Parentesco euskérico 2a. parte: AHIZPA - ANAI - NEBA - ARREBA -ALABA - OSABA - SEME - AMONA - AITONA - ILOBA - BILOBA - ABA / -BA - GURASO - ASABA - ARBASO - LEHENGUSU. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ Parentesco euskérico.

AHIZPA - ANAI - NEBA - ARREBA

-ALABA - OSABA - SEME - AMONA

- AITONA - ILOBA - BILOBA 

- ABA / -BA - GURASO - ASABA - ARBASO - LEHENGUSU.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

AHIZPA

•Hermana Materna

de Hermana Materna.

< *AHIZEBA   (proto)

0.*AMA BERA ZAN ORO DAUN 

BER EMA DEN

•Que es Otra Mujer Que Tiene Muy del Todo (Exactamente) la Misma Madre.

0.*AMA BERA ZAN ORO DAUN 

BER EMA DEN

1.*ANA MIE  ZE UU  REU

BI INA RI

2.*AHA NII ZE  (II) E(I)

BI  IHA  (I)

3.*AA HI ZE E B(I) (I)A

4.*AHIZEBA   (proto)

5.*AHIZ(I)PA  (arkaiko)

6. AHIZPA   (moderno) 

Egilea :  Fernando Azedo 

☆☆☆

ANAI

•Hermano Materno

de Hermano Materno.

0.*AMA BERA DAUAN BER AR DEN.

•Que es Otro Varón 

Que Tiene la Misma Madre.

•Hermano materno

de hermano materno.

0.*AMA BERA DAUEN BER AR DEN

1.*ANA  UIE  REUIN  B(I)  A  RI

2.*ANA  (IIÎ)  (^IIÎ)N  BA  (I)

3.*ANANBA   (proto)

4.*ANAME

5.*ANANI    (arkaiko)

6. *ANAHI = ANAI   (moderno) 

edo

*ANANI > ANAIN > ANAÎ

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

NEBA

•Hermano Materno 

de Hermana Materna.

0.*EMA-AMA BERA DAUAN AŔ

•Varón que tiene la misma madre 

que una mujer.

•Hermano Materno de Hermana.

0.*EMA-AMA BERA DAUAN AŔ

1.*INE-ENE BIA  RAIA  A

2.*NE-EHE  BA  AA  A

3.*NEEE  BAAAA

= NEBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ARREBA

•Hermana Materna 

de Hermano Materno

0.*AR-AMA BERA DAUAN EMA(K)

(aún sin ergativo)

•Mujer que tiene la misma madre 

que un varón.

•Hermana Materna de Hermano.

0.*AR-AMA BERA DAUAN EMA

1.*AR-ENE  B(I)A  RA(I)A INA

2.*ARREHE   BA   AA  (I)HA

3.*ARREE   BA  AA  A

=  ARREBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ALABA

•Hija Hembra.

0.*ZAN HEDA GURE ABA 

HAUR EME DEN.

•QUE ES HIJA HEMBRA 

QUE EXTIENDE MUCHO 

NUESTRO MATRILINAJE.

0.*ZAN HEDA GURE ABA 

HAUR EME DEN

1.*ZA IRA GII  ABA  AI  INI  RI

2.*A (I)LA HI ABA  A  (IHI)  (I)

3.*A  L  A  (I)  ABA  A

4. ALABA 

Egilea : Fernando Azedo 

☆☆☆ 

OSABA

Principal tio materno.

Mayor de los hermanos de la madre.

0.*NAGUSI DEN AMAREN NEBA.

1.*NAHUS  RI  ANARENEBA.

2.*NAUS  (I)  AHAIHIBA.

3.*NOS  AA (Ii) BA

4.*NOSABA

5 *HOSABA

5. OSABA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

SEME

hijo varón

0.*GURE SEIN DEN BER AR.

《sein (B) : niño / niña, criatura》

•Niño Nuestro que es Otro Varón.

0.*GURE SEIN DEN BER AR

1.*HUE SEN RE BE  E

2.*(II)E  SEN  E BE  E  

3.*(E)SEN(E)BE

4. SENBE

(nb>m)

5. SEME 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

AMONA

Abuela Materna

0.*AMA IAIO ZENEKO GURE AMA.

•Madre de la que Nació 

Nuestra Madre.

0.*AMA IAIO ZENEKO GURE AMA.

1.*AMA  AU  (IHI)GU   HUE  EMA

2.*AMA AU  HU  UE  ENA

3.*AMAUENA

4.*AMO(I)NA

5.*AMONA 

Oharra:

Hitz honen jatorria ez da 

"ama-on-a" inondik inora. 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

AITONA

Abuelo Materno

O.*AITA JAIO ZENEKO GURE AMA.

•Padre del que Nació

Nuestra Madre.

O.*AITA IAIO ZENEKO GURE AMA.

1.*AITA  AU  (IHI)GU  HUE  EMA

2.*AITA AU  HU  UE  ENA

3.*AITAUENA

4.*AITO(I)NA

5. AITONA 

Oharra:

Hitz honen jatorria ez da 

"aita-on-a" inondik inora. 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ILOBA

•sobrina-o  hija-o  de hermana.

