
Euskal hitz eta leku izenen jatorrizko esanahiak. Gizarteaz eta gizakiaz hausnarketa batzuk.


◇◇◇
" Frías Burgosko ipar-ekialdeko udalerri bat da. Burebako eskualdean (Merindadeak) dago.
'Cerro La Muela' goragune harkaiztsuan kokatu zen,
Ebro ibaitik gertu. Bertan, ibaia zeharkatzeko enklabe estrategikoa eraiki zen erromatar garaian, baina batez ere Erdi Aroan.
Horren bitartez kantabriar kostaldea eta meseta elkartzen ziren, Frias Hiriaren oparotasunari eta haren monumentu multzoari leku eginez.
Erdi Aroko hiri-estruktura dauka, gailurrera heltzean Velascotarren gaztelua eta San Vicenteko eliza egonik. Eraikinak bata besteari atxikirik daude, eta hori da herrian nagusitzen den eraikitze sistema. Etxe-eguterak toba izaten du, egurrezko egiturarekin batera. Frias da hiri titulua izanik biztanleria gutxien daukan Espainiako udalerria: 2008an 279 biztanle zituen.
Ebro ibaiaren ertzean, Frias Ebro ibaia zeharkatzeko kokaleku estrategikoan dago, aspalditik erabilia izan dena, gutxienez erromatarren garaitik.
Lehenengo erreferentzia historikoa k.o. 867 urtekoa da, zehazki musulmanak menderatu
eta gero lur hauek birpopulatzen ari zirenean. XI. mendean,
Sancho García kondeak, “Foru oneko” ezizenaz ezaguna,
hiria bereganatu zuen. Bera hil ondoren, Frias Iruñea-Naiara erreinuan sartu zen (Nafarroako erreinuaren aurrekoa),
Antso III.a Garzeitz Nagusiaren erregealdian.
1202an, Alfontso VIII.a erregeak Logroñoko forua aitortu zion ongizate eta independentzia gehiago izan zitzan, biztanleriaren garapen ekonomikoa sustatuz.
Gainera, juduen auzoa ere izan zuen.
Ondoren, Gaztela pean egotera pasatu zen eta haren eragina Tobalinako Haranean barna hedatu zuen.
XIV. mendean zubi gainean dorre bat eraiki zen, zubisaria eraginkorki kobratzeko asmoz.
1435ean, Joan II. erregeak hiribilduari hiri titulua
eman zion, Espainiako biztanleria txikiena zeukan
hiria izanik."
☆☆☆
¤ Etimología
▪︎FRÍAS
< PRIAS
< BRIAS
< BIRRIAS
< BURRUHATZ
< BORROGATZ
Euskara autrigón.
¤ Ubicación y Función:
•Función:
•Centinela del Ebro.
•Ubicación:
•Rio arriba,
•Sobre un cerro.
•Bajo una peña afilada.
▪︎FRIAS
0.
< *BEHA EBRO MUGA IBAI DEN
- ORO GOI ATZE
- MUINO GAINEAN HEDA
- HAITZ ZORROTZ ZAN BEHEAN
- ZAIN DEN URI
¤ Significado
•Población Que Es
Centinela-Guardiana-Vigía
que Mira al Rio Fronterizo Ebro Desplazada en Alto Atrás del Todo
Extendida,Encima de un Cerro
Muy Abajo de Peña Afilada-Puntiaguda.
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
0.
< *BEHA EBRO MUGA IBAI DEN
- ORO GOI ATZE
- MUINO GAINEAN HEDA
- HAITZ ZORROTZ ZAN BEHEAN
- ZAIN DEN URI
1.
> *BI^E EBORRO NIGA IME RI^
- U^U HUI ATZ
- NIIHU HEHIA^ ^IRA
- ^ATZ ZULUTZ ZEMI^IE^
- ZE^ RI^ U^I
2.
> *BIÎ IUORRO HIGA INI ^Î
- (IÎ ) (^II) ATZ
- HĪ^I ^I^IÂ (Î)^A
- ATZ ^IRITZ ^INĪÎ
- (^Î) (^Î) (IÎ)
3.
