
1.
*oso *din
> *sodin
> *sorin
= soin
2.
*oso *din
> *osoin
> *sooin  (con metátesis)
= soin
3.
*oso din
> osoin
= soin

Dado que:
*oso
total, completo
*din
que es, que vale como, cualidad de,

el significado originario de 'soin' sería:

•que es completo
•que es el total
•que es la totalidad
•que es el todo
•que lo es todo
•todo entero
•todo completo
•el total, el todo, completo, entero, pleno.
•la totalidad
•todo entero y al completo
•entero, pleno, total
•cuerpo humano,

lo cual como concepto es:
•materialista y objetivo.
•adelantado filosóficamente.
•acertado.
•moderno y actual.
•antropocéntrico,

y tiene una palabra derivada muy actual:
▪︎soinketa
que viene de:
soin: cuerpo y -keta: actividad, es decir:
•ejercicio corporal
•gimnasia

No se le puede pedir a un idioma milenario más pragmatismo, concreción y claridad conceptual, ni más modernidad de conceptos.
Quizás es así precisamente por eso, por ser milenario, y venir de épocas en que los humanos necesitaban comunicarse con claridad para sobrevivir en la naturaleza en esa fase evolutiva que no daba lugar a torpezas ni errores de concepto, requería fijarse bien y tener la mente clara, para depredar, no ser depredado y reproducirse, lo cual se dice fácil pero era y es muy difícil de hacer, no caben equivocaciones.
Así es el euskera, cuando profundizas en él, porque no se deja entender de modo 'superficial'.
Es muy antiguo y amable, pero serio.
En cuestión de 'bromas', o ligerezas, sólo admite 'las justas'.

@fga51



lunes, 25 de marzo de 2019

Los días en el Preindoeuropeo Protoeuskérico.




¤Referencias temporales cotidianas:

•Egu :
tiempo diario de luz solar.
•Egunsenti :
amanecer, orto.
•Goizean goiz :
muy de mañana
•Goiza :
la mañana
•Eguerdi :
mediodía
•Arratsalde :
la tarde
•Arrats :
atardecer, anochecer.
•Ilunabar :
puesta del sol, ocaso.
•Gau :
noche, tiempo diario sin luz solar, tiempo con luz lunar.
•Gauerdi :
medianoche.
•Ordutxiki-ak :
primeras horas de la madrugada.
•Egun :
el día entero, un día completo.

¤Otros conceptos lumínicos :

•Ekhi / Eguzki :
Sol.
•Iz :
luz solar
•Izpi :
rayo de luz solar.
•Egu :
tiempo de luz solar.
•Argi :
luz no solar, de piedra, de llama, de fuego, de luna.
•Su :
fuego
•Gar :
llama
•Sugar :
llama de fuego.
•Ilun :
oscuro.
•Ilargi :
luna
•Gau :
noche
*ge-egu~gegu~gagu
= gau
-ge : sin+egu : luz solar
•Izar : estrella
*iz-ar : luz-piedra
-piedra lumínica
(confundidos por los meteoritos)

¤Referencias temporales de base diaria 

▪HERENEGUN
anteayer
~ heren-egun :
•Día 3°.

▪ATZO
ayer
*atze-so = atzo
•Mirando atrás.

▪GAUR
hoy
~gau-haur = gaur
•Anoche.

▪BIHAR
mañana
*behe-har :
coger de abajo,
trabajo
(luego, 'lan'~*lur-han : cultivar, con los agricultores del neolítico)

▪ETZI
pasado mañana
Opciones etimológicas:
1.
*ez-tze 
> etze = etzi
•No acción.
•Descanso.
2.
*a-h-atze 
> atze > etzi
•allí detrás
•tras mañana
3.
*a-h-itzi
> atzi > etzi
•allí dejar
•dejado allí <> no ahí

•ETZIDAMU
al otro día de pasado mañana
*etzi-h-eda-h-amu 
> etzidamu
•pasado mañana extendido anzuelo
•enganchados tras pasado mañana
•recuperación del cansancio o resaca tras la fiesta
•otro día tras pasado mañana

Nota:
En el paleolítico las 'semanas' tenían 3 días de actividad seguidos de 1 dia de descanso.
Con la llegada de la agricultura, en el neolítico, se adaptó el calendario al ciclo lunar con semanas de 7 días.
Llegó la observación de solsticios, y equinoccios, las estaciones del año, épocas (aro) de arar, sembrar, etc. los meses de 28 días (como el ciclo lunar y el período menstrual femenino), cada mes con 4 semanas de 7 días cada una.

Fases de la Luna :

•Nueva
•Creciente
•Llena
•Menguante

¤Referencias temporales de base semanal:

De HASI : empezar
~ HASTE / ASTE (comienzo):

▪ASTE-LEHEN
lunes
•primer comienzo
De trabajo

▪ASTE-ARTE
martes
•comienzo de enmedio
De trabajo

▪ASTE-AZKEN
miércoles
•último comienzo
De trabajo

▪ORTZI-EGUN
jueves
*Osteguna 
•Día de Ortzi
•Día del Cielo
De descanso

▪OSTERA-HIL
viernes
*Ostirala
•De nuevo / otra vez /
nuevamente /  muerto-a.
•Dia de la Luna Nueva.
De descanso.

▪LAUREN-BATA
sábado
*larunbata
•Un cuarto (día)
De trabajo

▪IGANDE
domingo
•Ascenso,
•Creciente.
•Día de la Luna Llena.
• De descanso y celebración de fiesta .
Festivo.