•nieta-o  hija-o  de hija.

•Hijos de Hermana o de Hija.

0.*HAUR IZANA LEHEN ORO ABA(k).

(oraindik ergatiborik gabe)

•Descendiente Habido

de una Pariente Matrilineal Total

de Primer Grado.

(De hija o de hermana).

•Pariente matrilineal de segundo grado.

(sobrinos de hermana y nietos de hija)

1.*EIL  IEHE  LEE  OO  EBA

2.*IIL (III)  LE O (I)BA

3.*ILLEOBA   

4. ILLOBA / ILOBA / LLOBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

BILOBA

•bisnieta-o

•descendiente

•Hijos de Nieta o más, 

como tataranietos etc.

¤ Oharra:

Geroago biloba izan da

erabilia adierazteko:

"hijos de hija = nietos por hija"

iloba hitzaren ordez.

Holan zentzuak aldatu dira:

-iloba: sobrina-o de hermana

-biloba: nieta-o de hija.

Baina zehazki esana bere  jatorrizko esanahia (duela milaka urte)  izaten zen: 

0.*HAUR  IZANA BIGARREN ORO ABA(k).

(oraindik ergatiborik gabe)

•Descendiente Habido

de una Pariente Matrilineal Total

de Segundo Grado (de nieta o más aún).

•Pariente Matrilineal de Tercer Grado

(o más).

0.*HAUR  IZANA BIGARREN ORO ABA(k).

1.*EIL  IEHE  BIHEL(I)  OO  (E)BA

2.*(II)  (III)   BIIL O  BA

3. BILOBA  /  BILLOBA 

Egilea: Fernando Azedo

☆☆☆

-ABA / -BA

•Indicador de Parentesco Matrilineal.

0.*AMA BERA DAUEN ILARA DEN.

•Que es la Fila /Serie /Hilera

de Quienes Tienen 

la(s) Misma(s) Madre(s).

0.*AMA BERA DAUEN ILARA DEN

1.*ANA  B(I)A  rA(II)   IrAA  rI

2.*A(H)A  BA  A  (I)A  (I)

3.  -ABA

4. -BA 

Egilea : Fernando Azedo

♧◇♧ 

¤ GURASO - ASABA - ARBASO 

◇◇◇ 

▪︎GURASO

progenitor-a

creador-a

madre o padre

fundador-a

0.*GU EGIN DAUN SOR-(tu)

•Quien Nos Ha Engendrado / Concebido.

1.*GU (IHI)  RAU  SO

2.*GURA(I)SO

3. GURASO

Plural:

▪︎GURASO-AK

0.GU EGIN DAUEN SOR HAIEK

•Aquellos que (Quienes) Nos Han Engendrado / Concebido.

•La Madre Y El Padre. 

1.*GU (IHI) RA(II) SO A(II)K

2.GURASOAK

☆☆☆

ASABA

•antepasados 

0.*GURE AITZIN ZAN ABA.

•PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

MUCHO.

•BISABUELAS Y TiAS-BISABUELAS

MATERNAS ANTEPASADAS. 

1.*HUI  ATZI  HAN  ABA  

2.*(II) ASI  HAH  ABA  

3. *AS(I)ABA 

4. ASABA

☆☆☆ 

ARBASO

•ancestros 

0.*GURE AURRE ABA OSO.

•PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

POR COMPLETO.

•TATARABUELAS Y TIAS-TATARABUELAS

MATERNAS Y DEMÁS ANCESTROS. 

1.*HUI  ARRE  ABA OSO 

2.*(II)  ARRE  EBA  USO 

3.*ARR(E)BA(I)SO

4. ARBASO 

♧♧♧

▪︎LEHENGUSU

•primo materno

0. *LEHEN LAGUN DEN

IZEBAREN SEME ORO

•TODO HIJO DE LA TIA MATERNA

QUE ES EL PRIMER AMIGO.

•PRIMO POR VIA MATERNA.

1.*LEHEN REGU RI

IZEUEI  SINI UU

2.*LEHEN IGU  (I)

(IIIII)  SIHI  U

3.*LEHEN(I)GUS(I)U

4. LEHENGUSU

¤ Oharra

▪︎LEHENGUSINA

•prima materna

0. *LEHENGUSU DEN EMA.

•primo que es mujer.

•prima.

1.*LEHENGUSI RI INA

2. LEHENGUSI I INA

2. LEHENGUSINA

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

ABA - EBA y el Parentesco Euskérico: La linea matrilineal de parentesco, la cabeza materna del linaje y su reflejo en el euskera como lenguaje paleoeuropeo preindoeuropeo de las épocas de la Gran Diosa anterior al patriarcalismo indoeuropeo y el Yahvismo monoteísta judeocristiano. Vocablos de parentesco euskérico con y sin marcador matrilineal.