3.1
> *B(Ī) (II)ORRO (^I)GA IHĪ
- ATZ
- (^Ī^) (Ī^)Â Â
- ATZ Î^ITZ ÎHĪ^
3.2
> *BORROGA(I^Î)
- AZ
- ÂÂ
- ATZ Ī^TZ (Î^Ī^)
= *BORROGAA(Z)ÂÂATZĪ^(Z)
4.
> *BORROGĀ^ĀTZ(Ī)
> *BORROGĀTZ
> *BURRUHĀS
> *B(I)RRI^ĀS
> *BRIĀS <> *PRIĀS
<> FRIĀS
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
Los historiadores han citado al río Ebro desde la antigüedad hasta hoy, y lo han vinculado desde siempre con los iberos y vascones, así como con el nombre de Iberia.
Asímismo, los lingüistas y filólogos realizan múltiples estudios comparativos y etimológicos de lenguas vivas o muertas y desaparecidas, pero no conozco que se haya hecho aún un estudio etimológico sobre el nombre de dicho río.
En mi opinión, el euskera (o más bien el protoeuskera) es la única lengua viva que nos permite tender un puente hacia la comprensión de nuestra más remota antigüedad.
El río Ebro es el más caudaloso y el más largo de España. Recorre desde su nacimiento hasta su desembocadura todo el extremo nororiental de la Península Ibérica (930 km.).
De entre los ríos que desembocan en el mar Mediterráneo, es el segundo más largo tras el Nilo.
Su nombre viene del topónimo Iber, que da nombre a la Península Ibérica y a los pueblo íberos. El término Iber proviene del idioma vasco o euskera. De hecho, en euskera la palabra IBAR denomina una vega o la ribera de un río
y asimisno el vocablo IBAI significa río.
El Ebro recorre el Valle del Ebro desde su nacimiento en Cantabria hasta desembocar en el Mediterráneo, en el delta que lleva su nombre, pasando por
Cantabria, Castilla (N.E de Burgos), La Rioja, Euskadi, Nafarroa, Aragón y Cataluña.
¤ Introducción aproximativa.
▪︎Ebro
a)
▪︎Ebro
< *ebero > ibero
< *e-bai-ro
< *zen ibai oro
< [*Zan Ibai Oro]
•[Todo Un Gran Río]
•[Río Grande Del Todo]
> *han ibe oro
> *hê be ro
a.1)
> *Hîberu > Hîberi > [ Hîber ]
a.2.1)
> *Hêbero > Îbero > *îberu > [ Iber ]
a.2.2)
> *Êbero > [ Êbro ]
b)
*Êbero > Îbero
¤ Etimología protoeuskérica desaglutinada de la palabra Ebro.
▪︎EBRO
A.
▪︎EBRO
< [*Zan Bide Heda Ur Oro Gaŕ Oso Den ]
•[ Que Es Un Gran Camino Por El Que Se Desplaza Fluido Todo Claro por Completo ]
•[ Que Es Un Gran Río Por El Que Fluye Mucha Agua Toda Muy Clara-Limpia ]
•[ Gran Río Con Mucha Agua Clarísima ]
< *Zan Bide Heda Ur Oro Gaŕ Oso Den
> *Hê Bire Îre U O^o Heŕ Oso Ri^
> *^HÊ Bi^e Îri I Ō ^Iŕ Ozo ^Î
(caen las i lenis)
> *HÊ BÊ R Ō Ŕ O^O = *HÊBÊRÔRRŌ
a)
*HEBERORRO
> *^EBE^ORRO > ÊBORRO > ÊBRO
b)
*HEBERORRO
b.1
> *HEBERORO > ^EBE^URO
> ÊBEÎRO > ÎBERO
b.2
> HEBERORO > ^EBE^ORO
> ÊBORO > ÊBRO
☆
B.
▪︎EBRO
< [ *Atzeko Haitz Goi Oro Doŕ Jaio Zan Behe Oro Doŕ Itsas Aurre Heda Den Ibai ]
• [ Rio Que Nace en Alta Cumbre Toda Rocosa de Atrás Arriba y Fluye Muy Todo Lo Más Ante el Mar de Abajo ]
< *Atzeko Haitz Goi Oro Doŕ Jaio Zan Behe Oro Doŕ Itsas Aurre Heda Den Ibai
> *Ezegu ^Ez Hui U^u Ieiu Ze^
Bi^i O^o RoŔ Tze^ Orre ^Ire Ri^ Me
> *E^Ehi Ê^ ^Ii Iî iEii ^Ê
BĪ Ō ^OŔ Zî OŔ Î^i ^Î Ni
(caen i lenis)
> EÊ(^i) Ê E Ê
B Ō ÔŔ (^I) OŔ (ī^Hi)
> ĒBŌRROŔ
> EBŌRRO^ > EBRÔ
¤ Análisis detallado de las palabras Ebro e Ibero.