(No todos los días de descanso eran de fiesta, con comidas, saltos, danzas, etc. pero en la Luna Llena  y los Solsticios, sí.
Con el Cristianismo, éste sería el Domingo:
•Dominicus,
•Día del Señor)

¤Otros Conceptos :

▪JAI
fiesta
*jan-ahi :
hartarse de comer.

▪ALAI
Alai :
alegre
*el-ahi : alai
•hartarse de aire :
saltos y danzas :
Jauzi-ka eta Dantzak.

La palabra Dantza es muy probable que provenga de :

*Edantza :
Ceremonia con bebida colectiva espirituosa,
con licores o similares
(*mama, *mama- gozo, *mama-gorri)
y otros alucinógenos,
antes del baile :
DANTZA

Parece el 'arrepentimiento' :
damu < *eda-h-amu 
arrepentimiento = extendido anzuelo
(el arrepentimiento como anzuelo que engancha)
tras el descanso, tras no trabajar:
*ez-tze-damu > etzidamu.
Pero es más probable que sea la recuperación tras una "Fuerte Resaca Colectiva" y no el dolor moral por la fiesta o por no haber trabajado:
*etzi-(h)eda-(h)amu
> etzidamu
•anzuelo extendido de pasado mañana
•aún enganchados a pasado mañana
•aún recobrándo(se) del cansancio del festejo de pasado mañana.
Esto también explicaría
la resistencia vascona al cristianismo, austero y triste,
sin comidas, sin bebidas, sin saltos, sin danzas y demás festejos,
así como el fenómeno popular
de las 'sorgiñ-ak'
y sus celebraciones o 'akelarres' :

*AKER-LAR = AKELAR
•Terreno del macho cabrío,
que no eran sino fiestas
al estilo 'pagano',
es decir,
de 'los pagos',
de las Hayas.

¤Por aclarar :
•Is : agua 
(anterior a ur, en el paleolítico paleoeuropeo preindoeuropeo)
•Ur : agua
(en el neolítico tras la llegada de los indoeuropeos)

▪MAMA:
*ma-ma
fruto del fruto,
▪ esencia del fruto, zumo, jugo.
•agua (ur), líquido (infantil)

▪MAMA GOXO (dulce) :
zumo dulce - jugo bueno
•vino :
*ardo : edar-dor
•la mayor, la mejor, la más robusta bebida,
   o
•sidra :
*sagardo : sagar~ardo
•vino de manzana
(de las buenas,
no corriente :
*ez-arrunt-a)

▪MAMA GOR-RRI
(zumo rojo, jugo muy fuerte)
Licores
Patxaran,
o de manzana, pera, guinda, cereza, etc.
Muy Ricos :
GOZO-ak eta BIZI-GARRI-ak.
(dulces y que encienden la vida).

Cuando era yo niño,
'Estar Mamado'
aún se usaba
con el significado
de estar bebido,
estar borracho.

▪BART
anoche
*ber dar ~ bardar ~ barda ~ bart
•Otro temblor.
(Las noches no eran agradables en la Prehistoria)

¤Referencias temporales de base mensual :

*(Para un trabajo posterior).


¤Solticios :

De verano :
 *Eki-gain ~ Ekain :
•Sol en lo alto.
De invierno :
*Eguberri ;
•Nueva luz solar, nuevo día.

¤Estaciones del año :
Urte-Aro-ak = Urtaroak :

En origen, sólo dos :
•Uda : verano
*egu-eda :
Luz solar extensa.
•Negu : invierno
*ne-egu :
Débil luz solar.

Posteriormente :

*Uda-berri :
primavera
verano nuevo

*Uda :
verano

*Uda-azken :
otoño
verano último

*Negu :
invierno


¤Referencias temporales anuales :

▪URTE
año
*urtze
•Deshielo.
Año.

▪AURTEN
este año
*hau urte-n = aurte
•En Este Deshielo
•Este año.

▪GEURTZ
año que viene
*ge-urtze = geurtz
•Sin Deshelar (aún)
•Año próximo.

▪IGAS
año pasado
*igan has
•subir-empezar
*is gain has
•empezar (a ser) agua encima
= igas
•Año pasado

¤Referencias temporales macro :

▪IRAGAN
pasado
*is ra gain ~ i ra gan
•agua a encima
(a las nubes, a las cumbres)
•Pasado.

Lo contrario de :
▪DAMU
arrepentido, arrepentir(se)
*eda amu = damu
•extender anzuelo
•echar anzuelo
•quedar enganchado
(física, mental, espiritual, ética o moralmente)
•no subir / no pasar
•Apego,
•Adicción,
•Resaca,
•Arrepentimiento.

•ORAINGO :
presente
•de ahora.

•ETORKIZUN :
futuro
•que puede venir.


Fernando G.- Acedo

@fga51

Bilbao a 25 de Marzo de 2019





jueves, 14 de febrero de 2019

Maitasuna...¿zer den?.



Maitasuna...¿zer da?

¤ Aintzineuskaraz hasiz :

*ema-egi-te-tasun-a
>
*ma-ei-te-tasun-a
>
*ma-i-te-tasun-a
>
*maite-tasun-a
>
maitasuna


Horra hor:
Etimologikoki aztertua.


Handik,
atera zaitezke
ondorioak,
baita
zure erantzun
pertsonala
ere