 

◇◇◇

"Matrilinaje, o linaje matrilineal, es cuando la filiación se transmite por la línea ancestral de las mujeres. Un individuo que pertenece al linaje de su madre, tiene como pariente matrilineal más cercano al hermano o la hermana de la madre; los parientes del padre no son considerados como familiares, sino como aliados."

▪︎ABA
•Marcador del Parentesco en la una Linea de Linaje de tipo Matrilineal.

A.
0.
< *ATZE AMA ZAN HEDA BENE AURRE ORO AMA ILARA DEN

•Que es linea de madres desde las madres de atrás y extendido todo adelante abajo.

•Linea de Linaje Matrilineal.

1.
> *AZ ANA HAN ÎRA BEHE ARRE U^U ANA IRA^A RI^

2.
> *A^ AHA Â^ (Î)^A BEÎ ALE (I^I) AHA (I)^A^A (^I)

3.
> *AÂ^AÂ Â B(IÎ) ARI AÂ ÂÂ

4.
> ĀBA(^I)Ā 

> ĀBĀ

☆ Beste Aukerak ☆

[B.]

▪︎ABA

0.
< *ILARA  BADE (>BAT) AMA(K)

《ilara < atze aurre zan heda
•De atrás adelante en gran extensión.
> etz arre han êra > iz ale â^ îra
> i^ el â ra > î il â ra > īlâra》
《bada > bade > bat》

•Una gran extensión de madres de atrás adelante.

•Una serie-fila-linea de madres.

0.*ILARA BAT AMAK

1.
> *IRA^A BA^ ANA

2.
> *(I)^A^A  BÂ AHA

3.
> *^Ā BA A^A

= ÂBĀ


C.

▪︎ABA
0.
< *AMA ILARA BERAKOA DEN
•Que es de la misma linea materna
> *ANA IRA^A BI^AGUA DÎ
> *AHA (I)^A^A B(I)ÂH(I)A RÎ
> *A^A ÂÂ BÂ^A (^Î)
> ^ĀBĀ^


[ D.]

0.
< *AMA BERA ILARA DEN

•Que es fila de misma madre.

•Matrilinealidad.

1.
> *ANA BI  RA^A  RI^
2.
> *AHA B  ^Ā  (^Î)
3.
> A^ABÂĀ

= ĀBĀ



♧

▪︎EBA
•Cabeza de Linaje Matrilineal.
•1a antepasada por linea materna
•1a ancestra matrilineal

0.
< *LEHEN ATZE ABA DEN

•Primera Ancestra Antepasada Materna

•Primera Antepasada Materna

•Primera Antepasada Matrilineal

•Primera Madre del Linaje Materno de la Familia

▪︎CABEZA DE LINAJE MATRILINEAL.

1.
> *REÊ^ EZEBA RÎ
2.
> *(ÎÎ) E^EBA (Î)
3.
> ĒBA

◇◇◇


¤ Parentesco Euskérico Matrilineal CON Marcador ABA.


▪︎GURASO(-ak)
•madre y padre

0.
< *GURE ZAN ORO ABA HEDA OSO DIREN

•Que son nuestros parientes matrilineales muy del todo y por completo.

1.
> *GURE HEN U^U AMA ÊRA OSO RI^IN

2.
> *GURI ÎN I^I ANA ÎRA USO (^I^Î)

3.
> *GUR(I Î^ Ī ) AHA (Î)^A (I)SO

4.
> GURA^A^ASO
= GURĀSO

♧


▪︎ASABA
•ancestro

0.
< ATZE ZAN HEDA ABA DEN

•Que es ascendiente matrilineal muy extensamente anterior.

•Ancestro matrilineal.

•Antepasado por linea materna.

1.
> *ATZ HAN ÊRA ABA DÎ
2.
> *AS Â^ (Î)^A ABA RÎ
3.
> *ASÂÂABA(^Î)
4.
> ASĀBA

♧


▪︎ARBASO
•antepasado

0.
< *AURRE ABA OSO ZAN HEDA ORO DEN

•Que es pariente matrilineal anterior con muy gran extensión del todo

•Antepasado o ancestro matrilineal, por linea materna.

1.
> *ARRE EBA USO HEN ÎRE U^U RÎ
2.
> *ARRE EBA (I)SO (Î^ Î^I I^I ^Î)
3.
> *ARR(Ē)BASO
4.
> ARBASO

♧


▪︎ALABA
•hija

0.
< *ZAN ORO HEDA ABA DEN

•Que es pariente matrilineal todo muy extenso.

1.
> *HAN U^U ÎRA ABA DÎ
2.
> *Â^ (I^I Î)LA ABA RÎ
3.
> *ÂLAABA(^Î)
4.
> ÂLĀBA


♧


▪︎OSABA
•tio

0.
< *AMA-REN NAGUSI-ZAN NEBA DEN

•Que Es El Mayor Hermano Varón De La Madre.