1.
▪︎Ebro
< [*Zan Ibai Oro]
•[Gran Río Todo]
> *Han Ibe Oro
> *He^ Be Ro
> HÊBRO > ^ÊBRO
2.
▪︎IBERO
< [*Zan Beŕ Oro Den]
•[Que es todo muy otro igual]
(ber den > berdin : igual)
2.1
> *Zê Bê Ro Ri^
> *Zîbêro^î
> ^IBÊRO
2.2
> *han beŕ oro ri^
> *he^ be^ ro ^î
> ÎBÊRO
¤ Análisis detallado de las palabras euskera y erdera.
1.
▪︎Heuskara > Euskara
<> (I)(B)Erdara
1.1
< [*herri auski dauan ele egin era]
•[modo de hablar que tiene el pueblo-tribu ausko-uasco-eusko]
> *heŕ eusk ra ere egi era
> *he^ eusk a ē ehi era
> *hêeuskaēra
> Hēuskara > Ēuskara > Ēuskera
> Uskara > Eskuara
¤ Nota:
*herri auski dan ele egin
> *heŕ euski ra le ein
> *he^ euskialī
> HĒuskal > Ēuskal
•euskal dun:
< euskaraz ele egin dauan / duen
•que habla euskera.
-uasko
•euskal era
> *euskaera
> Euskara <> Euskera
•Modo de hablar ausko-eusko-uasko
1.2
< [*Ez Ber Dan Ele Egin Era]
•[Que No Es Otra Manera Igual de Hablar]
•[Manera de Hablar que es Diferente o Distinta]
> *e^ ber da ere egi era
> *î ber da ē ehi era
> *iberdaēra
> *Iberdara > *Berdara
> Erdara > Erdera
¤ Nota:
*ez ber dan ele egin
> *e ber da le ein
> *iberdalī
>*berdal
> Erdal
•(b)erdal dun
•Que tiene otro modo de hablar.
•(b)erdal era
> (b)erdaera
> (b)erdara <> (b)erdera
> Erdara <> Erdera
•Otro modo de hablar.
(No viene de erdi, no significa hablar a medias)
¤ Lo que contiene la palabra Ebro aglutinando al revés.
▪︎Ebro
[*dan - ere zan bide heda - ur - oro gar oso]
> Ebro
1. Por grupos de vocablos significativos:
1.1
•dan
1.2
•ere zan bide heda ur
al revés:
> ur heda bide zan ere
> ubai > ibai
1.3
•is gar oro
is: fluido
al revés:
> oro gar is
fluido claro del todo
> ur : agua
1.4
Luego, aglutinando al revés:
dan ibai ur <> ur ibai dan
'Que Es el (Gran) Río de (Mucha) Agua'
(Por Antonomasia)
¤ Evolución fonética completa aglutinando al derecho.
▪︎Ebro
[*Zan Bide Heda Ur Oro Gar Oso Den ]
•[ Que Es Un Gran Camino Por El Que Se Desplaza Fluido Todo Claro]
•[ Que Es Un Gran Río Por El Que Fluye Mucho Líquido Claro-Limpio]
•[ Gran Río Con Mucha Agua ]
> *hen bire era u oro haŕ oso ri
> *he bie ere i o^o ^eŕ ozo ^î
> *hēbērēõrrō
> *hībēūŕ
> [ Hiber ]
> *^ēbērēõ > [ ībērõ]
> *ībērū
> [ Ībēr ]
(caen ē intermedias)
> [ Ēb-r-õ = Ēbrõ ]
¤ ILURCIS < ILUŔLIKS < *ILUŔILIKIS
> Graccurris
> Alfaro
Nombre de una antigua ciudad vascona a orillas del Ebro y de su afluente el rio Alhama, en la actual ciudad de Alfaro. Su nombre fue cambiado por el de Graccurris para conmemorar la victoria de