《 En origen parece ser el mayor de los tios maternos. El resto de los "tios" no tendrían un nombre común, eran "ahaideak" : parientes o familiares. Los hermanos del padre no eran parientes sino aliados de la familia.》

1.
> *ANA-ÎN NAHUS HAN NEBA DÎ

2.
> *AHA(-Î^) HAÛS Â^ HIBA RÎ

3.
> *A^A  ÂÛS Â (Î)BA (^Î)
> *AÂÂÛSÂBA
> *ĀÛSÂBA

4.
(au > o)

> ŌSÂBA


♧


▪︎IZEBA
•tía

0.
< *AMA-REN AHIZ[E]BA DEN
(ahizeba <> ahizepa <> ahizpa)
•Que es hermana de la madre.

1.
> *ENE-RΠ E^IZEBA DÎ

2.
> *IHI-Î IÎZEBA RÎ

3.
> *I^I-Î ĪZEBA (^Î)

4.
> IÎÎĪZEBA > ĪZEBA

♧


▪︎AHIZPA
•hermana de hermana

0.
< AMA BERA-REN BER(TZE) ALABA DEN

•Que Es Otra Hija de la Misma Madre.

1.
> *ANA MI^E-RI^ ME^ZE ARABA DÎ

2.
> *AHA NI^I-Î NÎZE E^EBA RÎ

3.
> *A^A (HĪ^) HÎZE ĒBA (^Î)

4.
> *ĀHÎZ[E]BA
> ĀHÎZPA

♧


▪︎NEBA
•hermano de hermana

0.
< *ALABA-REN AMA BERA-REN SEME DEN

•Que es hijo de la misma madre de la hija.

1.
> *EREBE-Î^ ENE B(I)^A(-Î^) SINI DÎ

2.
> *(I^I)B(IÎ) ENE BÂZIHI RÎ

3.
> *(B)ENEBÂ(^I^I ^Î)

4.
(como birao > irao)
> *ENEBÂ
> NEBÂ

♧


▪︎ARREBA
•hermana de hermano

0.
< *ARRA-REN AMA BERA-REN ALABA DEN

•Que es hija de la misma madre de un varón.

1.
> *ARRA-Î^ ENE B(I)^A(-Î^) ARABA DÎ

2.
> *ARRE EHE BÂ A^ABA RÎ
> *ARREE^EBÂAÂBA (^Î)
> *ARRĒBĀBA
> *ARRĒB(Ē)BA

4.
> ARRĒBBA
> ARRĒBA

♧


▪︎AMAGINARREBA
•suegra
(para el marido, la madre de la mujer pero no al revés)

0
< * EMAZTE-AREN AMA EGINA SENAR ZAN ABA DEN

•Que es la Madre de la Esposa Hecha Gran Pariente Matrilineal del Marido.

1.
> *ENEZDE-E^IN AMA EGINA SIHAR HAN ABA DÎ

2.
> *EHE^RE-EÎ^  AMAEGINA ZI^AR HE^ ABA RÎ

3.
> *(I^Î^I-IÎ)  AMA(E)GINA (^Î)AR ^Ê ABA (^Î)

4.
> AMAGINAARRÊEBA
= AMAGINĀRRĒBA


¤ Nota

"Aitaginarreba" (suegro, padre de mujer) debe ser posterior y por similitud, porque "Aita: Padre" no es matrilineal. Si fuese el padre del marido menos aún.

♧


▪︎ILOBA
•sobrina-o de hermana
(no de hermano)

•nieta de hija

(no de hijo)

[ < *Haur Den Lehenengo Abaren Oro Aba.

•2° Grado de Matrilinealidad ]

0.
< *AMA BERA-REN EMA-REN UME ORO ABA DEN

•Que es Pariente Matrilineal del Todo la Cría de Mujer de la Misma Madre.

1.
> *ENE MI^E-^IN INE-^IN INI OLO ABA DÎ

2.
> *IHI NÎI-Î^  IHI-Î^ IHI ULO EBA RÎ

3.
> *I^I HĪ^ I^Ī I^I ILO (I)BA (^Î)

4.
> Ī^Ī^LOBA
= ĪLOBA

♧


▪︎BILOBA
•nieta-o de hija.

•bisnieta-o de hija.

[ < *Haur Den Bigarren Abaren Oro Aba.

•3° grado de matrilinealidad. ]

0.
< *ALABA-REN UME BER ORO ABA DEN

•Que es la Cría de la Hija Doblemente Matrilineal del Todo.

1.
> *EREBE-Î^  INI BI^ OLO ABA DÎ

2.
> * (I^I)BIΠ IHI BΠ ULO  EBA RÎ

3.
> BĪ^IBÎ ILO (I)BA (^Î)
> (B)ĪBĪLOBA

4.
(como birao > irao)
> *(Ī)BĪLOBA
> BĪLOBA

♧


▪︎AHAIDE(-ak)
•pariente(s) matrilineales

0.
< *AMA ZAN ILARA BERAN HEDA BENE(>BEHE) DEN

•Que Desciende de la Misma Gran Linea Materna o Matrilineal.

1.
> *ANA HAN IRARA MIRE^ ÎDE MIHI DÎ

2.
> *AHA Â^ (I)^A^A NI^Î ÎDE NI^I RÎ

3.
> *AHÂÂÂÂHIÎÎDEHĪ^Î
= *AHĀ^Ī^DE(^ĪÎ)

4.
> AHĀĪDE

¤ Oharra-Nota

▪︎Ahaide Nagusiak
(medievo):
•Parientes Mayores.
•Jefes de Linajes.
(En la luchas de bandos o guerras banderizas de finales del siglo XIV)

◇◇◇


¤ Parentesco Euskérico NO Matrilineal
SIN Marcador ABA.


▪︎SEME
•hijo
< SENBE
< *SENI BER

0.
< *ENE SEIN BER DEN
(ber den > ber din: otro igual, igual)
(sein <> seni)

•Que es Otro Niño Igualmente Mío.

•Mi Niño Igual.

1.
> *INI SEN BE^ DI^

2.
> *IHI SEN BÊ RÎ

3.
> *(I^I) SENBÊ (^Î)

4.
> SENBÊ > SEMÊ

♧


▪︎ANAI
•hermano de hermano

0.
< *AMA BERA-REN BER(TZE) SEME DEN

•Que es otro hijo de la misma madre.

1.
> *ANA MI^E-Î^ MI^ SINI

2.
> *ANA NIÎÎ NÎ ZIHI

3.
> *ANA HĪ HÎ ^I^I

4.
> ANA^Ī^Î^I^I
> ANAĪ^

♧


▪︎SUIA
•yerno

0.
< *ALABA-REN SENAR OSO ORO ZAN BER SEME DEN

•Marido de la Hija que es muy todo gran otro hijo igual.

1.
> *EREME-Î^ SINE^ USU U^U HAN BI^ SINI DÎ

2.
> *I^INI ZIHÎ USU I^I Â^ MÎ ZIHI RÎ

3.
> *(ĪHI ^I^Î I)SU Ī Â N(I^I^I^Î)

4.
> *SUĪÂ(N)
> SUĪÂ^

♧


▪︎ERRAIN
•nuera
< *BERRAI

0.
< EMA(-K) BER AMA ILARAN SAR EGIN DAUN SEME

•Mujer Que Ha Introducido-Metido Al Hijo En Otra Linea Materna.

1.
> *INE BE^ ENE (I)RERE^ SER EÎN RAIN SINI

2.
> *(IHI) BÊ EHE ^E^E ZER (IÎ^) ^AIN ZIN

3.
> *BÊ E^E ÊÊ ^ERR ÂIN ^IN
= *BĒRRÂINÎN

4.
> *BĒRRÂIHÎN
> *BĒRRÂI^ÎN
> *(B)ĒRRÂĪN

5.
(como birao > irao)
> ĒRRÂĪN

♧

▪︎SENAR
•esposo, marido
0.
< EMA-REN OSO ZAN ORO AR DEN

•Que Es Varón Muy Mucho del Todo de la Mujer.


•Que es Varón Exclusivo de (una) Mujer.

1.
> *INE-Î^ USU HAN U^U AR DÎ

2.
> *(IHIÎ I)S(I) ÊN (I^I) AR RÎ

3.
> *SÊNAR (^Î)
> SÊNAŔ

♧


▪︎EMAZTE
•esposa

0.
< *ARRA-REN EMA ZAN HEDA ORO DEN

•Que es Mujer Mucho y del Todo del Varón.

•Que es Mujer Exclusiva de (un) Varón.

1.
> *ALA-Î^ EMA ZÊ ÎTE U^U RÎ

2.
> *ERE(Î) EMA ZÎ ÎTE (I^I ^Î)

3.
> *E^E EMA ZĪ^TE
= *ĒMAZ(Ī)TE

4.
> ĒMAZTE

♧

▪︎LEHENGUSU

•primo

0. *LEHEN LAGUN DEN

IZEBAREN SEME ORO.

•TODO HIJO DE LA TIA MATERNA

QUE ES EL PRIMER AMIGO.

•PRIMO POR VIA MATERNA.

1.*LEHEN REGU RI

IZEUEI  SINI UU

2.*LEHEN IGU  (I)

(IIIII)  SIHI  U

3.*LEHEN(I)GUS(I)U

4. LEHENGUSU

♧


▪︎LEHENGUSINA
•prima

0.*LEHENGUSU EMA DEN

•Que es primo materno mujer.

•Que es prima materna.

1. *LEHENGUSI INA RI

2. *LEHENGUSINA(I)

3. LEHENGUSINA

♧


▪︎SENIDE(-ak)
•hermano(s)-a(s)
•parientes cercanos

0.
< *SEIN ALDI IZAN DEN BERAZ

•Que el Tiempo de Niñez Ha Sido Con Él ó Élla.

1.
> SEN E^RI IZÊ  DEMIRE^

2.
> SEN Î^I I^Î DEN(I^Î)

3.
> SENĪDEN

4.
> SENIDE^


◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Efectos de la Matrilinealidad en las Relaciones y las Denominaciones de Parentesco Próximo Euskérico del Paleoeuskera-Protoeuskera Neolítico-Bronce Preindoeuropeos-Paleoeuropeos.