T. Sempronio Graco en el año 179 a.C. sobre los celtíberos.
En el Bronce de Ascoli (año 89 a.C.) hallado en Italia figuran los nombres de la Turma Salluitana, escuadrón de caballería del Valle del Ebro Medio, a quienes Roma (Pompeyo) concedió la ciudadanía romana y otros honores por su valor en combate. La citada turma la componían jinetes de diferentes ciudades vasconas e iberas de la zona de Salduia (Caesaraugusta), Ejea de los Caballeros, comarca de las Cinco Villas, etc. Entre ellos se encuentra un jinete de Ilurkis-Graccurris-Alfaro (ILLUERSENSIS: de Illuirgis) llamado:
BALCĪDĪN, BALCĪBILOS Filius
El latín no tenía z, tz, ts, tx, ch y la c sonaba k, lo que permite suponer que el nombre se pronunciaría:
Baltzeden, Baltzebiloz filius,
lo que traducido sería:
'Que Es Moreno' hijo de 'De Pelo Oscuro-Negro', es decir:
'Moreno, hijo de Pelonegro , de Ilurkis'
Ilurkis era punto de encuentro o mugarri en el Ebro entre tribus, reinos, provincias, regiones, comunidades, como Alfaro en la actualidad.
La Ilurcis vascona de la Edad del Hierro (s.VIII a.C) que pasó a ser Graccurris con los romanos y Alfaro con los musulmanes, actual Rioja, a orillas del Ebro limita con Nafarroa, Soria y Aragón (Zaragoza y Huesca).
En Ilurcis-Graccurris-Alfaro hay montes con altura como para vigilar y controlar toda la Ribera del Ebro, punto de encuentro de 6 Tribus de aquella época, luego de 3 Reinos, y ahora de 4 Comunidades y de 5 Provincias o Herrialdes.
¤ Tribus Prerromanas
▪︎Vascones (eusk.)
▪︎Iacetani (eusk.)
▪︎Berones (eusk.?/ kelt.?)
▪︎Pelendones (kelt.)
▪︎Arevacos (kelt.)
▪︎Lusones (kelt.)
¤ Reinos Medievales
▪︎Nafarroa
▪︎Aragón
▪︎Castilla
(El mojón de los 3 reyes en Valverde de Cervera del Rio Alhama)
¤ Comunidades y Provincias Actuales
▪︎Nafarroa
▪︎Rioja
▪︎Soria (Castilla y León)
▪︎Huesca (Aragón)
▪︎Zaragoza (Aragón)
¤ ILURCIS <> ILURKIS
Poblado vascón de la Edad del Hierro en la Alfaro actual. Ciudad a orillas del Ebro y de su afluente el rio Alhama plurifronteriza tanto en la Antiguedad como actualmente.
Pasó a ser la Graccurris romano-vascona tras la victoria de Graco sobre los celtíberos.
Alfaro actual (del árabe: 'el faro', 'la vigía')
< ILURLIKS
(según monedas de ILURKIS en alfabeto ibero)
▪︎ IL-UR-LI-K-S
< [*ILI AURRE ZAN BIDE UR ORO GAŔ OSO ]
•[CIUDAD ANTE EL GRAN CAMINO DE AGUA TODA MUY CLARA ]
•[ CIUDAD ANTE EL GRAN RÍO DE AGUA MUY LIMPIA ]
•[CIUDAD JUNTO AL HIBER / IBER]
•[CIUDAD JUNTO AL EBRO]
> *ILI ORRE HAN BIRE U^ URU GAŔ USU
> *ILI UŔ HE^ MILE Û Ū GE^ ISI
> *IL UŔ I NILI Î Ī GI IS
> *IL UŔ I HILI Ī KĪS
> *ILUŔĪLĪKĪS
A.
> *ILUŔĪLĪKIS
> *ILUŔĪRIKIS > ILUŔ(I^I)KIS
> ILUŔKIS
B.