 

◇◇◇

▪︎SEME
•hijo

< *SEIN AR HEDA BER UME DAN

•Que es niño varón y otra cría.

•Hijo.

《 sein ~ haur ~ ume : niña/niño, criatura, cría.

otsein : criado < *ogi den sein:
niño que es del pan > *ohi tin sein
> *oî tî sein > otsein.

senide-ak : compañeros de infancia, hermanos y hermanas, parientes muy próximos 》


< *SEIN AR HEDA BER UME DAN

> *sen e^ (î)re be^ (i)ne re^

> *sen î ^i bêhe^ê
= *SEN(Ī^)BĒ^

> SĒNBĒ  <> (nb > m) <> SĒMĒ

☆


▪︎ALABA

•hija

< *SEIN EMA HEDA BER UME DAN

•Que es niña hembra y otra cría.

•Hija

< *SEIN EMA HEDA BER UME DAN

> *zī^ ina  îra b(i^) â(i^) ra^

> *Z(ī^ih)A (î)LA BÂ^Â

> *ZALABĀ^ > ^ALABÂ

☆


▪︎ANAI
•hermano de hermano

< *AMA BERA BER SEME DEN

•Que es otro hijo de la misma madre.

•Hermano de hermano.

(El padre no figura en el vocablo, lo cual es prueba de matrilinealidad de los hablantes en la época de aglutinación del vocablo : Neolítico-Bronce)

< *AMA BERA BER SEME DAN

> *ana mi^a mi^ zini re^

> *aha nâ nî ^ihi ^î

> *a^a nâ hi îîî

> *ĀNÂ^Ī^

☆


▪︎AHIZPA
•hermana de hermana

< *AMA BERA BER ZALABA DAN

•Que es otra hija hembra de nuestra madre.
(El padre no figura: matrilinealidad)

•Hermana de hermana.

< *AMA BERA BER ZALABA DAN

> *ana mi^a mi^ zereba ra^

> *aha nâ nî ze^eba ^â

> *a^ahahîzēbaâ

> āââhîzēbā

> ^ĀHÎZĒBĀ > ^ĀHÎZ(Ī)PĀ

> ^ÅHÎZPĀ

☆


•ARREBA
•hermana de hermano

< *AMA BERA SEME HEDA zALABA DIRAN

•Que son hija e hijo de la misma madre
(el padre no figura)

•Que es hermana de hermano

< *AMA BERA SEME HEDA zALABA DIRAN

> *ana mire zini îre ^ereba rire^

> *aha niri ^ihi îri (^i)reba (^i^î)

> *a^a (^i)ri (îî î)ri (î)reba

> *ĀRIRIREBA > *ĀRR(Ī^)EBA

> ĀRREBA

☆


▪︎NEBA
•hermano de hermana

< *AMA BERA zALABA HEDA SEME DIRAN

•Que son hijo e hija de la misma madre.
(el padre no figura: matrilineal)

•Que es hermano de hermana.

< *AMA BERA zALABA HEDA SEME DIRAN

> *ana mire ^ereba îre zini

> *ehe n(i)^e ê^eba ri ^ihi

> *(i^i) nêêêba (^i^i^i)

> NĒ^BA

♧◇♧


¤ OSABA - IZEBA : tío - tía


▪︎OSABA
•tío

< *NAGUSI DAN AMA-ren NEBA ORO

•Que es el mayor o principal de todos los hermanos de la madre.

•Tío materno principal.

(Ni todos ni los del padre.)

(Protector de la hermana, ya madre, en ausencia, incapacidad o maltrato del marido o el padre.)

< *NAGUSI DAN AMA-ren NEBA ORO

> *naûsi re^ ana-re^ niba u^u

> *nos (^î) aha(-^î ^i)ba (iî)

> *nosa^aba = *nosāba

> ÔSĀBA

☆


▪︎IZEBA <> Izeko (B)
•tía

《 IZEKO (B) : tía
< *IZEBAKO
•tiíta
> *izebeko > *izemeko > *izeneko
> *izeheko > *izeêko > IZĒKO 》

▪︎IZEBA

< *AMA-ren AHIZEBA (<> AHIZPA)

•Hermana de la madre.

•Tía materna.

(Sólo de la madre, no del padre)

< *AMA-ren AHIZEBA (>AHIZPA)
> * ana^in eîzeba

> *ehe î^ īzeba

> *i^i î īzeba = ^ĪZEBA

♧◇♧


¤ LEHENGUSU - LEHENGUSINA :

▪︎LEHENGUSU

•primo materno

0. *LEHEN LAGUN DEN IZEBAREN SEME ORO.

•TODO HIJO DE LA TIA MATERNA

QUE ES EL PRIMER AMIGO.

•PRIMO POR VIA MATERNA.

1.*LEHEN REGU RI IZEUEI  SINI UU

2.*LEHEN IGU  (I) (IIIII)  SIHI  U

3.*LEHEN(I)GUS(I)U

4. LEHENGUSU

☆

▪︎LEHENGUSINA
•prima materna

0.*LEHENGUSU EMA DEN.

•QUE ES PRIMO MATERNO MUJER.

•QUE ES PRIMA MATERNA.

1. *LEHENGUSI INA RI

2. *LEHENGUSINA(I)

3. LEHENGUSINA

♧◇♧


¤ SENIDE - SENDI
•hermanas-os / familia


▪︎SENIDE-ak
•hermanos y hermanas

< *SEIN KIDE

•Niño-a compañero-a
•Hermanos y hermanas.
•Compañeros de infancia.
•Parientes muy próximos.

> *sein gide

> *sein hide

> *SENIDE(-ak) (pl.)

☆


▪︎ SENDI
▪︎familia

< *AMA BERA SEIN DIRAN GUZTI

•Todos los que son niños-niñas/hijos-hijas de la misma madre.
(El padre no figura)

•Familia.

> *ana mi^e sen ri^e^ huzdi

> *ehe niî sen riî ^izdi

> *iî hiî sen ^ī ^i^di

> *(ī^ī) sen ^ī^î^ di

> SEN(Ī^)DI > SENDI


♧♡♧


¤ ANTEPASADOS


▪︎GURASOA-K
•madre y padre

< *GURE ATZE ORO DIRAN

•Que están detrás de nosotros del todo.

> *gur(i) as(i) o^o rira^

> *gurasō(^i^)â

> GURASŌÂ

☆


▪︎ASABA-K <> ASAUA-K
•abuela y abuelo

< *GURE ATZE ZAN ORO HEDA DIRAN

•Que están detrás de nosotros muy del todo.

> *hu^i ase han u^u îra rira^

> *(^i^i) as(i) â^ ū (î^)a (^i^)â

> *ASÂŪĀ > ASÂBĀ

☆


▪︎ARBASO-AK <> ARRUASO-AK
•bisabuelos-as, tatarabuelos-as y demás antepasados


< *GURE AURRE ORO ZAN OSO ZIRAN

•Que fueron delante de nosotros muy del todo por completo

> *hu^i arre u^u ha^ uso (^i^)a^

> *(îî) arr(i) ū â^ (i)so â

> *ARRŪÂSOÂ > ARBÂSOĀ

☆


¤ ASABAK
•abuela y abuelo


▪︎Abuelo

•AITITA
•AITONA
•AITAITA
•AITAJAUN
•AITATXI
•ATAUTXI
•AITASO
•AITOBE
•ASABA
•AITAGOI


▪︎Abuela

•AMAMA
•AMONA
•AMAÑI
•AMAGOI
•AMATXI
•AMANDRE
•AMASO
•AMUMA
•AMASABA

Todos estos nombres que parecen tan variados tienen en común el respeto y el cariño por los abuelos por su edad, su bondad y su redoblada maternidad-paternidad.

☆


¤ GURASO-AK 
•madre y padre


▪︎AMA
•madre

A.
< *AR HAZI HAR EMA

•mujer que ha recibido semilla de varón (semen).

•mujer que ha sido fecundada/embarazada

> *a^ âz âr (i)ma

> *â â^ â^ ma

> ^ĀMA

B.
< *UME DAUN EMA

•Mujer que tiene cría(s)

> *ine rai^ ima

> *(ihi) ^a(î i)ma

> ÂMA

☆


▪︎AITA
•padre

< *HAZI HEDA AR

•Varón que extiende la semilla (semen).

> *âz îta a^

> *â^ îta â

> ÂÎTĀ

☆


▪︎HEDA
•extender(se), desplazar(se), fluir

< *KEBEN KOR KAN DAN
> *GEMEN GOR GAN DAN
> *HEMEN HOR HAN DAN

•Que está aquí, ahí, allá.

•Que se extiende, se desplaza, fluye.

> *HENE^ HU^ HA^ DA^
> *HEHE HÎ HÊ DÂ
> *HE^E (^Î) ^Ê DÂ
> HĒ^DÂ

♧♡♧


¤ ILOBA - BILOBA:
•sobrina-o - nieta-o


▪︎ILOBA
•sobrina-o

< *BELAUN BER DAN

•Que es otro grado de parentesco o generación.

•Que no son parientes de primer grado.

(belsun : rodilla, generación, grado de parentesco)

> *bilo^ bi^ ra^

> *bilô b(î) ^â

> (B)ILÔBÅ > ILÔBÂ
(como birao > irao, según Mitxelena)

☆


▪︎BILOBA
•nieta-o


< *BiR BELAUN BERE DAN

•Que es su segunda generación (directa)

•Que es su segunda descendencia (directa)

> *bi^ milo^ be^e ra^

> *bî nilô b(ī)^â

> *bîhilôbâ > bî^ilôbâ

> BĪLÔBÂ

¤ NOTA

BELAUN es RODILLA en Euskera y también significa GENERACIÓN o GRADO de PARENTESCO.