> *ILUŔ(Ī)LIK(I)S > ILURLĪKS
☆☆☆
Por otro lado:
*ZAN BIDE UR ORO GAR OSO
•GRAN CAMINO DE AGUA TODA CLARA
•GRAN RIO DE AGUA MUY LIMPIA
a)
*ORO GAR IS
•TODO CLARO FLUIDO
•AGUA
> *URU HER I
> *UR E I > URE
> [ UR ]
b)
*ZAN BIDE UR ORO GAŔ OSO
•GRAN CAMINO DE AGUA TODA CLARA
•GRAN RIO DE MUCHA AGUA MUY LIMPIA
> *HAN BIRE U ORO HAŔ USU
> *HE BIE U URU HA^ ISI
> *HI BE Ū Â IZI
> *ÎB(IĪ)ÂI^I
> [ IBÂĪ ]
c).
*ZAN BIDE UR ORO GAŔ OSO
•GRAN CAMINO DE AGUA TODA CLARA
•GRAN RIO DE MUCHA AGUA MUY LIMPIA
> *HAN BIRE U^ URU HA@^ USU
> *HE BIE ŪRU HÂ IZI
> HI BE RI Â ( I^I)
> *HIBERIA > [ IBERIA ]
d.)
*ZAN BIDE UR ORO GAR OSO DEN
•GRAN CAMINO DE AGUA TODA MUY CLARA.
•GRAN RIO DE MUCHA AGUA MUY LIMPIA.
> *HAN BIRE U^ ORO HA^ USU RI^
> *HE^ B(I)^E (Î) RO ^Ê IZI ^Î
> *HÎ BÊ RO Î I^I Î = *HÎBÊROĪ^
d.1
> *HÎBÊRO
> [ IBERO ]
d.2
> *HIBERUI > *HIBERI
> [ HIBER > IBER ]
e.
*ZAN BIDE UR ORO GAŔ OSO
•GRAN CAMINO DE AGUA TODA MUY CLARA.
•GRAN RIO DE AGUA TODA MUY LIMPIA
> *HAN BIRE U^ ORO HA^ USU
> *HÊ BIÊ (Î) RO HÊ IZI
> *HÊ BÊ RO (^Î I^I)
e.1
> *HEBERO > *HEBRO
> [ ÊBRO ]
e.2
> *EB(E)RO > [ EBRO ]
@fga51
Diciembre 2020
♧♧♧
◇◇◇
¤ Pueblo ASTUR - PUEBLO CANTABRO
Pueblos celtas del norte de Iberia.
No se sabe cómo se llamaban a sí mismos.
Sus nombres nos llegan de historiadores romanos y/o griegos.
A su vez los romanos escucharon los nombres que les daban otros pueblos de Iberia / Hispania que a su vez eran o bien preindoeuropeos (iberos, vascos, lusitanos, tartésicos) o celtíberos.
Esta sería la hipótesis desde el protovasco o aitzin-heuskara de los vascones y/o los autrigones con los nombres que utilizarían para nominar a cántabros y astures, escuchados por oídos romanos con cerebro en latín.
Es un mero ejercicio hipotético.
☆☆☆
Gael-ic > Gal-ic
Gael-ic > Gel-tic > Kel-tic <> Cel-tic
Cel-tic > Cel-t <> Kel-t
☆☆☆
▪︎Pueblo ASTUR
0.
< *ATX GOI DOŔ ZAN HEDA ATZE DEN GAEL HERRI
•Pueblo Celta que se Extiende Tras Extensas Altas Cumbres Rocosas.
1.
> *AS HUI TUŔ ZE^ ÎRE ETZ RU^ HĒL ÊŔ
2.
> *AS ^II TUŔ ^Î Î^I IZ ^Î ^Ī^ ÎŔ
3.
> *AS(Ī)TUŔ(Ī^Ī)Ŕ
4.
> ASTUŔŔ = ASTUŔ
☆☆☆
▪︎Pueblo CANTABRO
0.
< *GAEL HERRI DEN HEDA EBRO
IBAIA JAIOTZEN DEN INGURUAN
•Pueblo Celta que está Desplazado
en los Alrededores de Donde Nace el Rio Ebro.
1.
> *KAI^ ÎŔ RIN ÎTA IBRO MEE
IEIUZI^ RI^ ÎHI^IE^
2.
> *KAĪŔ ^IN TA BRO N(II)
(IIII^Î ^Î Î^IÎÎ)
3.
> *KAĪ^ ÎN TA BRO N
4.
> *KA(Ī^)NTABRO(N)
> KANTABRÔ / CANTABRO
♧◇♧
¤ @fga51
♧◇♧