《▪︎BELAUN
< *BEHE HEZUR LAUN
•Hueso plano de abajo.
•Rótula.
•Rodilla.

> *beê îzi^ laun

> *bē (î^î) laun

> BĒLAUN  》

La razón pudiera ser que los niños gatean y los abuelos les tienen sentados sobre sus rodillas.

☆ ♧ ☆

▪︎KOINATU <> KOÑATU
•cuñado
(del latín co-agnatus)
No es concepto preindoeuropeo.
Fue un nuevo concepto indoeuropeo.
No existió en Vasconia hasta época romana.

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Gurasoak: Ama eta Aita.

◇◇◇

▪︎gurasoak <> burasoak
•la madre y el padre
•los progenitores
< [*GURE ABA OSO DIRENAK] 
•[ Los Que Son Nuestros Parientes Por Completo ]

1.
< *gure aba oso direnak
> *gure ama oso riêhak
> *gure ana oso îêâk
> *gur(e) aha (o)so (ê)âk
> *guraâsoâk
> [ gurāsoâk ]

2. (B)
> *gurabasoak > [ gurãsoak ]
(metátesis)
> *buragasoak
> *burahasoak
> *buraâsoak
> [ burāsoak ]  (B)

◇


▪︎ama
•madre
< [*ERDITU DAUN EMA-K ]
•[ Mujer Que Ha Parido ]
< *eRditu daun ema-k
< *êRitu raû ema-g
> *êrdu âû ma-h
> *êldu âî mâ
> *êru â mâ > *êî â mâ
> *êâmâ
> [ âmâ ] : madre (cast.)

•Diminutivo afectivo:
> ama-txo <> ama-txu : mamá (cast.)

¤ Derivados

1.
< [*âmâren âmâ ]
< *âmâ(ê)âmâ
> [ âm^āmā <> âmāmā ]  (B)
•madre de madre
•abuela

2.
< [*ÂMÂ-k DAUN ÂMÂ ]
•[ La Madre Que Tiene La Madre ]
•abuela
> *âmâ reû âmâ
> *âmâ êû âmâ
> *âmâ û (ê)mâ
> *âmômâ > [ âmônâ ]  (G)
> [ âmûmâ ]  (B)
•abuela

3.
•amona < *ama ona  > amona
buena madre : abuela
¤ Nota : podría venir de 2. y lo de "buena" ser coincidencia.

4.
•amatxi : abuela (Ipar.)
•mamita

5.
•amandre
•señora madre
•abuela

6.
•amagoi
•alta madre
•abuela
•hada

7.
•amabitxi
•madre de adorno : •madrina

8.
•ama besoetako
•madre de los brazos
•madrina del bautismo

9.
•ama pontekoa
•madrina del bautismo

◇

▪︎aita
•padre
< [*HAZI HEDA DAUN ARR-A-K ]
•(Varón Que Ha Extendido
-Propagado-Fluído Semilla-Esperma-Semen)
•[Varón Que Ha Inseminado]
< *hazi heda daun arr-a-k
> *âz êta râû arrag
> *â îte ^â ârrah
> *â ît^ārrê
> *âîtāR > *âîtãL
> [ âîtā^ ] : padre (cast.)
> âttā  (con bustidura)

•Diminutivo afectivo:
> aita-txo <> aita-txu : papá (cast.)

¤ Variantes

•âîtā <> âîtē
•âttã 
•âîttā <> âîttē
•âîtxā <> âîtxē  (NO etxe : casa)
•etxā > txã 
(Ej.: Txā Martin <> Chamartín :
Padre Martin : Aita Martin )
"Menendez Pidalen teoriaren arabera eta Euskaltzaindiak eta Koldo Mitxelenak berretsita, Chamartín izenaren etimologia "Aita Martin" izango litzateke."

¤ Derivados

1.
< *âîtā âîtā > *âîtāiîtā> *âîtēîtã
> [ âîtāîtā > âîtītā
> âîtītē > âîttīttē > âîtxītxē ]  (B)
•padre de padre
•abuelo (cast.)

2.

< [*ÂÎTĀ-k DAUN ÂÎTĀ ]
•[ El Padre Que Tiene El Padre ]
< *âîtā-k daun âîtā
> *âîtā-g reû âîtā
> *âîtā-h êû âîtā > [ âîtāîtā ]
> *âîtē^ ê êtā
> *âît^ētā
> [ âîtī^tā > âîtī^tē ]
•abuelo (cast.)
> [ âîttīttā > âîttīttē ]
> [ âîtxītxā > āîtxītxē ]
•abuelito (cast.)

3.
•aitona (G)
•el buen padre
•abuelo

4.
•aitatxi : abuelo (Ipar.)
•papito

5.
•aita jaun
•señor padre
•abuelo

6.
•aitabitxi
•padre de adorno
•padrino


7.
•aita besoetako
•padre de los brazos
•padrino del bautismo

8.
•aita pontekoa
•padrino del bautisno


◇◇◇